"بنشاط مع أفرقة الخبراء" - Translation from Arabic to Spanish

• activamente con otros grupos de expertos

f) Cooperar activamente con otros grupos de expertos pertinentes, en particular con el grupo reestablecido en Côte d ' Ivoire en virtud del párrafo 8 de la resolución 1782 (2007), y con el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley;
(و) التعاون بنشاط مع أفرقة الخبراء المختصة الأخرى، خاصة فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المجددة ولايته بموجب الفقرة 8 من القرار 1782 (2007)، ومع نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ؛

f) Cooperar activamente con otros grupos de expertos pertinentes, en particular con el grupo reestablecido en Côte d ' Ivoire en virtud del párrafo 10 de la resolución 1842 (2008), y con el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley;
(و) التعاون بنشاط مع أفرقة الخبراء المختصة الأخرى خاصة فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المجددة ولايته بموجب الفقرة 10 من القرار 1842 (2008)، ومع عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ؛

f) Cooperar activamente con otros grupos de expertos pertinentes, en particular con el grupo reestablecido en Côte d ' Ivoire en virtud del párrafo 10 de la resolución 1842 (2008), y con el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley;
(و) التعاون بنشاط مع أفرقة الخبراء المختصة الأخرى خاصة فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار، المجددة ولايته بموجب الفقرة 10 من القرار 1842 (2008)، ومع عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ؛

g) Cooperar activamente con otros grupos de expertos pertinentes, en particular con el grupo reestablecido en Côte d ' Ivoire en virtud del párrafo 10 de la resolución 1893 (2009), y con el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley;
(ز) التعاون بنشاط مع أفرقة الخبراء المعنية الأخرى، ولا سيما فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المعاد إنشاؤها بموجب الفقرة 10 من القرار 1893 (2009)، ومع نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ؛

g) Cooperar activamente con otros grupos de expertos pertinentes, en particular con el Grupo de Expertos sobre Côte d ' Ivoire, cuyo mandato se prorrogó en el párrafo 13 de la resolución 1980 (2011);
(ز) التعاون بنشاط مع أفرقة الخبراء الأخرى المعنية، لا سيما فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المعاد إنشاؤه بموجب الفقرة 13 من القرار 1980 (2011)؛

g) Cooperar activamente con otros grupos de expertos pertinentes, en particular con el Grupo de Expertos sobre Côte d ' Ivoire restablecido en virtud del párrafo 13 de la resolución 1980 (2011);
(ز) التعاون بنشاط مع أفرقة الخبراء الأخرى المعنية، لا سيما فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المعاد إنشاؤه بموجب الفقرة 13 من القرار 1980 (2011)؛

c) Cooperar activamente con otros grupos de expertos pertinentes, en particular con el Grupo de Expertos sobre Côte d ' Ivoire restablecido en virtud del párrafo 13 de la resolución 1980 (2011);
(ج) التعاون بنشاط مع أفرقة الخبراء المعنية الأخرى، لا سيما فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المعاد إنشاؤه بموجب الفقرة 13 من القرار 1980 (2011)؛

c) Cooperar activamente con otros grupos de expertos pertinentes, en particular con el Grupo de Expertos sobre Côte d ' Ivoire restablecido por el Consejo de Seguridad en virtud del párrafo 13 de su resolución 1980 (2011).
(ج) التعاون بنشاط مع أفرقة الخبراء المعنية الأخرى، لا سيما فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المعاد إنشاؤه بموجب الفقرة 13 من قرار مجلس الأمن 1980 (2011).

g) Cooperar activamente con otros grupos de expertos pertinentes, en particular con el Grupo de Expertos sobre Côte d ' Ivoire, cuyo mandato se prorrogó en el párrafo 15 de la resolución 2045 (2012), de 26 de abril de 2012;
(ز) التعاون بنشاط مع أفرقة الخبراء الأخرى المعنية، لا سيما فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المعاد إنشاؤه بموجب الفقرة 15 من القرار 2045 (2012) المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2012؛

c) Cooperar activamente con otros grupos de expertos pertinentes, en particular con el Grupo de Expertos sobre Côte d ' Ivoire restablecido en virtud del párrafo 24 de la resolución 2153 (2014);
(ج) التعاون بنشاط مع أفرقة الخبراء المعنية الأخرى، لا سيما فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المعاد إنشاؤه بموجب الفقرة 24 من القرار 2153 (2014)؛

g) Cooperar activamente con otros grupos de expertos pertinentes, en particular con el grupo restablecido sobre Côte d ' Ivoire en virtud del párrafo 9 de la resolución 1946 (2010) y el grupo restablecido sobre la República Democrática del Congo en virtud del párrafo 5 de la resolución 1952 (2010) con respecto a los recursos naturales;
(ز) التعاون بنشاط مع أفرقة الخبراء المعنية الأخرى، ولا سيما فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المعاد إنشاؤه بموجب الفقرة 9 من القرار 1946 (2010)، والفريق المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية المعاد إنشاؤه بموجب الفقرة 5 من القرار 1952 (2010)، بشأن الموارد الطبيعية؛

g) Cooperar activamente con otros grupos de expertos pertinentes, en particular con el grupo restablecido en Côte d ' Ivoire en virtud del párrafo 9 de la resolución 1946 (2010), y con el grupo restablecido en la República Democrática del Congo en virtud del párrafo 5 de la resolución 1952 (2010) con respecto a los recursos naturales;
(ز) التعاون بنشاط مع أفرقة الخبراء المعنية الأخرى، ولا سيما فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المعاد إنشاؤه بموجب الفقرة 9 من القرار 1946 (2010)، والفريق المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية المعاد إنشاؤه بموجب الفقرة 5 من القرار 1952 (2010)، بشأن الموارد الطبيعية؛