"بمساعدتكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• ayudarte
• ayudaré
• ayudarla
• tu ayuda
• su ayuda

No voy a ayudarte al menos que me cuentes qué está pasando.
أنا لن أقوم بمساعدتكِ إلا إذا أخبرتني ما الذي يحدث

No me atrevo a implicarme para ayudarte.
لا أجرؤ على توريط نفسي بمساعدتكِ.

No puedo verte si no me dejas ayudarte en el momento en que más necesitas mi ayuda.
لا يمكنني مقابلتكِ ما لم تسمحي لي بمساعدتكِ, باللحظة التي تكوني بها أحوج لمساعدتي

Te ayudaré a limpiarte.
يا إلهي هنا، اسمحي لي بمساعدتكِ في تنظيف نفسكِ

No la conozco, pero le ayudaré.
نعم سيدتي لا أعرفكِ لكن سأقوم بمساعدتكِ

Pero si quiere hablar algo más, me encantaría ayudarla.
أظن أنني جئت في وقت سيء ولكن إذا أردتِ أن تتحدثي أكثر فسيسعدني بمساعدتكِ

Me vendría bien tu ayuda hoy en la presentación.
أستطيع الإستعانة بمساعدتكِ اليوم في التقديم

Aún quisiera casarme en abril, con su ayuda.
ولكنى مازلت أريد بأن أتزوج فى أبريل,بمساعدتكِ.

Solo desearía que me hubieras dejado ayudarte.
تمنيت فقط أنكِ سمحتِ لي بمساعدتكِ,

Queremos ayudarte pero nos tienes que contar la verdad.
نحن نرغب بمساعدتكِ ولكن يجب أن تخبرينا بالحقيقة

Quiero ayudarte.
أنا أرد أن أساعدك إنها ترغب بمساعدتكِ

No voy a ayudarlo a él y no voy a ayudarte a ti.
لن أقوم بمساعدته و لن أقوم بمساعدتكِ

Y estuve pensando en como ayudarte.
وقد كنت افكر كيف اقوم بمساعدتكِ.

Y quiero ayudarte de la manera que pueda.
وأرغب بمساعدتكِ بأي طريقة أستطيعها

Ya no soy a ayudarte más.
لن اقوم بمساعدتكِ بعد الأن

Me voy a casa. Ven conmigo, te ayudaré.
أنا عائدة للمنزل - تعالي معي ، سأقوم بمساعدتكِ -

Si me sueltas, te prometo que te ayudaré a cuidar de Norman.
إذا قمتي بتحريري, أعِدُك أنني سوف أقوم بمساعدتكِ بالإهتمام بـ(نورمان)

Te encontraré y te ayudaré.
سوف أجدكِ و أقوم بمساعدتكِ

Tienes que ayudarla.
عليكِ ان تقومي بمساعدتها كي تقوم بمساعدتكِ ، حسنٌ ؟

Déjeme ayudarla.
اسمحى لى بمساعدتكِ

No, lo siento. Quisiera ayudarla, pero no puedo darle esa información.
آسفة، أرغبُ فعلاً بمساعدتكِ يا آنسة (كوني) لكن غيرُ مسموحٍ لي بإعطائك تلك المعلومات

Primero necesito unas respuestas. Con tu ayuda.
.يجب أن أحصل على بعض الإجابات أولاً .بمساعدتكِ

Señora Bird, estaré más que encantada de contar con su ayuda para la fiesta.
سيدة "بيرد"، سأكون سعيدة جداً بمساعدتكِ في حفلة الحديقة