"بنجي" - Translation from Arabic to Spanish

• Benjy
• Benji
• Benjie

No dejo que Benjy conozca a los tipos con los que salgo hasta estar segura
أنا لا أَحْبُّ بنجي يَجتمعُ أيّ مِنْ رجال أُؤرّخُ حتى أَنا متأكّدُ، تَعْرفُ؟

Esto es acerca de hacer lo que es mejor para Benjy, y cuando yo me haya mejorado, él vendrá de regreso conmigo.
هذا الافضل من اجل بنجي وعندما اشعر بتحسن

No, no puedo seguir huyendo, Benjy tiene razón, no puedo huir de todo.
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار راكضاً. بنجي كَانَ صحيحَ. أنا لا أَستطيعُ إهربْ مِنْ كُلّ شيءِ.

Otra vez, por favor, míreme. ¿En serio creen que Benji podría tener a una mujer más guapa que yo?
مره اخرى , ارجوك انظر الى .هل تعتقد حقا بان بنجي ممكن ان يحصل على امراة

¿El agente Booth no dijo que el profesor con el que Benji trabajaba electrocutó una vez a un alumno?
الم يقل العميل بووث ان البروفسور الذي كان بنجي يعمل معه قد صعق طالب الكهرباء ؟

Benji, ve y trae al Sr. Monk platos separados.
ـ طبعا اريد ـ بنجي اجلب صحون للسيد مونك ـ حسنا

- Benjy tiene mucha tarea que hacer -¡No cierres!
حَصلَ بنجي على واجب بيتي. الكثير مِنْه. لا تُعلّقْ.

Así que, tengo entendido que has pasado tiempo con Benjy.
لذا، أَفْهمُ بأنّك كُنْتَ إنفاق الكثير مِنْ الوقتَ مَع بنجي.

Pero dijiste que llevó a Benjy a un juego de basketball.
لَكنَّك قُلتَ بأنّه أَخذَ بنجي إلى لعبةِ كرةَ السلة.

Justo platicaba con Brian de lo feliz que parece Benjy.
أنا كُنْتُ فقط أُخبرُ براين كَمْ بنجي سعيد يَبْدو.

Pero no lo puedo demostrar por Benjy.
لَكنِّي لا أَستطيعُ تَشويفه بسبب بنجي.

Hey, hey, hey. Puedo llevar a Benjy al set.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْلبَ بنجي إلى المجموعةِ.

Benjy, pórtate bien. –Hazle caso, ¿está bien?
بنجي كن جيدا استمع له ، مفهوم؟

Aterrada... Pero no lo puedo demostrar por Benjy.
أخاف لكن لا أظهر هذا الخوف من أجل بنجي

No, no puedo seguir huyendo, Benji tiene razón, no puedo huir de todo.
لا لا لا لا لا لايمكنني.. لايمكنني الهروب بنجي على حق لايمكن الهروب من كل شيء

"Sólo Benji" tampoco es un buen nombre.
بنجي يبدوا عادي بالنسبة لى أيضاً

Tú sabes Benji siempre es trabajo y nada de juegos.
كما تعلمين يا بنجي عمل جاد ليس هناك وقت للراحة

- y la otra solo era una estúpida furgoneta. - ¿Cuándo fue la última vez que habló con Benji?
الاخرى مجرد سياره غبيه و متى كان اخر مره تحدثتي فيها مع بنجي ؟

Benji pasaba mucho tiempo conectado al servidor de la Universidad Collindale.
بنجي كان يقضى الكثير من الوقت على سيرفر جامعه كليندل

¿Sabes? , muchos de los cálculos de Benji eran muy sofisticados.
انت تعلم , الكثير من حسابات بنجي كانت معقده جدا

240 voltios en el pecho podrían seguro ser responsables de la muerte de Benji, ¿pero bastó eso para romperle las costillas?
240 فولت في الصدر اكيد هي المسؤوله عن موت بنجي , لكن هل كانت كافيه للقضاء على اضلاعه ؟

Necesitamos saber las circunstancias de la rehabilitación de Benjie.
إننا بحاجة أن نعرف ظروف إعادة تأهيل (بنجي).