"بمسألة الاحتجاز" - Translation from Arabic to Spanish

• la Detención
• detenciones

En lo que respecta a la cuestión de la Detención previa al juicio, pregunta durante cuánto tiempo, por término medio, puede mantenerse en detención a una persona antes de someterla a juicio. ¿Qué medidas se adoptan para proporcionar educación en materia de derechos humanos?
وفيما يتعلق بمسألة الاحتجاز قبل المحاكمة، سأل عن متوسط طول الوقت الذي يمكن فيه احتجاز شخص ما قبل تقديمه إلى المحاكمة.

Informe del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria INDICE
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي

Opiniones adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria durante sus períodos de sesiones 21º, 22º y 23º
الآراء المعتمدة في الدورات الحادية والعشرين إلى الثالثة والعشرين للفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي

Informe del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي

Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias
الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفـي

Y la Detención Informe del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي

Opiniones emitidas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria
آراء اعتمدها الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي

Informe del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria ÍNDICE
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي

Informe del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria
تقرير الفريق المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي

INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE la Detención ARBITRARIA
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي

Y la Detención INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE la Detención ARBITRARIA
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي

Invitamos y recibimos al Grupo de Trabajo sobre la Detención arbitraria en 1994 y al Relator Especial sobre la libertad de religión en 1998.
ولقد دعونا واستقبلنا الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي في عام 1994 والمقرر الخاص المعني بحرية الدين في عام 1998.

Comisión de Derechos Humanos - Grupo de Trabajo sobre la Detención arbitraria, 12º período de sesiones [decisión 1993/264 del Consejo Económico y Social]
٩٢ - لجنة حقوق اﻹنســان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الثانية عشـــرة ]مقـــرر المجلـــس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

Comisión de Derechos Humanos - Grupo de Trabajo sobre la Detención arbitraria, 13º período de sesiones [decisión 1993/264 del Consejo Económico y Social]
١٤١ - لجنـــة حقوق اﻹنسان ـ الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الثالثة عشرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

Comisión de Derechos Humanos - Grupo de Trabajo sobre la Detención arbitraria, 11º período de sesiones [decisión 1993/264 del Consejo Económico y Social]
٢٣٨ - لجنة حقوق الانسان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الحادية عشرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

Comisión de Derechos Humanos – Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, 15º período de sesiones [decisión 1994/279 del Consejo Económico y Social]
٨٤ - لجنــة حقـــوق اﻹنســان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الخامسة عشرة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٦٤[

Comisión de Derechos Humanos - Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, 15º período de sesiones
لجنة حقوق الانسان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة الخامسة عشرة

Comisión de Derechos Humanos - Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, 16º período de sesiones 16 a 20 de septiembreSujeta a la aprobación de la Asamblea General.
لجنة حقوق الانسان - الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، الدورة السادسة عشرة ١٦-٢٠ أيلول/سبتمبر*