"بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة" - Translation from Arabic to Spanish

• incluidas las nuevas cuestiones sociales
• incluidas cuestiones sociales nuevas y
• incluidas las cuestiones sociales nuevas

Desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales
التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

Desarrollo social, incluidas cuestiones sociales nuevas y persistentes
التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

15. Desarrollo social, incluidas las cuestiones sociales nuevas
15 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

7. Desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales
7 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

Subprograma 7. Desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales
البرنامج الفرعي 7 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

- Sustituir las palabras " las nuevas cuestiones sociales " por " el desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales " , inclusive en el título del subprograma 7.
- يستعاض عن جملة " القضايا الاجتماعية المستجدة " بجملة " التنمية الاجتماعية بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة " ، بما في ذلك عنوان البرنامج الفرعي 7.

Revisar el título del subprograma 7 de modo que diga " desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales " .
ينقح عنوان البرنامج الفرعي 7 بحيث يصبح " التنمية الاجتماعية بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة " .

Revisar el título del subprograma 7 de modo que diga " desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales " .
يعدل عنوان البرنامج الفرعي 7 بحيث يصبح " التنمية الاجتماعية بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة " .

15.3 Se procurará alcanzar los objetivos del programa de conformidad con los tres temas principales, a saber, erradicación de la pobreza, gestión de la globalización y encauzamiento del desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales.
15 - 3 وسيجري السعي إلى تحقيق هذه الأهداف في إطار المواضيع الرئيسية الثلاثة وهي الحد من الفقر، وإدارة العولمة ومعالجة القضايا الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة.

(UNA023-05223) Desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales
(UNA023-05223) التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

(UNA022-05223) Desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales
(UNA022-05223) التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

c) Encauzamiento del desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales: subprograma 7, Desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales.
(ج) معالجة التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة: البرنامج الفرعي 7، التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة.

8. Desarrollo social, incluidas cuestiones sociales nuevas y persistentes
8 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

8. Desarrollo social, incluidas las cuestiones sociales nuevas
8 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

h) Subprograma 8. Desarrollo social, incluidas las cuestiones sociales nuevas: 282.600 dólares
(ح) البرنامج الفرعي 8 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة: 600 282 دولار