Discover our services in

    "بما في ذلك الوظائف المؤقتة" - Translation from Arabic to Spanish

    • incluidos los puestos temporarios
        
    • incluidas las plazas temporarias
        
    • incluidas plazas temporarias
        
    • incluidos puestos temporarios
        
    • que incluye plazas temporarias
        
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 15.000 efectivos de contingentes militares, 404 puestos de contratación internacional y 741 puestos de contratación nacional, incluidos los puestos temporarios. UN وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فردا من الوحدات العسكرية، و 404 من الموظفين الدوليين، و 741 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 14.382 efectivos militares, 417 miembros del personal de contratación internacional y 871 miembros del personal de contratación nacional, incluidos los puestos temporarios. UN وتغطي الميزانية نفقات نشر 382 14 فردا من الوحدات العسكرية، و 417 موظفا دوليا، و 871 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 131 funcionarios de contratación internacional y 293 de contratación nacional, incluidas las plazas temporarias. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشـر 131 موظفا دوليا و 293 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 15.000 efectivos de contingentes militares, 375 funcionarios de contratación internacional y 726 de contratación nacional, incluidas las plazas temporarias. UN وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 375 موظفا دوليا، و 726 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.
    miembros del personal civil (promedio): 451 funcionarios internacionales, 1.319 funcionarios nacionales y 198 voluntarios de las Naciones Unidas, incluidas plazas temporarias UN موظفاً مدنيا، منهم 451 موظفا دوليا، و 319 1 موظفاً وطنياً، و 198 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة
    :: Administración de un promedio de 2.486 miembros del personal civil: 731 funcionarios internacionales, 1.478 funcionarios nacionales y 277 voluntarios de las Naciones Unidas, incluidas plazas temporarias UN :: إدارة شؤون ملاك من الموظفين المدنيين يبلغ في المتوسط 486 2 موظفاً، يتكون من 731 موظفاً دولياً، و 478 1 موظفاً وطنياً، و 277 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة
    Administración de 1.288 puestos civiles, 417 de contratación internacional y 871 de contratación nacional, incluidos puestos temporarios UN تصريف الشؤون الإدارية لـ 288 1 موظفا مدنيا يتألفون من 417 موظفا دوليا و 871 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة
    :: Administración de 1.288 miembros del personal civil, de los cuales 417 son de contratación internacional y 871 de contratación nacional, incluidos los puestos temporarios UN :: إدارة شؤون 288 1 من الموظفين المدنيين، يتألفون من 417 من الموظفين الدوليين و 871 من الموظفين الوطنيين، بما في ذلك الوظائف المؤقتة
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 15.000 efectivos militares, 412 funcionarios de contratación internacional y 833 funcionarios de contratación nacional, incluidos los puestos temporarios. UN وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 412 موظفاً دولياً، و 833 موظفاً وطنياً، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.
    :: Gestión de un promedio de 552 puestos de contratación internacional, 1.293 de contratación nacional y 231 de voluntarios de las Naciones Unidas, incluidos los puestos temporarios UN :: إدارة شؤون قوام موظفين يضم 552 موظفاً دولياً و 293 1 موظفاً وطنياً و 231 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة
    En ese presupuesto se preveían 760 observadores militares; 16.115 efectivos militares; 1.141 funcionarios de policía de las Naciones Unidas, incluidos 750 policías en unidades constituidas; 1.122 funcionarios de contratación internacional; 2.189 funcionarios de contratación nacional y 604 Voluntarios de las Naciones Unidas, incluidos los puestos temporarios. UN وغطت تكاليف 760 مراقبا عسكريا، و 115 16 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 141 1 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة، منهم 750 فردا من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 122 1 موظفا دوليا و 189 2 موظفا وطنيا، و 604 متطوعين من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 760 observadores militares, 17.030 efectivos militares, 391 policías de las Naciones Unidas, 750 policías de unidades constituidas, 1.277 funcionarios de contratación internacional, 2.866 empleados de contratación nacional y 795 Voluntarios de las Naciones Unidas, incluidos los puestos temporarios. UN وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 760 من المراقبين العسكريين و 030 17 من أفراد الوحدات العسكرية، و 391 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 750 من أفراد وحدات الشرطة المشكَّلة، و 273 1 موظفا دوليا، و 866 2 موظفا وطنيا، و 795 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 15.000 efectivos de contingentes militares, 373 funcionarios de contratación internacional y 717 de contratación nacional, incluidas las plazas temporarias. UN وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 373 موظفا دوليا، و 717 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.
    El proyecto de presupuesto prevé el despliegue de 760 observadores militares, 19.815 efectivos de contingentes militares, 391 agentes de policía de las Naciones Unidas, 1.050 efectivos de unidades de policía constituidas, 1.234 funcionarios de contratación internacional, 2.960 funcionarios de contratación nacional, 609 voluntarios de las Naciones Unidas y 64 funcionarios proporcionados por el Gobierno, incluidas las plazas temporarias. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 760 من المراقبين العسكريين، و 815 19 من أفراد الوحدات العسكرية، و 391 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 050 1 من أفراد الشرطة المشكّلة، و 234 1 موظفا دوليا، و 960 2 موظفا وطنيا، و 609 من متطوعي الأمم المتحدة، و 64 فردا مقدمين من الحكومات، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.
    a incluidas las plazas temporarias financiadas con cargo al personal temporario general. UN (أ) بما في ذلك الوظائف المؤقتة الممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
    :: Suministro y mantenimiento de equipo y suministros en apoyo de un promedio de 5.275 miembros del personal civil (incluidas las plazas temporarias), 3.772 efectivos de la policía de las Naciones Unidas, 260 observadores militares y 460 oficiales de Estado Mayor UN :: توفير وصيانة المعدات واللوازم لدعم ما متوسطه 275 5 موظفا من الموظفين المدنيين (بما في ذلك الوظائف المؤقتة) و 772 3 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 260 مراقبا عسكريا و 460 ضابطا من ضباط الأركان
    Administración de un promedio de 2.486 efectivos civiles: 731 funcionarios internacionales, 1.478 funcionarios nacionales y 277 voluntarios de las Naciones Unidas, incluidas plazas temporarias UN إدارة شؤون ملاك من الموظفين المدنيين يبلغ في المتوسط 486 2 موظفاً، يتكون من 731 موظفاً دولياً، و 478 1 موظفاً وطنياً، و 277 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة
    :: Administración de 2.125 miembros del personal civil: 506 funcionarios internacionales, 1.394 funcionarios nacionales y 225 voluntarios de las Naciones Unidas, incluidas plazas temporarias UN :: إدارة شؤون ملاك من الموظفين المدنيين يبلغ 125 2 موظفاً، يتكون من 506 موظفين دوليين، و 394 1 موظفاً وطنياً، و 225 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة
    Administración de 2.125 miembros del personal civil: 506 funcionarios internacionales, 1.394 funcionarios nacionales y 225 voluntarios de las Naciones Unidas, incluidas plazas temporarias UN إدارة شؤون 125 2 موظفاً مدنيا، منهم 506 موظفين دوليين، و 394 1 موظفاً وطنياً، و 225 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة
    :: Administración de 116 funcionarios de contratación internacional, 192 funcionarios de contratación nacional (incluidos puestos temporarios) y 1 Voluntario de las Naciones Unidas UN :: إدارة شؤون 116 موظفا دوليا و 192 موظفا وطنيا (بما في ذلك الوظائف المؤقتة)، ومتطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة
    El presupuesto prevé el despliegue de 7.060 miembros de contingentes militares, 951 oficiales de policía de las Naciones Unidas, 1.140 agentes de policía constituida, 550 funcionarios de contratación internacional, 1.288 funcionarios de contratación nacional, 220 Voluntarios de las Naciones Unidas y 16 funcionarios proporcionados por el Gobierno, incluidos puestos temporarios. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 060 7 من أفراد الوحدات العسكرية، و 951 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 140 1 من أفراد الشرطة المشكلة، و550 موظفا دوليا، و 288 1 موظفا وطنيا، و 220 من متطوعي الأمم المتحدة، و 16 فردا مقدمين من الحكومات، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.
    El presupuesto prevé el despliegue de 8.940 efectivos de contingentes militares, 4.391 agentes de policía de las Naciones Unidas (incluidos 100 considerados personal proporcionado por los Gobiernos) y 2.940 agentes de unidades de policía constituidas), 731 funcionarios de contratación internacional, 1.478 funcionarios de contratación nacional y 277 voluntarios de las Naciones Unidas, despliegue que incluye plazas temporarias. UN وقد غطت هذه الميزانية تكاليف نشر 940 8 من أفراد الوحدات العسكرية و 391 4 من أفراد الشرطة، بينهم 100 فرد مُصنفين كأفراد مقدمين من الحكومات و 940 2 فردا منضوين في الوحدات المشكلة و 731 موظفا دوليا و 478 1 موظفا وطنيا و 277 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more