"بنى هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• construyó este
• construyó esta
• construyó esto
• construido esta
• construyeron esto
• construyó eso

Es genial. Quiero decir, puede ser un idiota a veces, pero construyó este telescopio.
أعني، يمكن أن يكون أحمقاً في بعض الأحيان، ولكنّه بنى هذا التلسكوب

Es decir, nada de espejos, nada de lásers ni prismas, ni tonterías así, solo un pequeño dispositivo que construyó. Este dispositivo usaba el efecto túnel.
بعبارة أخرى، بدون مرايا ولا لايزر ولا موشورات ولا سفاسف، فقط جهاز صغير، وقد بنى هذا الجهاز. والجهاز يستخدم تنفيق الإلكترون.

En lo que a mí respecta eres igual que la gente que construyó este lugar.
أتعرف يا بيلى ؟ بقدر ما يهمنى الأمر لست أفضل من من بنى هذا المكان

Sabe que Braxton, construyó esta bañera para su mujer, que luego se fugó.
أتعلم، الأب قد بنى هذا الحوض لزوجته ولكنّها هربت هل كنت أنت من يناديني ؟

Que quienquiera que construyó esta casa puso los escalones en el lugar equivocado.
كائناً من يكون قد بنى هذا المنزل فقد وضع السلالم في المكان الخاطيء

Quiero decir, no puedo creer que Pete construyó esto en un día.
مذهل لا اصدق بان بيت بنى هذا في يوم واحد

Pero quienquiera que haya construido esta página es bueno.
و لكن أيا كان من بنى هذا الموقع الإلكتروني فهو جيد

¿No crees que los que construyeron esto ya pensaron en eso?
ألم تفكر في من بنى هذا الشيء في هذا المكان؟

No sé nada sobre mi abuelo, excepto que construyó este lugar, y que enseñaba Historia en la escuela.
لا أعلم اي شئٍ بشأن جدي عدا انهُ بنى هذا المكان ودرّسَ التاريخَ في المدرسة العليا

El hombre que construyó este hotel lleva muerto más de 85 años.
الرجل الذي بنى هذا الفندق مات قبل 85 عام

Johnny Keyes construyó este sitio de la nada.
جوني كيز بنى هذا المكان من لا شيء.

construyó este sitio para que los peores criminales de Krypton tuvieran alguna especie de vida.
{\pos(192,200)}لقد بنى هذا المكان حتّى يحظى أسوأ مُجرمي (كريبتون) بقدرٍ ما من الحياه.

Mi padre construyó este sitio para ella.
أبي بنى هذا المنزل من أجلها.

Mi padre construyó este lugar. ¿Te lo dije alguna vez?
والدي بنى هذا المكان أسبق وأخبرتك ذلك؟

Dean Koontz construyó esta maravilla de teatro en casa... y no creo que sea casualidad... en estilo Art Deco.
العميد كونتز بنى هذا المنزل المسرحي الرائع والذي لا أعتقد أنه عن طريق الصدفة -- على نمط فن ديكو

El hombre que construyó esta casa ha pasado al olvido.
الرجل الذي بنى هذا المكان اسمه منسيّ

El señor Vincent amaba el arte más que cualquier cosa en este mundo... y construyó esta residencia para convertirla en un museo... dónde todas esas hermosas pinturas que ven en los muros encuentren un hogar.
السيد "فنسنت" يحب الفن اكثر من اى شىء اخر فى العالم لقد بنى هذا المكان حتى يحوله فى المستقبل الى متحف و كل هذه الصور الجميله الموجود على الجدران يمكنك ان تراها يوماً فى منزلك

¡Acabas de matar al chico que construyó esto! Espera, ¿qué estas haciendo?
أنتِ للتو قتلتِ الرجل الذي بنى هذا مهلاً ماذا ستفعلين ؟

construyó esto porque no conoce a casi nadie aquí.
لقد بنى هذا لانه لا يعرف اشخاص كثر هنا

Quien haya construido esta casa se esforzó por protegerla.
الشخص الذي بنى هذا المنزل قد تكبد مشقة لحمايته

Los militares construyeron esto a prueba de bombas.
الجيش بنى هذا لاختبار انفجارات القنابل

Mi padre... construyó eso.
والدي بنى هذا.