"بنسات" - Translation from Arabic to Spanish

• peniques
• monedas
• moneda
• céntimos
• polfavol
• penique
• centavo
• libras y

Ah, no diría que es fácil, pero por seis peniques, haré el esfuerzo.
لن أقول أن الأمر سهل لكن من أجل ستة بنسات سأحاول

Cuando los solicitantes cobran una pensión personal ocupacional se les aplica una reducción de la prestación a razón de 10 peniques por cada 10 peniques de pensión por encima de 50 libras esterlinas a la semana.
ويتحمل أصحاب المطالبات الذين لهم معاش شخصي مهني تخفيضا في إعانة البحث عن عمل مقداره 10 بنسات عن كل 10 بنسات في المعاش الذي يزيد عن 50 جنيها إسترلينيا في الأسبوع.

Y puede permitirse los cuatro peniques que cuesta.
و يمكنها دفع أربعة بنسات من أجل المعلومات

A veces tiramos monedas a la pila y cuando asfaltan caminos las buscamos.
أحياناً نرمي بنسات هناك وعندما يقومون بصنع طريق جديد نبحث عنها

Hace falta una llave inglesa para cogerle tres peniques de la mano.
ستضطر إلى إستخدام مفتاح إنكليزي إذا أردت أن تخرج من يده 3 بنسات.

Debía siete libras, cinco chelines y seis peniques.
هو مدين بـ 7 جنيهات و 5 شلنات و6 بنسات يا سيدتي

2 libras y 3 peniques, señor.
حسابك جنيهين وثلاث بنسات من فضلك يا سيدي

500 mosqueteros a 2 peniques cada uno 400 atrás a 3 peniques y un penique extra por cojines.
أي 500 مقعد رخيص ذو 2 بنس للشخص بالأضافه إلي 400 مقعد بـ 3 للشخص و 5 بنسات للوسادات

Por 6 peniques podía causar un disturbio en un convento.
بست بنسات كنت لأحدث الفتنة في دير الراهبات

Y 3 peniques si trae un pago.
وثلاثة بنسات إذا تسببت فى السـداد

Otros acreedores, cuatrocientas tres libras, siete chelines y cuatro peniques.
الدائنون المختلفون 403 جنية استرليني و سبع شلنات و أربع بنسات

No con mi viejo trasero, sería dichosa de conseguir 4 peniques
أنا عجوز شمطاء و أكون محظوظه عندما أكسب أربعة بنسات

Por lo tanto le ordeno que le pague a la Sra. Rafferty diez chelines y seis peniques.
آمرك بموجب هذا أن تعيد للسّيدة رافيرتي عشرشلناتوستة بنسات.

Pagando 8 chelines a la Academia... sobran dos libras, 5 chelines y 4 peniques.
حتى بعد 8 شلنات يذهب إلى الأكاديمية ذلك سيترك 2 دولار ، 5 شلنات و 4 بنسات للمنزل

A la hora del almuerzo me di cuenta de que tres chelines y seis peniques habían quedado olvidados sobre la repisa de chimenea.
في وقت الغداء لاحظت وجود 3 شلنات و 6 بنسات وضعت على رف الموقد.

Creo que estoy en deuda con usted por la suma de 24 libras, nueve chelines y ocho peniques.
أظن بأني مدين لك بـ24 باوندا ، و 9 شلنات و 8 بنسات.

Se juega así, cada uno tiene sus monedas... y tiene que tratar de ganar las monedas de los demás.
إنّ الجسمَ، كلنا نَحْصلُ على البنساتِ ونحن نُحاولُ أَنْ نُصبحَ بنسات الشخصِ الآخرِ.

Odio hacer esto, pero, ¿podrías prestarme una moneda?
أكره أن أفعل ذلك ، لكن هل يمكنك أن تقرضينى ستة بنسات ؟

- Son seis céntimos por los sellos.
يجب ان تدفع ستة بنسات من اجل الطوابع

Te daré un penique por cada marca en la cara, seis por sangre en la nariz, un chelín por un ojo morado y dos por la nariz rota.
. جيد اعتباراً من الليلة ستحصل على بنس لكل ندبة على وجهك ستة بنسات لنزيف الأنف

Los ciudadanos solían recoger monedas de un centavo para pagar las bodas en el viejo país. Y esta... es una tradición italiana.
تاونسفولك تستخدم لجمع بنسات لدفع ثمن حفلات الزفاف في البلد القديم.