"بمسائل حفظ السلام" - Translation from Arabic to Spanish

• cuestiones de mantenimiento de la paz
• asuntos de mantenimiento de la paz

3. Servicios financieros relacionados con cuestiones de mantenimiento de la paz
الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلام

Programa: Servicios financieros relacionados con cuestiones de mantenimiento de la paz
البرنامج: الخدمات المالية المتصة بمسائل حفظ السلام

Como consecuencia de ello, se ha producido una presión indebida sobre la Oficina del Asesor Jurídico que ha afectado a su capacidad para prestar servicios respecto de asuntos de mantenimiento de la paz y de los demás ámbitos de su trabajo.
وقد تسبب ذلك في ضغط مُجحف على مكتب المستشار القانوني وأضر بقدرته على تقديم الخدمات القانونية فيما يتعلق بمسائل حفظ السلام ومجالات عمله الأخرى.

Subprograma 3 Servicios financieros relacionados con cuestiones de mantenimiento de la paz
البرنامج الفرعي 3: الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلام

Subprograma 3. Servicios financieros relacionados con cuestiones de mantenimiento de la paz
البرنامج الفرعي 3 - الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلام

Recursos necesarios: Servicios financieros relacionados con cuestiones de mantenimiento de la paz
الاحتياجات من الموارد: الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلام

Recursos necesarios: servicios financieros relativos a cuestiones de mantenimiento de la paz
الاحتياجات من الموارد: الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلام

:: Mantenimiento y actualización del sitio en la Web de la Quinta Comisión relativo a cuestiones de mantenimiento de la paz
:: صيانة وتحديث موقــع اللجنة الخامسة على شبكة الإنترنت في ما يتصل بمسائل حفظ السلام

Servicios financieros relacionados con cuestiones de mantenimiento de la paz
الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلام

Mantenimiento y actualización del sitio web de la Quinta Comisión relativo a cuestiones de mantenimiento de la paz
صيانة وتحديث موقع اللجنة الخامسة على شبكة الإنترنت في ما يتصل بمسائل حفظ السلام

:: Mantenimiento y actualización del sitio web de la Quinta Comisión relativo a cuestiones de mantenimiento de la paz
:: صيانة وتحديث موقع اللجنة الخامسة على شبكة الإنترنت في ما يتصل بمسائل حفظ السلام

:: Reuniones del Comité de Políticas sobre cuestiones de mantenimiento de la paz
:: عقد اجتماعات لجنة السياسات المتعلقة بمسائل حفظ السلام

En total, se examinaron 721 temas de debate, de los que 318 estaban relacionados con cuestiones de mantenimiento de la paz.
إجمالا، استعرضت 721 مجموعة من نقاط الحوار، منها 318 مجموعة تتعلق بمسائل حفظ السلام.

Mantenimiento y actualización del sitio web de la Quinta Comisión relativo a cuestiones de mantenimiento de la paz
صيانة واستكمال الموقــع الشبكي للجنة الخامسة فيما يتصل بمسائل حفظ السلام

:: Mantenimiento y actualización del sitio web de la Quinta Comisión relativo a cuestiones de mantenimiento de la paz
:: صيانة وتحديث موقع اللجنة الخامسة على الإنترنت فيما يتصل بمسائل حفظ السلام

Mantenimiento y actualización del sitio web de la Quinta Comisión relativo a cuestiones de mantenimiento de la paz
صيانة واستكمال الموقع الشبكي للّجنة الخامسة المتعلق بمسائل حفظ السلام