"بمسرحية" - Translation from Arabic to Spanish

• en una obra
• obra de teatro
• obra del
• un espectáculo

Me haces pensar frecuentemente en... una obra china, que vi antes de la guerra.
دائمًا تذكّريني بمسرحية صينية شاهدتها قبل الحرب

Si actuaras en una obra, iría a ver la obra entera y te felicitaría luego de finalizada la misma.
إذا قمت بمسرحية سأحضرها بأكملها وسأمدحك وسأجاملك عليها مباشرةً

vi eso en una obra..
لقد رايت ذالك بمسرحية اترين سام, اليك ما اري

Una vez en Nueva York me subí en el asiento trasero de un taxi, y justo allí mismo había algo relacionado con una obra de teatro.
مرة كنت في نيويورك و ركبت سيارة أجرة. جلست في المقعد الخلفي، و أمامي رأيت شيئاً ما مرتبط بمسرحية.

Podríamos ensayar canciones, o poner una obra de teatro o un show de marionetas.
يمكننا التمرن على الغناء أو القيام بمسرحية أو عرض للدمى

Realmente brillaste en la obra del colegio.
تايكو لقد كنت جيدة بمسرحية المدرسة

Y si le interesa ver un espectáculo de Broadway mientras está aquí y no le molesta la homosexualidad le recomiendo realmente Billy Elliot.
وكذلك ان كنت مهتما ، بزيارة عرض لبرادوي, وان كنت لاتمانع الاشياء الشاذة, انصحك بمسرحية بيلي ايليوت.

Estará bien estar en una obra contigo otra vez. Echo de menos actuar contigo
ستكون بداية جيّدة بمسرحية معك من جديد إشتقتُ للتمثيل معك.

Él no quería engañarla pero estaba vestido como maharajá porque... porque iba a actuar en una obra.
لم يكن يحاول أن يخدعها أو ما شابه لكنه كان يرتدي زي مهراجا ... ... لأنه كان يمثل بمسرحية

¿¡Actuaré en una obra de adultos! ?
سوف اكون بمسرحية حقيقية

Estuve en una obra.
لقد كنت بمسرحية

Oye, estábamos hablando de que me han dado un papel en una obra, lee las señales, Pelton.
أنا حصلت على دور بمسرحية و كنا نناقش ذلك إعرف جو الغرفه يا (بيلتون)

Louis está en una obra.
إنّ(لويس)يُمثل بمسرحية.

Nada que Shakespeare no pueda convertir en una buena obra de teatro.
لا شيء أعاق شكسبير عن قيامه بمسرحية جيدة

Yo prefiero hacer una obra de teatro, mejor.
أفضل القيام بمسرحية موسيقية

Haré una obra de teatro.
سأقوم بمسرحية

Esas mujeres estaban en la obra del Conde Olaf.
وشاركت هاتان المرأتان بمسرحية الكونت "أولاف".

Fué mi dialogo en la obra del colegio Cuando estaba en el 5to. grado.
كانت جملتي بمسرحية المدرسة

Bueno, para juntar dinero, nosotros... estamos montando un espectáculo.
نحن ننمّي الأموال نحن... نقوم بمسرحية

No hay nada mejor que la emoción de hacer un espectáculo en vivo, en Broadway.
لا شيء يضاهي إثارة... القيام بمسرحية في (برودواي...