"بناء السلام عن" - Translation from Arabic to Spanish

• de Consolidación de la Paz sobre
• la Consolidación de la Paz sobre
• de Consolidación de la Paz por
• de la consolidación de la paz
• de Consolidación de la Paz acerca de
• de Consolidación de la Paz a
• de Consolidación de la Paz en

Posición de la Unión Europea en relación con el debate del Consejo de Seguridad acerca del informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su primer período de sesiones
موقف الاتحاد الأوروبي من مناقشة مجلس الأمن لتقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الأولى

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su segundo período de sesiones
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su segundo período de sesiones
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية.

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su visita a Burundi
تقرير لجنة بناء السلام عن زيارتها الميدانية إلى بوروندي

Proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su segundo período de sesiones
مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية

Aprobación del proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su segundo período de sesiones
اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية

Proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su tercer período de sesiones
مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su tercer período de sesiones
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة

Aprobación del proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su tercer período de sesiones
اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su cuarto período de sesiones
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة

Proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su cuarto período de sesiones
مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su quinto período de sesiones
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الخامسة

Proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su quinto período de sesiones
مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الخامسة

Debate sobre el programa de trabajo; reunión informativa de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz sobre el Marco para la Consolidación de la Paz para Guinea-Bissau
مناقشة لبرنامج العمل؛ إحاطة مقدمة من مكتب دعم بناء السلام عن إطار بناء السلام في غينيا - بيساو

En " Somalilandia " , el PNUD siguió prestando apoyo a las actividades de Consolidación de la Paz por medio de su proyecto de estudio catastral que fue aplicado inicialmente en zonas rurales.
41 - وفي " أرض الصومال " ، واصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعم أنشطة بناء السلام عن طريق مشروع وضع الخريطة المساحية الذي نفذ أولا في المناطق الريفية.

Exposición informativa de la Subsecretaria General de Apoyo a la Consolidación de la Paz acerca del informe del Secretario General sobre la marcha de la consolidación de la paz inmediatamente después de los conflictos (A/64/866-S/2010/386).
إحاطة من الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام عن التقرير المرحلي للأمين العام عن بناء السلام في المرحلة التي تعقب انتهاء النزاع مباشرة [A/64/866 - S/2010/386].

Los miembros del Consejo también escucharon una exposición del Presidente de la configuración encargada de Sierra Leona de la Comisión de Consolidación de la Paz acerca de la aplicación del Marco de Cooperación para la Consolidación de la Paz en Sierra Leona.
كما استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها رئيس تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام عن تنفيذ إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون.

Informe de la visita de la delegación de la Comisión de Consolidación de la Paz a Sierra Leona
تقرير وفد لجنة بناء السلام عن زيارته إلى سيراليون

Aprobación del proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz en segunda sesión
اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية