"بموافقة الحكومة المعنية" - Translation from Arabic to Spanish

• con la aprobación de los gobiernos interesados
• con el consentimiento del gobierno interesado

También apoyará y promoverá actividades encaminadas a prestar asistencia y proteger a los desplazados internos que realicen los gobiernos de los países afectados, a solicitud de dichos gobiernos, y, con la aprobación de los gobiernos interesados, las que realicen otros organismos.
وسيقوم أيضا بدعم وتعزيز جهود حكومات البلدان المتضررة بناء على طلبها، وجهود الوكالات الأخرى، بموافقة الحكومة المعنية لمساعدة المشردين داخليا وحمايتهم.

d) realizar visitas in situ con el consentimiento del gobierno interesado.
)د( إجراء زيارات في المواقع المعنية بموافقة الحكومة المعنية.

d) Realizar visitas in situ con el consentimiento del gobierno interesado.
)د( القيام بزيارات موضعية بموافقة الحكومة المعنية.

Como se indica en el apartado d) del párrafo 6 de su informe, las visitas se realizan con el consentimiento del gobierno interesado.
وكما جاء في الفقرة ٦ )د( من تقريره، فإن زياراته تتم بموافقة الحكومة المعنية.