Como resultado del enfrentamiento, que duró 30 minutos, uno de los bandidos resultó muerto y se aprehendieron varios prismáticos y un fusil de asalto Klashnikov. | UN | وأسفر الاشتباك الذي استغرق ثلاثين دقيقة عن قتل أحد اللصوص والاستيلاء على بندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف وعدد من النظارات المقربة. |
Tras el enfrentamiento se les aprehendió un fusil de asalto Klashnikov. | UN | وأسفر الاشتباك عن الاستيلاء على بندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف. |
Una notable excepción en este contexto fue un fusil de asalto de origen israelí, como se pudo confirmar con el Gobierno de Israel, con marcas que indicaban que se había producido a principios del decenio de 2000. | UN | وكان الاستثناء الملحوظ في هذا السياق يتمثل في بندقية هجومية من إنتاج إسرائيل على نحو ما أكدته حكومة إسرائيل، وعليها علامات تشير إلى إنتاجها في مطلع العقد الأول من الألفية الثانية. |
fusiles de asalto AKM y tipo AK | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف المطور وبندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف |
fusiles de asalto AKM y tipo AK | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف وبندقية هجومية مطورة من طراز كالاشنيكوف |
1 arma antiaérea Zu-23, 4 ametralladoras PKM, 40 rifles de asalto AK-47 | UN | مدفع رشاش طراز Zu-23، و 4 قاذفات صواريخ PKM، و 40 بندقية هجومية من طراز AK-47 |
fusil de asalto tipo AK y fusil de precisión SVD | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف وبندقية قناصة من طراز دراغونوف |
fusil de asalto tipo AK, fusil de asalto AKM y ametralladora PK | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف وبندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف المطور ورشاش من طراز كالاشنيكوف |
fusil de asalto AKM y fusil de asalto tipo AK | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف المطور وبندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف |
fusil de asalto tipo AK y fusil de francotirador SVD | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشينكوف و بندقية قنص من طراز دراغونوف |
fusil de asalto tipo AK, ametralladora pesada DShK | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف ورشاش ثقيل من طراز دوشكا |
fusil de asalto tipo AK y ametralladora pesada DShK | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف ورشاش ثقيل من طراز دوشكا |
fusil de asalto tipo AK y ametralladora PK | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف ومدفع رشاش من طراز كالاشنيكوف |
fusil de asalto tipo AK, ametralladora PK y ametralladora pesada DShK | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف، ومدفع رشاش من طراز كالاشنيكوف، ورشاش ثقيل من طراز دوشكا |
fusil de asalto tipo AK y ametralladora pesada DShK | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف ورشاش ثقيل من طراز دوشكا |
fusil de asalto tipo AK y fusil de francotirador SVD | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف وبندقية قنص من طراز دراغونوف |
fusiles de asalto tipo AK y AKM | UN | بندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف، وبندقية هجومية مُطَوَّرة من طراز كلاشنيكوف |
2 de diciembre de 2004: 40 fusiles de asalto AK-47 y municiones varias; | UN | 2 كانون الأول/ديسمبر 2004: 40 بندقية هجومية من طراز AK-47 ومجموعة متنوعة من الذخيرة؛ |
2 de enero de 2005: un cañón antiaéreo Zu-23 y 30 fusiles de asalto AK-47 y municiones varias. | UN | 2 كانون الثاني/يناير 2005: مدفع واحد من طراز Zu-23 و 30 بندقية هجومية من طراز AK 47 ومجموعة متنوعة من الذخيرة؛ |
40 rifles de asalto AK-47 y municiones diversas | UN | 40 بندقية هجومية من طراز AK-47 وذخيرة متنوعة |
300 rifles de asalto AK-47 Noviembre de 2004 (comprados) | UN | 300 بندقية هجومية من طراز AK-47 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (اشتريت) |