"بهذه الفتاة" - Translation from Arabic to Spanish

• esta chica
• esa chica
• esta niña
• una chica

Hombre, has estado ilusionado con esta chica por meses y no habías hecho nada.
يا رفيق، أنت معجب بهذه الفتاة منذ أشهر دون أن تفعل شيئاً

J.D., tengo que decirte que soy un gran fanático de esta chica.
جي دي علي أن اخبرك انا معجب بشدة بهذه الفتاة

Sé que realmente te gusta esta chica, pero en lo que se refiere a esta oficina es ella o yo.
أعلم بأنك معجب بهذه الفتاة حقا ولكن حينما تصل الأمور إلى هذا المكتب فإما أنا أو هي

Y como sabes, no quiero tener nada que ver con esa chica.
وفقط كما تعرف لا أريد أي شيء يتعلق بهذه الفتاة

Y ahora te gusta esa chica y todo y no te culpo... mucho.
و أنا أعرف أنك معجب بهذه الفتاة و أنا لا ألومك كثيراً و لكننا عائلة الآن

Cuidaré de esta chica como si fuera mía.
سأعتني بهذه الفتاة كأنها من أملاكي الغالية

¿Qué relación tiene Maribelle con esta chica? ¿Son parientes?
ما علاقة ماريبيل بهذه الفتاة ، أهناك قرابة بينهما ؟

¿Qué tiene esta chica para que des tu vida por ella?
وما بهذه الفتاة لدرجة أنك تنحني لتعطيها حياتك

¿Exactamente cuál era la naturaleza de su relación con esta chica, Finch?
بالضبط, ما هى طبيعة العلاقه التى كانت تربطك بهذه الفتاة, يا فينش؟

Bueno, tienes que comprenderlo, tuve un flechazo con esta chica.
يجب أن تعرفي بأنّي كنت معجب كثيراً بهذه الفتاة

Realmente te gusta esta chica, ¿verdad, cariño?
أنت حقاً معجب بهذه الفتاة أليس كذلك عزيزي

Está bien. Entonces, ¿realmente te gusta esta chica?
حسناً إذا ، هل حقاً أنت معجب بهذه الفتاة ؟

Sé que es una semana ocupada, Betty, pero realmente me gusta esta chica.
أعلم بأنه أسبوع مشغول ولكنني معجب حقا بهذه الفتاة يابيتي

Esta es la oportunidad más grande de mi vida y no puedo dejar de pensar en esta chica que conocí.
أنا آسف هذه خطوة كبيرة بحياتي ولا أستطيع التوقف عن التفكير بهذه الفتاة الي التقيتٌ بها

Me recuerdas a esta chica, una chica de mi vecindario creciendo.
تذكريني بهذه الفتاة فتاة في منطقتي، تنضج

No me enloquece que estés con esa chica.
حسناً, أنا لست مجنونة لكي أكون سعيدة بارتباطكِ بهذه الفتاة

¿Esto tiene algo que ver con esa chica en tu cocina?
هل الأمر يتعلق بهذه الفتاة التي كانت في مطبخك ؟

Conociste a esa chica. Intercambiaron teléfonos y se reunirán.
إذًا، التقيت بهذه الفتاة وتبادلتما أرقامكما وستحدد موعد لمقابلتها

Y en serio me gusta esa chica, ¿sí?
و أنا معجب حقاً بهذه الفتاة ، طيب؟

O vas a tener que casarte con esa chica.
وإلا سيكون عليك الزواج بهذه الفتاة

La abuela realmente amaba profundamente a esta niña.
كانت الجدة مغرمة بهذه الفتاة الصغيرة بشكل لا يصدق و تحبها بشدة.

Pero recientemente, ha conocido a una chica horrible, y todo ha cambiado.
ولكن في مؤخراً التقى بهذه الفتاة الرهيبة وتغير كل شيء