Discover our services in

    "بملايين الدولارات" - Translation from Arabic to Spanish

    • en millones de dólares
        
    • millones de dólares de
        
    • de millones de dólares
        
    • multimillonaria
        
    • multimillonario
        
    • millones de dólares en
        
    • millonarias
        
    • millones de zlotys polacos
        
    • de varios millones de dólares
        
    • millonarios
        
    • multimillonarios
        
    Deuda externa en millones de dólares de Barbados UN الديون الخارجية بملايين الدولارات البربادوسية
    El bloqueo, que ha restringido la circulación de mercancías, ocasiona pérdidas evaluadas en millones de dólares. UN وقد أدى اﻹغلاق إلى تقييد حركة المنتجات مما أدى إلى خسائر تقدر بملايين الدولارات.
    Los daños y los robos se calculan en millones de dólares. UN وتقدر التكاليف اﻹجمالية لهذه الخسائر وعمليات السرقة بملايين الدولارات.
    Total (millones de dólares de los EE.UU.) UN مصرف التنمية الافريقي المجموع بملايين الدولارات
    Al mismo tiempo, se han realizado inversiones adicionales de millones de dólares que se están utilizando para luchar contra la pandemia en todos los frentes. UN وفي الوقت نفسه، تتوفر استثمارات إضافية بملايين الدولارات وتستخدم لمكافحة الوباء على جميع الجبهات.
    (en millones de dólares EE.UU.) UN بملايين الدولارات الموارد العادية الموارد الأخرى
    Cantidad estimada que ha de compensarse en millones de dólares de los EE.UU. UN المبلغ التقديري الواجب تعويضه، بملايين الدولارات
    (en millones de dólares EE.UU.) UN بملايين الدولارات الموارد العادية الموارد الأخرى
    Expresar estas cifras en millones de dólares EE.UU. UN وتبيّن هذه الأرقام بملايين الدولارات الأمريكية.
    Expresar el total en millones de dólares EE.UU. UN وتبيان المجموع بملايين الدولارات الأمريكية.
    Se expresarán en millones de dólares EE.UU. para permitir la comparación con otros indicadores. UN - يعبر عنها بملايين الدولارات الأمريكية لإفساح المجال لمقارنتها مع المؤشرات الأخرى.
    Cientos han sido asesinados y miles han quedado mutilados, a la vez que se han destruido propiedades valoradas en millones de dólares. UN فقــُتل المئات وشـُوه الآلاف ودُمرت ممتلكات تقدر قيمتها بملايين الدولارات.
    Presupuesto nacional del Gobierno (en millones de dólares EE.UU.) UN الميزانية الوطنية للحكومة بملايين الدولارات
    (en millones de dólares de los Estados Unidos) UN بملايين الدولارات الموارد العادية الموارد الأخرى
    Sector de producción (en millones de dólares de los EE.UU.) UN قطاع الإنتاج بملايين الدولارات بدولارات الولايات المتحدة
    Desembolsos netos en millones de dólares EE.UU. UN صافي المدفوعات بملايين الدولارات
    275. En el cuadro siguiente se muestra la participación de la cooperación internacional en el sector, para los años 1989-1994, en millones de dólares. UN 275- ويبيّن الجدول التالي مساهمة التعاون الدولي في هذا القطاع، للسنوات 1984-1994، بملايين الدولارات.
    Los daños por un monto de miles de millones de dólares ocasionados en países cuyo producto nacional se valora en millones de dólares son una razón irrefutable de la necesidad de que se reduzca el riesgo de manera urgente. UN ويمثل الضرر البالغ بلايين الدولارات في بلدان يقيﱠم ناتجها القومي بملايين الدولارات سببا قويا يحتم الحد من اﻷخطار على أساس عاجل.
    Los piratas han exigido rescates de millones de dólares a cambio de la liberación de los rehenes y la devolución de buques y cargamentos. UN ويطلب القراصنة فدى بملايين الدولارات لتخليص الرهائن، والسفن، والشحنات.
    Nos enfrentamos a una demanda multimillonaria de un ladrón que salió de la escena del crimen a plena luz del día. Open Subtitles إننا نواجه دعوى قضائية بملايين الدولارات من لص مشتبه به الذي هرب من مسرح الجريمة في وضح النهار
    Pero no es cómo dirigir un negocio multimillonario como el nuestro. Open Subtitles لكن لا تدار أعمال تقدر بملايين الدولارات كأعمالنا بهذه الطريقة
    Un robo en una instalación con millones de dólares en equipos, pero nada parece haber sido robado. Open Subtitles ،أقتحام منشأة بها معدات بملايين الدولارات لكن لا يبدو أن هناك شيئاً مسروقاً
    La aviación civil ha sufrido también pérdidas millonarias en el último año. UN 176- ولحقت بالطيران المدني الكوبي أيضا خسائر بملايين الدولارات في عام 2000.
    Polonia (millones de zlotys polacos) Ejercicio económico: 2002 Extran- jero de las UN الولايات المتحدة الأمريكية (بملايين الدولارات) السنة المالية: 2002
    Mientras hablo, equipos de construcción preparan las playas de Otodo Gbame para cualquiera que pueda pagar una visión de varios millones de dólares. TED وأنا أتحدث، هناك طواقم بناء لإعداد شواطىء أوتودوغبامي من أجل أي شخص قادر على تحمل عرض بملايين الدولارات.
    Los espías están listos para pasar los códigos y los sistemas millonarios. Open Subtitles الجواسيس معتادين على خوض المعارك اما فك الشيفرات والنظامات الأمنية المصممة بملايين الدولارات
    Lanzamiento de dos fondos multimillonarios en los ámbitos del empleo de los jóvenes y los medios de comunicación para el cambio social UN إطلاق صندوقين بملايين الدولارات في ميداني عمالة الشباب وتسخير وسائط الإعلام الجماهيرية لإحداث التغيير الاجتماعي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more