"بناءً على دعوة الرئيسة" - Translation from Arabic to Spanish

• por invitación de la Presidenta
• la Presidenta invita a

por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Jamaica se sientan a la mesa del Comité.
1 - بناءً على دعوة الرئيسة جلس أعضاء وفد جامايكا إلى طاولة اللجنة.

1. por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Mauritania toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناءً على دعوة الرئيسة جلس ممثلو موريتانيا إلى مائدة اللجنة.

1. por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Hungría toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناءً على دعوة الرئيسة اتخذ أعضاء وفد هنغاريا أماكنهم عند طاولة اللجنة.

1. por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Eslovaquia toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناءً على دعوة الرئيسة اتخذ وفد سلوفاكيا مقاعده إلى طاولة اللجنة.

1. la Presidenta invita a los miembros de la delegación de Malawi a que tomen asiento a la mesa del Comité.
1 - بناءً على دعوة الرئيسة جلس أعضاء وفد ملاوي إلى طاولة اللجنة.

por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo y los miembros de la delegación de Serbia vuelven a tomar asiento a la mesa del Comité.
1- بناءً على دعوة الرئيسة عاود أعضاء وفد بعثة الإدارة المؤقتة للأمم المتحدة في كوسوفو وأعضاء وفد صربيا اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

1. por invitación de la Presidenta, el Sr. Man-Soon Chang, el Sr. Jong Hoon Kim, el Sr. Yun-Sung Hwang, el Sr. Kang-Il Huh, el Sr. Sung-Wook Lee y el Sr. Jae-Hoon Lim (República de Corea) toman asiento como participantes a la mesa del Comité.
1- بناءً على دعوة الرئيسة اتخذ السيد مان - سون شانغ، والسيد جونغ - هون كيم، والسيد يون - سونغ هوانغ، والسيد كانغ - إيل هووه، والسيد سونغ - ووك لي، والسيد جاي - هون ليم (جمهورية كوريا) أماكنهم في