China Li Yanduan, Liu Yinghai, Zhai Jinrong, Sun Ang, Sun Ping, Zhang Yi, Gan Guodong, Tian Ni | UN | الصين لي يندوان ، ليو ينغاي ، زاي جنرونغ ، صن بنغ ، زانغ يي ، غان غودونغ ، تيان ني |
Singapur Mathew Joseph, Ping Lin Yeow, Su Hoong Chang | UN | سنغافورة ماثيو جوزيف ، بنغ لين يو ، سو هونغ تشانغ |
China nos prestó a Pong Ping y Ting Tang, los pandas más famosos del mundo. | Open Subtitles | لقد وضعت الحكومة الصينية بنغ بانغ وتنغ تانغ في قائمة الباندا المنقرضة |
19. Sr. Peng Guibin Asesor, Administración de los Aspectos Logísticos, MCECE | UN | 19- السيد بنغ جيوبين خبير استشاري، ادارة اللوجستيات، وزارة التجارة الخارجية والتعاون الاقتصادي |
Wang Zhibao actuó como sexto Presidente de la Asamblea de la Fundación; Zhuo Rongsheng actuó como Secretario General de la Asamblea; y Chen Peng actuó como Vicesecretario General de la sexta Asamblea. | UN | واستمر وانغ زيباو في منصب الرئيس السادس لمجلس المؤسسة؛ وتولى زو رونغشنغ منصب الأمين العام للمجلس؛ وتولى شن بنغ منصب نائب الأمين العام للمجلس السادس. |
Cuando eras un Alguacil en el Condado de Bing... | Open Subtitles | عندما كنت مأموراً في مقاطعة "بنغ" |
Mi delegación, que desea ayudar en el proceso preparatorio de la reunión plenaria de alto nivel, asegura al Sr. Ping su apoyo más completo, así como su cooperación con él y con sus colaboradores con miras a garantizar que la reunión sea un éxito. | UN | ووفدي، الذي يود أن يساعد في العملية التحضيرية للجلسة العامة الرفيعة المستوى، يؤكد للسيد بنغ دعمه الكامل له وتعاونه معه ومع مُيَسريه بغية ضمان نجاح الاجتماع. |
Usted es un nativo de Guang Ping? | Open Subtitles | أنت أحد سكان جوانغ بنغ ؟ |
Me gustaría asimismo agradecer al Presidente de la Asamblea, Sr. Jean Ping, la celebración de consultas oficiosas el día 9 de noviembre pasado, lo que ha permitido formar una opinión sobre algunos de los elementos relacionados con la preparación de dicha reunión. | UN | كما أريد أن أشكر رئيس الجمعية العامة جان بنغ على إجرائه مشاورات غير رسمية في 9 تشرين الثاني/نوفمبر، مكنتنا من تكوين رأي بشأن بعض العناصر التي يتضمنها التحضير لذلك الاجتماع. |
Presidente: Sr. Ping (Presidente de la Asamblea General) (Gabón) | UN | الرئيس: السيد بنغ (رئيس الجمعية العامة) (غابون) |
Presidente: Sr. Ping (Presidente de la Asamblea General) (Gabón) | UN | الرئيس: السيد بنغ (رئيس الجمعية العامة) (غابون) |
Presidente: Sr. Ping (Presidente de la Asamblea General) (Gabón) | UN | الرئيس: السيد بنغ (رئيس الجمعية العامة) (غابون) |
Presidente: Sr. Ping (Gabón) (Presidente de la Asamblea General) | UN | الرئيس: السيد بنغ (رئيس الجمعية العامة) (غابون) |
Presidente: Sr. Ping (Presidente de la Asamblea General) (Gabón) | UN | الرئيس: السيد بنغ (رئيس الجمعية العامة) (غابون) |
Presidente: Sr. Ping (Presidente de la Asamblea General) (Gabón) | UN | الرئيس: السيد بنغ (رئيس الجمعية العامة) (غابون) |
por ejemplo, como Lem Sen, quien introdujo el chop suey, Chef Peng, quien introdujo el Pollo del General Tso, y todos los panaderos japoneses que introdujeron las galletas de la fortuna. | TED | على سبيل المثال ، مثل ليم سين ، الذي قدم الشوب سوي ، الشيف بنغ الذي قدم دجاج الجنرال تسو ، وجميع المخابز اليابانية التي قدمت بسكوت الحظ. |
Sólo estoy tratando de conseguir un poco de coca de Peng, hombre. | Open Subtitles | أحاول الحصول على بعض الكوكائين من صديقي (بنغ) يا رجل |
¿Cómo puede demostrar que fue Peng? | Open Subtitles | كيف يمكنك إثبات ذلك بانه كان بنغ |
Su jugador clave, el safety Darnell Bing. | Open Subtitles | أما عن مفتاح لعبهم؟ لاعب خط الأمان القوي (دارنيل بنغ). |
Qué no daría por un poco... de Bing Crosby en este instante. | Open Subtitles | ما كنت لأبالي بهِ هو المطرب (بنغ كروسبي) الآن. |
Chee Siok Chin ingresó en prisión el 4 de enero de 2010 bajo las órdenes del juez de distrito de Singapur Ch ' ng Lye Beng. | UN | وقد احتجزت الدكتورة تشي سيوك تشين في 4 كانون الثاني/يناير 2010 بناء على أوامر من قاضي منطقة سنغافورة جونغ تشينغ ليي بنغ. |
El Presidente de la Federación de Rusia, Sr. B. L. Yeltsin y el Presidente del Consejo de Asuntos de Estado de la República Popular China, Sr. Li Pung, examinaron atentamente la situación del Iraq. | UN | ناقش رئيس الاتحاد الروسي، السيد ب. ن. يلتسين، ورئيس وزراء الصين، السيد لي بنغ بالتفصيل الحالة اﻵخذة في التطور فيما يتعلق بالعراق. |