"بهذا النظام الداخلي" - Translation from Arabic to Spanish

• del presente reglamento
• de este reglamento
• el presente reglamento
• al presente reglamento
• este estatuto de procedimientos

Toda cuestión que se plantee en la Conferencia, convocada como período extraordinario de sesiones de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos abierto a todos los Estados Miembros, y que no esté comprendida en el presente reglamento se resolverá a tenor de lo dispuesto por el reglamento de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
يطبق النظام الداخلي للجمعية العامة على أي مسألة تنشأ في المؤتمر، الذي يعقد كدورة استثنائية للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ويكون مفتوحا لاشتراك جميع الدول اﻷعضاء، إذا لم تكن تلك المسألة مشمولة بهذا النظام الداخلي. ثانيا - تمثيل الدول اﻷعضاء

3. Las directrices de Addis Abeba sobre la independencia y la imparcialidad de los miembros de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos figuran en un anexo al presente reglamento.
3- تُرفق بهذا النظام الداخلي مبادئ أديس أبابا التوجيهية بشأن استقلال وحياد أعضاء هيئات معاهدات حقوق الإنسان().

Se anexa a este estatuto de procedimientos, la lista de temas, declaraciones y documentos que se han tratado en la CALC y del Grupo de Río y que constituyen el acervo histórico de ambos mecanismos.
وترفق بهذا النظام الداخلي قائمة الموضوعات، والبيانات والوثائق التي نوقشت في مؤتمر القمة وفي مجموعة ريو، والتي تشكل التراث التاريخي لكلتا الآليتين.