Discover our services in

    "بمقدمي مشروع" - Translation from Arabic to Spanish

    • patrocinadores del proyecto de
        
    • los patrocinadores del proyecto
        
    Esperamos que el Presidente lea, antes de la votación, la lista completa de patrocinadores del proyecto de resolución. UN ونأمل أن يتلو الرئيس، قبل التصويت، القائمة المستكملة بمقدمي مشروع القرار.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución figuran en los documentos A/C.1/58/L.32 y A/C.1/58/INF/2. UN و ترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/58/L.32 و A/C.1/58/INF/2.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución aparece en el documento. UN وترد بالوثيقة المذكورة قائمة بمقدمي مشروع القرار.
    La lista de patrocinadores del proyecto de decisión aparece en el documento. UN وترد بالوثيقة المذكورة قائمة بمقدمي مشروع المقرر.
    La larga lista de patrocinadores del proyecto de resolución que examinamos es una prueba del compromiso y la solidaridad de la comunidad internacional con el Gobierno del Afganistán y con su pueblo. UN والقائمة الطويلة بمقدمي مشروع القرار المعروض علينا شهادة على التزام وتضامن المجتمع الدولي تجاه حكومة أفغانستان وشعبها.
    Los Estados Unidos encomian cálidamente a los patrocinadores del proyecto de resolución por los constructivos esfuerzos que continúan realizando para incorporar cambios positivos en el texto del proyecto de resolución. Hemos observado mejoras considerables en el texto de este año con respecto a la versión correspondiente al año anterior. UN تشيد الولايات المتحدة بحرارة بمقدمي مشروع القرار لجهودهم البناءة المستمرة ﻹجراء تغييرات ايجابية في نص مشروع القرار ونرى أن هناك تحسنا ملحوظا في هذا العام على نص العام الماضي.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/57/L.2/Rev.1. UN وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.2/Rev.1.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución figuran en el documento A/C.1/58/INF/2. UN تتضمن الوثيقة ِِA/C.1/58/INF/2 قائمة بمقدمي مشروع القرار.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución A/C.1/58/L.50 figura en el propio proyecto de resolución y en el documento A/C.1/58/INF/2. UN وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/58/L.50 و A/C.1/58/INF/2.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución A/C.1/58/L.51 figura en el propio proyecto de resolución y en el documento A/C.1/58/INF/2. UN وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/58/L.51 و A/C.1/58/INF/2.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución A/C.1/58/ L.10 figura en el propio proyecto de resolución y en el documento A/C.1/58/INF/2. UN وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/58/L.10 و A/C.1/58/INF/2.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución figuran en los documentos A/C.1/58/L.45 y A/C.1/58/INF/2. UN وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/58/L.45 و A/C.1/58/INF/2.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución figuran en el documento A/C.1/58/L.21 y en el documento A/C.1/58/INF/2. UN وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/58/L.21 وفي الوثيقة A/C.1/58/INF/2.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución aparecen enumerados en el documento A/C.1/59/L.26/ Rev.1 y también en el documento A/C.1/59/INF/2 y en las adiciones 1, 2 y 3. UN وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/59/L.26/Rev.1 وأيضاً في الوثيقة A/C.1/59/INF/2 والإضافات 1 و 2 و 3.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución aparecen enumerados en el documento A/C.1/59/L.41 y también en los documentos A/C.1/59/INF/2 y adición 4*. UN وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/59/L.41، وأيضاً في الوثيقتين A/C.1/59/INF/2 و Add. 4*.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución figuran en los documentos A/C.1/59/L.40/Rev.1 y A/C.1/59/INF/2. UN وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/59/L.40/Rev.1 و A/C.1/59/INF/2.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución aparece en los documentos A/C.1/60/L.12/Rev.1 y A/C.1/60/INF/2. UN وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/60/L.12/Rev.1 و A/C.1/60/INF/2.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución figuran en los documentos A/C.1/60/L.42 y A/C.1/60/INF/2, en su versión publicada nuevamente. UN وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/60/L.42 و A/C.1/INF/2 كما أعيد إصدارها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more