"بمكاني" - Translation from Arabic to Spanish

• dónde estoy
• dónde estaba
• donde estoy
• mi lugar
• sitio
• donde encontrarme
• donde estaba
• mi casa
• en mis zapatos

Pero no puedo decirte dónde estoy.
لكنّني لا يُمكنني إخبارك بمكاني

Todo lo que quiero es llamar a casa y decirles dónde estoy.
كل ما أريده أن أهاتف المنزل، و أعلمهم بمكاني

Pagué a Coretta para que no le dijera dónde estaba.
هل تعلم بأنني أدفع لكوريتا حتى لاتخبرك بمكاني

La llamé y le dije que estoy bien, pero no dónde estaba.
اتصل بها واطمئنها على سلامتي ولكن لاأخبرها بمكاني

Soy el último en quien él pensó y no quiero que sepa donde estoy. Sí, soy yo otra vez.
أنا الأخير الذي فكر فيه ولا أريده أن يعلم بمكاني أجل هذا أنا مجدداً

Serás el capitán en mi ausencia. Ocupa mi lugar en cubierta.
ستكون قبطانا بغيابي، وكن بظهر السفينة بمكاني

Mira, se que tu te tienes que definir aqui, y ponerme en mi sitio es una forma de hacerlo, pero uno de los nuestros esta desaparecido, y no deberiamos perder el tiempo meando en los arboles.
اسمعي، أعلم أنّك بحاجة لإثبات نفسك هنا ووضعي بمكاني المناسب طريقة لفعل ذلك ولكن واحدةً منّا مفقودة ولا يجب أن نضيّع وقتنا بتحديد مراكزنا

Te lo digo, la isla es peligrosa, pero no les dijiste donde encontrarme.
قلتُ لكَ أنّ الجزيرة خطرة لكنّكَ لم تخبرهم بمكاني

Y usted cree que yo lo hice. Mire, ya les dije donde estaba.
وتظنون بأنني من قتلها إسمعوا، سبق أن أخبرتكم بمكاني

Esta gente que me secuestró... si están muertos no pueden decirte dónde estoy.
هؤلاء الأشخاص الذين اختطفوني، إن ماتوا، فلن يخبركَ أحد بمكاني

Llamad al F.B.I. y decidles dónde estoy.
أتصلوا بـ"مكتب التحقيقات الفدرالي" أخبروهم بمكاني

Nadie sabe dónde estoy. Para.
حسناً , علينا فعلاً العودة فلا أحد يعلم بمكاني

Oye, nadie sabe dónde estoy. ¿Podemos volver? - Ya casi hemos llegado.
اسمع , لا أحد يعلم بمكاني أيمكننا العودة من فضلك ؟

En momentos como este me digo que mis padres no se imaginan dónde estoy en este momento.
بمثل هذه اللحظات أفكر بداخل نفسي وأقول إن والدي لا يعملون بمكاني الآن

¿Me estás diciendo que sabías dónde estaba todo el tiempo?
في سنة 2010؟ أتخبرني أنك كنت على علم بمكاني طوال هذه الفترة؟

Esa era la primera vez en mi vida que estaba fuera de los muros del castillo y nadie sabía dónde estaba.
تلك كانت المره الاولى في حياتي التي اكون فيها خارج اسوار القصر ولا احد كان عليم بمكاني

Ha tenido que ser muy duro no saber dónde estaba, si estaba a salvo o no.
أّكان قاسيًا عليكَ جهلك بمكاني وأن لا تعلم إن كنت بمأمنٍ أم لا

Y no sé a donde me llevará eso pero les avisaré cuando pueda donde estoy.
لاأعرفما الـّذيسيقودني، ولكني سأعلمكم بمكاني ، حالما أستطيع.

Y no sé a donde me llevará eso pero les avisaré donde estoy cuando pueda.
لاأعرفما الـّذيسيقودني، ولكني سأعلمكم بمكاني ، حالما أستطيع.

Quise enviar a mi hermana al funeral en mi lugar pero ella ya tenía sus propios problemas.
أردت ارسال أختي للجنازة بمكاني.. لكنها كانت تتعرض لبعض المشاكل

Un tío con perilla de mosca estaba sentado en mi sitio.
هنالكَ رجلاً لحيته غريب يجلس بمكاني.

La isla es peligrosa, pero no les dijiste donde encontrarme.
الجزيرة خطيرة، لكنّكَ لم تخبرهم بمكاني.

Yo estoy exactamente en donde estaba hace cinco años. Estoy harto de esto. Yo...
وأنا بمكاني ذاته كما كنت قبل 5 سنوات ، لقد مللت

¿Qué demonios has hecho a mi casa?
ما الذي فعلته بمكاني بحق الجحيم؟

Póngase en mis zapatos por un puto día.
..تخيلي نفسكِ بمكاني ليوم واحد