Puedo ir a mi banco mañana por la mañana, en el centro. | Open Subtitles | يمكنني أن أذهب إلى بنكي صباح الغد هنا، في المدينة |
Ella recibió una llamada del banco diciendo que había un cheque de dinero esperándola. | Open Subtitles | لقد جائها اتصال من البنك يخبرها ان هناك شيك بنكي في انتظارها |
Si Pinky te ve haciendo esa porquería te va a echar de aquí... nos va a despedir. | Open Subtitles | إذا جاء بنكي ورآك تلعب سيطردك نحن سَنُصبحُ مطرودون. |
Una vez me hicieron un registro corporal completo en viaje a las Bahamas con Johnny Ramone y una puta llamada Binky, así que esta noche hablaremos de trufas almendradas. | Open Subtitles | ذات مرة أُجري لي تفتيش جسدي كامل عندما سافرت إلى الباهاما مع (جوني رامون) وعاهرة اسمها (بنكي) لذا سنتحدث الليلة عن لوزية الكمأة |
Sin teléfono, cuentas bancarias, la casa está registrada bajo uno de tus muchos alias. | Open Subtitles | لا هاتف ، لا حساب بنكي المنزل مُسجل بإسم من أسمائك المُستعارة |
Como ejemplo de estos efectos, el UNIFEM tiene ahora una cuenta bancaria en tres divisas para recibir directamente las contribuciones. | UN | مثال بسيط للأثر: يوجد للصندوق الآن حساب بنكي بثلاث عملات لتلقي المساهمات مباشرة. |
Mi marido era el actual campeón mundial en Punky Pong, al conseguir una puntuación perfecta. | Open Subtitles | أصبح بطل العالم في لعبة"بنكي بنغ" بعد أن اكمل المستويات |
Está en la salida de la I-49, camino al sur, cerca de Bunkie. | Open Subtitles | إنه (إنه بالخارج في الطريق 49 , بالجنوب بالقرب من (بنكي |
Pensamos que las bolsas pudieron usarse para asaltar un banco. | Open Subtitles | نحن نفكر بأن هذه الأكياس ربما إستعملت في مخطط سطو بنكي |
Lo importante es que tú y tus amigos están robando mi banco, y nadie, quiero decir nadie, me hace eso. | Open Subtitles | المهم هو أنك ,واصدقائك تقومون بسرقة بنكي ولا أحد وأنا أقصد لا أحد يفعل ذلك بي |
Si tan sólo rasguñan a alguien en mi banco, todos morirán. | Open Subtitles | إن كان ثمة خدش على أي شخص في بنكي, فإنكم جميعا ستموتون |
De hecho, si hacen cualquier otra cosa que no sea salir caminando de mi banco solos en este momento, conocerán tanto dolor como nunca lo imaginaron. | Open Subtitles | في الحقيقة, إن فعلتم أي شيء غير الخروج ,من بنكي لوحدكم الآن سوف تجربون ألما لم تتصوروه أبدا |
Resultó ser un error del banco, pero el alcalde ya se había enfadado lo suficiente como para suspenderlo. | Open Subtitles | تبين انه خطأ بنكي ولكن قبل ان تزعل العمده لتوقف شارته |
Mi banco acaba de llamar. solo movi en mi fondo revolvente | Open Subtitles | .لقد اتصل بنكي منذ قليل الحملة وضعت منذ .قليل 250000 دولار في الحساب .قمت فقط باضافة خاصتي للحساب |
si no hubiese peleado con Pinky y le hubiera dado a Day-Day ese porro... él todavía tendría un empleo. | Open Subtitles | لو لم أصارع بنكي لما انطرد داي داي لا يزال لديه شغل الآن |
No te escuche, Pinky. | Open Subtitles | لا ، لم اسمع هذا الجزء يا بنكي |
Pinky, hay una gran diferencia entre el funcionamiento de una profunda freidora y una Website. | Open Subtitles | بنكي ) هنالك فرق شاسع بين صنع الحلوى ) و تصميم موقع إلكتروني |
¡Binky! | Open Subtitles | بنكي! |
Bueno, no se piden mucho, y normalmente solo se necesitan para abrir cuentas bancarias en el extranjero. | Open Subtitles | حسنا، إنّها نادرة، وهي عادة لازمة لفتح حساب بنكي في الخارج. |
Así que entramos en estos bancos en las Islas Caimán y preguntamos si podíamos abrir una cuenta bancaria con 8 dólares y 27 centavos. | TED | لذلك ذهبنا إلى هذه البنوك في جزيرة كايمان وسألنا إذا كان في إستطاعتنا فتح حساب بنكي بمبلغ 8 دولارات و 27 سنتاً. |
Mira, ¿eres consciente de que este cartero era el campeón del mundo de Punky Pong? | Open Subtitles | أكنت تعرف أن هذا الرجل هو بطل العالم بلعبة "بنكي بونغ"؟ |
¿Recibió el fax del departamento de policía de Bunkie sobre Drew Marshall, el hombre que probablemente es el verdadero asesino? | Open Subtitles | هل وصلك الفاكس من قسم شرطه (بنكي) عن (درو مارشال) الرجل الذي ربما هو القاتل الحقيقي؟ ؟ |
O sea, si pidieses un crédito, y comprases una caravana de verdad, podría entenderlo. | Open Subtitles | أقصد، إن قمتَ بأخذ قرض بنكي واشتريت شاحنة حقيقية لائقة، فهذا أمر مقبول |
Entonces es mejor que ser el mejor maldita banquero de inversión esta ciudad ha visto nunca. | Open Subtitles | إذن، فيجب عليك أن تصبح أفضل مستثمر بنكي عرفته هذه الديار |
Necesitamos un préstamo bancario para financiar más tropas. ¡Ahora! | Open Subtitles | نحتاج قرض بنكي للحصول على المزيد من القوات الان |
Tu nueva identidad y el código de acceso a una cuenta bancaria con 2,5 millones. | Open Subtitles | هذه هويتك الجديدة ومعها رمز مرور لحساب بنكي به 2.5 مليون دولار |