"بما في ذلك التدابير العملية لنزع" - Translation from Arabic to Spanish

• incluidas las medidas concretas de
• de Medidas Concretas de
• incluidas las medidas prácticas de

Los objetivos del programa de desarme se abordarán a través de sus cinco subprogramas, a saber, negociaciones multilaterales sobre limitación de los armamentos y el logro del desarme; armas de destrucción en masa; armas convencionales, incluidas las medidas concretas de desarme; análisis, bases de datos e información; y desarme regional.
وسيجري السعي إلى تحقيق أهداف برنامج نزع السلاح من خلال برامجه الفرعية الخمسة، وهي: المفاوضات المتعددة الأطراف حول تحديد الأسلحة ونزع السلاح؛ وأسلحة التدمير الشامل؛ والأسلحة التقليدية، بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح؛ ورصد المعلومات وقاعدة البيانات؛ ونزع السلاح الإقليمي.

Subprograma 3. Armas convencionales (incluidas las medidas concretas de desarme)
البرنامج الفرعي 3 - الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح)

Armas convencionales (incluidas las medidas concretas de desarme)
الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح)

2.19 La ejecución del subprograma está a cargo de la Subdivisión de Armas Convencionales (y de Medidas Concretas de Desarme).
2 - 19 يضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح).

3. Armas convencionales (incluidas las medidas concretas de desarme)
البرنامج الفرعي 3 - الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح)

Subprograma 3. Armas convencionales (incluidas las medidas concretas de desarme)
البرنامج الفرعي 3: الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح)

3. Armas convencionales (incluidas las medidas concretas de desarme)
3 - الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح)

4.27 La ejecución del subprograma estará a cargo de la Subdivisión de Armas Convencionales (y de Medidas Concretas de desarme).
4-27 هذا البرنامج الفرعي سيضطلع بتنفيذه فرع الأسلحة التقليدية (بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح).

c) Una mayor conciencia de la necesidad de incluir la perspectiva de la integración del género en los debates, las deliberaciones, la investigación y otras iniciativas sobre cuestiones relacionadas con las armas convencionales, incluidas las medidas prácticas de desarme.
(ج) زيادة الوعي بضرورة أن تدرج تصورات مراعاة المسائل الجنسانية في التيار الرئيسي، في المناقشات والمداولات والبحوث وغير ذلك من المبادرات المتعلقة بالمسائل المتصلة بالأسلحة التقليدية بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح.