Los Bolcheviques, rusos lucharon desesperadamente con menos y menos armas por lo general un rifle para 4 personas. | Open Subtitles | قاتل البلشفيون الروس بيأس مستخدمين أعدادا قليله من السلاح خصصت بندقيه واحده لكل 4 رجال |
Winchester, 30.06 escopeta Mossberg y el rifle de Lee Harvey Oswald. | Open Subtitles | هذه وينشيستر و 30 و60 بندقيه نصف آلى وبندقية لي هارفي أوزوالد. |
¿Qué sabe Slater acerca de ser un policía? ¡Ni siquiera toco un arma! | Open Subtitles | ماذا يعرف سلاتر عن الشرطه انه لا يستطيع ان يحمل بندقيه. |
Un hombre con un arma se llevó el trineo y a Amber. | Open Subtitles | كانهناكرجلمعه بندقيه.. و قد أخذ الزلاجه و عنبر. |
Y cuando terminé tomó una escopeta y se voló la cabeza. | Open Subtitles | .. و عندما مضيت فى هذا .. فإنه تناول بندقيه و فجر رأسه |
Sí, tenía un mapache en la logo sosteniendo una pistola. | Open Subtitles | نعم , شعارها كان فيه صورة راكون حامل بندقيه |
- Hay cinco hombres con rifles afuera. | Open Subtitles | (ديفيد), هناك خمس رجال معهم بندقيه بالخارج أعرف هذا |
Tengo el caballo más veloz, la hermana más linda el rifle más seguro y el perro más feo del distrito. | Open Subtitles | لدى أقسى حصان سباق و أجمل أخت أضبط بندقيه و أقبح كلب فى المقاطعه |
No está mal para un rifle de juguete y un silenciador improvisado, ¿verdad? | Open Subtitles | ليس سيئا بالنسبه الي بندقيه صيد و كاتم صوت بسيط , اليس كذلك ؟ |
Si un hombre quiere disparar una bala desde un rifle y hacerla coincidir con otro. | Open Subtitles | لنقل ان رجلا اراد اطلاق رصاصاتين من بندقيه واحده و اراد ان تتطابق تماما مع الاخري |
Hombre blanco de 20 cargando un rifle base, yo me encargaré. | Open Subtitles | المشتبه به ذكر أبيض بالعشرينات يحمل بندقيه سأتعامل مع هذه الحاله |
"por favor aparta el rifle de asalto antes de que alguien se dé cuenta." | Open Subtitles | رجاء ضعي بندقيه الصيد جانباً قبل أن يلاحظها أحدهم |
Cada uno tome un arma, una cerveza y cigarrillos. | Open Subtitles | الحين كل واحد منكم يالورعان ياخذله بندقيه وبيرة وزقاير |
Le dijimos que habría un arma. | Open Subtitles | أخبرنَاك ان هنالك سيكون بندقيه |
Amigo, tienes un arma calibre 12, doble cañón, escopeta recortda. | Open Subtitles | انت تحمل مقياس 12, اسطوانه ثنائيه بندقيه ناريه |
Uno con una escopeta, nueve milímetros. Casi no tengo balas. | Open Subtitles | أحدهم لديه بندقيه عيار 9 مم لقد قربت ذخيرتي على النفاذ |
A veces, la gente que jamás ha disparado algo mayor que una pistola de fogueo resulta tener nervios de acero. | Open Subtitles | بعض الاحيان رجالا لم يطلق في حياته اي شيء اكبر من كاب غن المترجم - اصغر بندقيه |
¿En serio creíste que te daría una pistola cargada que realmente pudiera matarme? | Open Subtitles | هل حقا أعتقد أنني سوف اليد التي تحمل بندقيه يمكن أن تقتل لي فعلا؟ |
Traen rifles. | Open Subtitles | -إيمى) ) -إنهم يمتلكون بندقيه |
Señor, es un arma de asalto AK-47. | Open Subtitles | سيدى , هذه بندقيه ايه كيه |
"Es inofensivo pero te invita a traer un revólver si tienes miedo... con tal de que vengas. | Open Subtitles | إحضار بندقيه محشوه إذا كنتِ خائفه سأكون شاكرا لكِ إذا أتيتى |