Discover our services in

    "بما في ذلك إنشاء اللجنة" - Translation from Arabic to Spanish

    • incluido el establecimiento de la Comisión
        
    • inclusive el establecimiento de la Comisión
        
    • con inclusión del establecimiento de la Comisión
        
    • en particular el establecimiento de la Comisión
        
    • incluido el establecimiento del Comité
        
    • en particular el establecimiento del Comité
        
    6. Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de la Comisión Principal. UN ٦ - تنظيم اﻷعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية.
    6. Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de la Comisión Principal UN ٦ - تنظيم اﻷعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية
    ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS, incluido el establecimiento de la Comisión PRINCIPAL UN تنظيم العمل، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية
    Organización de los trabajos, inclusive el establecimiento de la Comisión Principal de la Conferencia: nota de la Secretaría UN تنظيم اﻷعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية للمؤتمر: مذكرة من اﻷمانة العامة
    Organización de los trabajos, con inclusión del establecimiento de la Comisión Principal UN طـاء - تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية
    ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS, incluido el establecimiento de la Comisión PRINCIPAL UN تنظيم اﻷعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية
    H. Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de la Comisión Principal UN تنظيم اﻷعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية
    H. Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de la Comisión Principal UN حاء - تنظيم اﻷعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية
    6. Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de la Comisión Principal*. UN 6 - تنظيم الأعمال بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية*.
    Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de la Comisión Principal UN تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية
    6. Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de la Comisión Principal. UN 6 - تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية.
    6. Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de la Comisión Principal UN 6 - تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية
    6. Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de la Comisión Principal. UN 6 - تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية.
    Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de la Comisión Principal UN تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية
    IV. Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de la Comisión Principal UN رابعا - تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية
    Tema 6: Organización de los trabajos de la Conferencia, incluido el establecimiento de la Comisión Principal UN البند 6: تنظيم أعمال المؤتمر، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية
    6 Organización de los trabajos de la Conferencia, incluido el establecimiento de la Comisión Principal UN تنظيم أعمال المؤتمر، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية
    6. Organización de los trabajos, inclusive el establecimiento de la Comisión Principal. UN ٦ - تنظيم اﻷعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية.
    6. Organización de los trabajos, inclusive el establecimiento de la Comisión Principal UN ٦ - تنظيم اﻷعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية
    6. Organización de los trabajos, con inclusión del establecimiento de la Comisión Principal. UN 6- تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية.
    En la última, la Comisión acogió con beneplácito la organización de elecciones, en particular el establecimiento de la Comisión Nacional de Elecciones, así como la Comisión Interministerial Permanente encargada de asegurar el enlace entre el Gobierno y la Comisión Nacional de Elecciones, y acogió con beneplácito la decisión de celebrar un referéndum constitucional. UN وترحب اللجنة في القرار اﻷخير بالتحضيرات الجارية للانتخابات، بما في ذلك إنشاء اللجنة الوطنية للانتخابات واللجنة الدائمة المشتركة بين الوزارات لتأمين الاتصالات بين الحكومة واللجنة الوطنية للانتخابات، وترحب بقرار إجراء استفتاء دستوري.
    347. El Comité se complace de los diversos programas adoptados por el Estado Parte para promover y proteger los derechos humanos, incluido el establecimiento del Comité Superior de Derechos Humanos. UN 347- ترحب اللجنة بمختلف البرامج التي اعتمدتها الدولة الطرف لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، بما في ذلك إنشاء اللجنة الوطنية العليا لحقوق الإنسان.
    138. El Comité observa con aprecio las medidas adoptadas por el Estado Parte para la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA, en particular el establecimiento del Comité de trabajo del Consejo de Estado sobre el VIH/SIDA, como parte de la directiva sobre el reforzamiento efectivo de la prevención y el tratamiento del SIDA. UN 138- وتلاحظ اللجنة مع التقدير التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف للوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وعلاجه، بما في ذلك إنشاء اللجنة الوطنية المعنية بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز التابعة لمجلس الدولة كجزء من التوجيه المتعلق بفعالية تعزيز الوقاية من مرض الإيدز وعلاجه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more