| No me importa lo que digan. No me sentiré segura en esta ciudad hasta que tengamos mejor policía. | Open Subtitles | لا يهمني ما يقولون ، لن أشعر بالأمان بهذه المدينة حتى نحصل على شرطة أفضل |
| Hace tres años, una tragedia horrible golpeó a esta ciudad. | UN | وقبل ثلاثة أعوام، عصفت مأساة مروعة بهذه المدينة. |
| Después de eso, no Io pudieron arrestar en esta ciudad. | Open Subtitles | بعد ذلك لم يستطيعوا القبض عليه بهذه المدينة |
| Ha habido muertes en el mar, y sospecho que en este pueblo. | Open Subtitles | هناك اناس قضوا نحبهم في البحر و اشك بهذه المدينة |
| La City Commission distribuye material con información útil sobre la ciudad de Nueva York a los diplomáticos recién llegados. | UN | وهي توزع على الدبلوماسيين الحديثي العهد بهذه المدينة مواد إعلامية تتضمن معلومات قيمة عنها. |
| Por lo que respecta a Jerusalén, mi delegación comprende muy bien el apego de los israelíes a esa ciudad. | UN | وفيما يتعلق بالقدس، يتفهم وفدي تماما تعلق اﻹسرائيليين بهذه المدينة. |
| No se preocupe. Cuando yo termine, él ya no podrá poner pie en esta ciudad. | Open Subtitles | لا تخشى شيء ، عندما أنتهي فلن يضع قدماً بهذه المدينة |
| Cuanto más tiempo paso en esta ciudad, más pienso que nos estamos equivocando. | Open Subtitles | كلما أقضي وقتاً أطول بهذه المدينة كلما يزداد شعوري بأننا نرتكب غلطة جسيمة |
| En esta ciudad tienes que estar en pareja hasta para almorzar. | Open Subtitles | عليك ان تكوني زوج لتطلبي الغداء بهذه المدينة |
| Nadie en esta ciudad resuelve sus problemas con la frente en alto. | Open Subtitles | فلا أحد بهذه المدينة سيهتم بحل بمشاكلك أكثر منك |
| Cuando yo tenía uniforme, esta ciudad tenía una cierta calidez. | Open Subtitles | الجو بارد جدا،عندما كنت أرتدي زي الخدمة كان بهذه المدينة بعض من الدفأ |
| Hoy mantuve la paz en esta ciudad. | Open Subtitles | أرسل تقريري أنني اليوم حافظت على السلام بهذه المدينة |
| Los criminales de esta ciudad solían creer en cosas. | Open Subtitles | المجرمون بهذه المدينة كانت لديهم مبادىء. |
| Sentado ahí sobre tu gordo trasero, llenando esta ciudad con gas, | Open Subtitles | لابد وأنكم تشعرون بالراحة بجلوسكم على مؤخراتكم البدينة وتنشرون الغاز بهذه المدينة.. |
| Ningún lugar es seguro en esta ciudad. | Open Subtitles | لايوجد امان في الخارج بهذه المدينة |
| Tiene que haber una forma más fácil para una chica de conseguir un cita en esta ciudad. | Open Subtitles | ثمة طريقة أسهل للفتاة للخروج في موعد بهذه المدينة |
| Sabes, no todos en esta ciudad son unos idiotas egoístas. | Open Subtitles | أتعلم، ليس الجميع بهذه المدينة ابله وأنانيّ. |
| Titus era muy querido por esta ciudad. | Open Subtitles | تيتوس كان محبوب جدا بهذه المدينة. |
| Hay muchas personas en este pueblo que no necesitan verte así. | Open Subtitles | الكثير من الناس بهذه المدينة ، ليست بحاجة لتراك بهذه الطريقة |
| Pero el otro cheque proviene de un hombre que cree en este pueblo incluso más que yo. | Open Subtitles | ..ولكن الشيك الاخر قادمٌ من الرجل اللذي آمن بهذه المدينة اكثر مني.. |
| La City Commission distribuye material con información útil sobre la ciudad de Nueva York a los diplomáticos recién llegados. | UN | وهي تــوزع على الدبلوماسيين الحديثي العهد بهذه المدينة مواد إعلامية تتضمن معلومات قيمة عنها. |
| Según mi bisabuelo, una cadena sagrada une a los musulmanes de todo el mundo a esa ciudad Santa. | UN | واقتبس عن والد جدي قوله إن ثمة رابطا مقدسا يربط المسلمين في جميع أنحاء العالم بهذه المدينة المقدسة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 