Benjamin Franklin le aconsejó que celebrara un banquete en el que cada plato tuviera papas, | TED | نصحه بنجامين فرانكلين بإقامة مأدبة، حيث احتوى كل طبقٍ فيها على البطاطا. |
El tiempo es dinero, como dijo Benjamin Franklin. | TED | الوقت المال ، كما قال بنجامين فرانكلين. |
Daniel Keller, 21 años, estudiante de la Universidad Benjamin Franklin. | Open Subtitles | دانيل كيلر عمره 21 مستجد في جامعة بنجامين فرانكلين |
El mismo día que la competencia de baile, estilo libre para parejas, Benjamín Franklin. | Open Subtitles | في اليوم ذاته لافتتاح منافسة بنجامين فرانكلين باريس '' للرقص الحرّ '' |
Somos los Colibríes de la Escuela Media Benjamín Franklin | Open Subtitles | نحن طلاب مدرسة بنجامين ♪ ♪فرانكلين المتوسطة |
Sí, el servicio de inspección de Correos de los EE.UU, fundado por Benjamin Franklin en 1772, sin duda el mayor logro de ese gran prohombre. | Open Subtitles | نعم, الخدمة البريدية بالولايات المتحدة أسسها بنجامين فرانكلين في عام 1772، مما لا شك فيه أعظم أنجاز للرجل العظيم |
¿Quieres decirme que Benjamin Franklin se equivocaba? | Open Subtitles | أتقولين لي إن"بنجامين فرانكلين" كان مخطئاً؟ |
Y mi amigo y presidente muerto, Benjamin Franklin, quien de hecho no fue presidente. | Open Subtitles | وصديقي الرئيس الميت، بنجامين فرانكلين الذي لم يكن في الحقيقة رئيساً |
Aún tengo al padre fundador Benjamin Franklin en mi billetera. | Open Subtitles | ما زال معي ذلك الأب المؤسس بنجامين فرانكلين في محفظتي |
En 1760, Benjamin Franklin le escribió una carta a David Hume dando de baja a la palabra "colonize" por ser una mala palabra. | TED | وفي 1760، كتب بنجامين فرانكلين رسالة إلى ديفيد هيوم يعترض على كلمة "كولونايز" ككلمة سيئة. |
Y, como luego escribió Benjamin Franklin: | Open Subtitles | :وكما كَتبَ "بنجامين فرانكلين" لاحقاً |
- Benjamin Franklin. | Open Subtitles | بنجامين فرانكلين أنا أعلم من قالها |
Destinada a la compañía Benjamin Franklin. | Open Subtitles | كابتن طيار عينت لناقلة بنجامين فرانكلين |
¿Por qué querría la investigación de un profesor de historia sobre Benjamin Franklin? | Open Subtitles | لماذا يريد بحث لبروفيسور تاريخي عن "بنجامين فرانكلين"؟ |
Benjamin Franklin no está enterrado en Sleepy Hollow. | Open Subtitles | "بنجامين فرانكلين" لم يدفن في "سليبي هالو" |
Benjamin Franklin. ¿No se electrocutó volando un cometa durante una tormenta? | Open Subtitles | "بنجامين فرانكلين". ألم يصعق نفسه وهو يطير طائرة ورقية وسط عاصفة؟ |
James Madison, Alexander Hamilton Benjamín Franklin Thomas Jefferson George Washington John Adams. | Open Subtitles | جايمس ماديسون ألكساندر هاملتون بنجامين فرانكلين توماس جيفرسون |
Mis pájaros, el equipo de Benjamín Franklin, con ventaja de 1,5 puntos. Te daré más. | Open Subtitles | '' فريقي يتفوّق على فريق '' بنجامين فرانكلين بفارق نقطتين و نصف، بل ثلاثة |
Son las invitaciones para la celebración de ex alumnos... en donde estará el vicepresidente... y Lauren presentará su experimento sobre Benjamín Franklin. | Open Subtitles | أوه، هذه دعوات إلى إحتفال الخريجين الذي سيحضر فيه نائب الرئيس وتجربة * لورين* سيكشفها بنجامين فرانكلين* |
Hace unos doscientos años Benjamín Franklin compartió el secreto de su éxito con el mundo. | Open Subtitles | , منذ عدة مئات السنين . . بنجامين فرانكلين) شارك العالم بسر نجاحه) |
No hay muchos problemas maritales que Benjamín Franklin no pueda solucionar. | Open Subtitles | هناك ارين وأبوس]؛ [ت العديد من مشاكل الزواج بنجامين فرانكلين يمكن أبوس]؛ ر إصلاح. |