"بهذه الغرفة" - Translation from Arabic to Spanish

• en esta habitación
• en esta sala
• en este cuarto
• este lugar
• de esta habitación
• en esa habitación
• esa sala

Me gusta imaginar que la última vez que hablaron fue en esta habitación.
أود أن أتخيل بأن آخر مرة تحدثتما فيها كان بهذه الغرفة

Un hombre que quiero ver que procesen por sus crímenes, quien está sentado en esta habitación mientras hablo.
رجل أريد ان يقدم للمحاكمة على جرائمه, والذي يجلس بهذه الغرفة.

Ellos solo almacenan gente en esta habitación.
, انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة

Las personas en esta sala son los primeros miembros del Comité de Juventud de Pawnee-Eagleton.
حسنا , الاشخاص بهذه الغرفة هم اول الاعضاء في لجنة شباب بوني وايغلتون

No creo que nadie en este cuarto no comprenda ese dolor.
لا أظن أن أحد بهذه الغرفة لا يشعر بهذا الألم يا جيوف

Uso el hilo más a menudo que nadie en este lugar.
أستخدم الخيط على الغالب أكثر من كل الموجودين بهذه الغرفة

Lo que voy a decirte no debe salir de esta habitación hasta que se haga público, ¿entiendes?
ما سأقوله لكِ لابد أن يبقى بهذه الغرفة حتى يتم الاعلان عنه، مفهوم؟

Hay algo en esta habitación sobre lo que debe saber, Señor.
يوجد شىء بهذه الغرفة تحتاج لمعرفته يا سيدى

Hay muchos espejos en esta habitación.
الكثير من المرايات بهذه الغرفة

El asesino de esa pobre chica está en esta habitación.
قاتل تلكَ الفتاة المسكينة موجود بهذه الغرفة

Salvé las vidas de la mitad de los soldados en esta habitación.
لقد أنقذت حياة نصف الجنود الموجودين بهذه الغرفة.

Todo lo de la pintura está en esta habitación.
كل شيئ موجود في اللوحة متواجد بهذه الغرفة

Ha estado en esta habitación dos semanas. Insisto, usted debe salir.
أنت تمكث بهذه الغرفة منذ أسبوعين وأُصِرُّ عليك بالخروج.

Nosotros vamos a estar en esta habitación, y tendremos altavoces para poder escuchar.
سوف نكون بهذه الغرفة ولقد وضعنا مايكروفونات في كل المكان حتى نسمعكم

en esta sala, muchos de ustedes saben que el inglés es una lengua germánica.
العديد منكم بهذه الغرفة يعلمون أنّ الانجليزية لغة جرمانيّة.

Me he enterado que alguien en esta sala es un soplón.
علمت أن أحداً ما بهذه الغرفة يعمل واشياً

Es muy emocional, Hay muchos recuerdos en esta sala.
انه عاطفي جداً لديه ذكريات عديدة بهذه الغرفة

Tenemos que decirle a la niña... lo que pasó en este cuarto.
أرجوكِ يجب أن نخبر الفتاة ما حدث بهذه الغرفة

Tú y papá siempre se divertían mucho en este cuarto.
لا , أنت ووالدي كنتما تستمتعان بهذه الغرفة

Este es mi segundo lugar favorito. Me encanta este lugar.
وهذا هو ثاني أماكني المفضّلة، إني أهيمُ عشقًا بهذه الغرفة.

Lo siento. Solo intentaba aclarar a los hombres de esta habitación por qué una mujer se iría.
كنت احاول فقط التوضيح للعنصر الذكري بهذه الغرفة مالذي يدفع إمرأة للرحيل..

Había alguien más con usted en esa habitación.
أحد أخر كان بهذه الغرفة معكِ من تقومي بحمايته ؟

- Digo que cualquiera en esa sala podría ser responsable por la muerte de Kim.
-رأيي هو أن كل من يوجد بهذه الغرفة يمكن أن يتحمل المسؤولية لموت (كيم)