"بنواتج كل" - Translation from Arabic to Spanish

• los productos de cada
• los productos correspondientes a cada

Sobre la base de ese examen se programaron las publicaciones periódicas y no periódicas que se reseñan a continuación y se detallan en la información sobre los productos de cada subprograma.
وأفضى الاستعراض إلى برمجة المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الوارد أدناه في الموجز، وعلى نحو التوزيع الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

Se prevé que la producción de publicaciones periódicas y no periódicas sea la que se indica de forma resumida en el cuadro siguiente y en la información sobre los productos de cada subprograma.
ويتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الوارد أدناه في الموجز، وعلى التوزيع الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

Esta simplificación del programa también ha traído como resultado la reducción en general del número de publicaciones periódicas y no periódicas, según se resume más adelante y se describe en la información sobre los productos de cada subprograma.
وأفضت عملية التبسيط إلى التخفيض الشامل للمنشورات المتكررة وغير المتكررة على نحو ما يعرضه الموجز أدناه ويصفه السرد المتعلق بنواتج كل برنامج فرعي

Está previsto editar las publicaciones periódicas que se resumen a continuación y se describen en la información sobre los productos correspondientes a cada subprograma.
ومن المتوقع إصدار نشرات متكررة على النحو الموجز أدناه وحسب الوصف الوارد في المعلومات الخاصة بنواتج كل برنامج فرعي.

Está previsto editar las publicaciones periódicas y no periódicas que se resumen a continuación y que se indican en la información sobre los productos correspondientes a cada subprograma.
ومن المتوقع إصدار منشورات متكررة وأخرى غير متكررة على النحو الملخص أدناه وحسب توزيعها في المعلومات الخاصة بنواتج كل واحد من البرامج الفرعية.

Se prevé que las publicaciones periódicas y no periódicas aparecerán como se resume a continuación y según se describe en la información sobre los productos de cada subprograma.
ومن المتوقع إصدار منشورات متكررة وأخرى غير متكررة على النحو الموجز في الجدول أدناه وعلى النحو الوارد ذكره في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج من البرامج الفرعية.

Se prevé que las publicaciones periódicas y no periódicas aparecerán como se indica en el cuadro 14.7 y según se describe en la información sobre los productos de cada subprograma.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على نحو ما أوجز في الجدول 14-8 أدناه وعلى النحو المبين في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

Se prevé que se preparen publicaciones periódicas y no periódicas, como se muestra a continuación de manera resumida y como se indica en la información sobre los productos de cada subprograma.
ومن المتوقع إصدار نشرات متكررة وغير متكررة على النحو الملخص أدناه وحسب توزيعها في المعلومات الخاصة بنواتج كل من البرامج الفرعية. الجدول 19-2 ملخص المنشورات

Se prevé que las publicaciones periódicas y no periódicas se publicarán como se indica en forma de resumen en el cuadro 10.2 y como se detallan en la información sobre los productos de cada subprograma.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة والمنشورات غير المتكررة على النحو الوارد في الموجز بالجدول 10-2، وحسب التوزيع الوارد في المعلومات الخاصة بنواتج كل برنامج فرعي.

Se prevé que las publicaciones periódicas y no periódicas se publicarán como se indica en forma sinóptica en el cuadro 10.1 y se detalla en la información sobre los productos de cada subprograma.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة والمنشورات غير المتكررة وفقا لما هو مبين بإيجاز في الجدول 10-1، وحسب التوزيع الوارد في المعلومات الخاصة بنواتج كل برنامج فرعي.

Está previsto producir publicaciones periódicas y no periódicas, como se resume en el cuadro 11.1 y se describe en la información sobre los productos de cada subprograma.
ومن المتوقع إصدار منشورات متكررة وأخرى غير متكررة على النحو الموجز في الجدول 11-1 وعلى النحو الموصوف في المعلومات الخاصة بنواتج كل برنامج من البرامج الفرعية.

Como resultado de ese examen se redujo en general el número de publicaciones periódicas y no periódicas, como se indica brevemente en el cuadro 18.1 y se explica en la información sobre los productos de cada subprograma.
وأفضى ذلك الاستعراض إلى التخفيض الإجمالي للمنشورات المتكررة وغير المتكررة على نحو ما يلخصه الجدول 18-1 وتصفه المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

Se prevé que las publicaciones periódicas y no periódicas aparecerán como figura en el resumen, en el cuadro 9.1 y según la distribución que se presenta en la información sobre los productos de cada subprograma.
ومن المتوقع أن يأتي إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز أدناه في الجدول 9-1 على النحو الوارد وصفه في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي على حدة.

Se prevé que las publicaciones periódicas y no periódicas se publicarán como se indica en forma sinóptica en el cuadro 10.3 y conforme a la descripción que se detalla en la información sobre los productos de cada subprograma.
ومن المتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 10-3 وعلى النحو الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

Está previsto producir publicaciones periódicas y no periódicas, como se resume en el cuadro 11.3 y se describe en la información sobre los productos de cada subprograma.
ومن المتوقع إصدار منشورات متكررة وأخرى غير متكررة على النحو الموجز في الجدول 11-3 وعلى النحو الوارد ذكره في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج من البرامج الفرعية.

Se prevé que las publicaciones periódicas y no periódicas se publiquen como se indica en forma sinóptica en el cuadro 20.3 y se detalla en la información sobre los productos de cada subprograma.
ويُتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبيّن بإيجاز في الجدول 20-3 أدناه، ووفقا لتوزيعها على البرامج الفرعية كما هو مبيّن في المعلومات المتعلّقة بنواتج كل برنامج فرعي.

Se estima que las publicaciones periódicas y no periódicas previstas se distribuirán conforme se indica en el cuadro 8.3 en forma resumida y se describe en los productos de cada subprograma.
ويُتوقع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 8-3 أدناه، وحسب الوارد وصفه في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

Se prevé que las publicaciones periódicas y no periódicas se publiquen como se indica en forma sinóptica en el cuadro 9.3 y se detalla en la información sobre los productos de cada subprograma.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز أدناه في الجدول 9-3 ووفقا للوصف الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي على حدة.

Está previsto editar las publicaciones periódicas y no periódicas que se resumen a continuación y que se describen en la información sobre los productos correspondientes a cada subprograma.
ومن المتوقع إصدار منشورات متكررة وأخرى غير متكررة على النحو الملخص أدناه وحسب توزيعها في المعلومات الخاصة بنواتج كل برنامج من البرامج الفرعية.

Está previsto editar las publicaciones periódicas y no periódicas que se resumen a continuación y que se describen en la información sobre los productos correspondientes a cada subprograma.
ومن المتوقع إصدار منشورات متكررة وأخرى غير متكررة على النحو الملخص أدناه وحسب توزيعها في المعلومات الخاصة بنواتج كل من البرامج الفرعية.

Está previsto editar las publicaciones periódicas y no periódicas que se resumen en el cuadro 27.1 y que se describen en la información sobre los productos correspondientes a cada subprograma.
ومن المتوقع إصدار منشورات متكررة وأخرى غير متكررة على النحو الملخص أدناه في الجدول 27-1 وحسب وصفها في المعلومات الخاصة بنواتج كل برنامج من البرامج الفرعية.