"بواسطتك" - Translation from Arabic to Spanish

• por ti
• por usted
• por ustedes

Juega bien, arriesgo mi trasero por ti
يَلْعبُ بشكلٍ جيّد؛ أُخاطرُ ردفَي بواسطتك

Envié tu dinero a ese maldito mentor... y su abogado me envió un poder a su favor firmado por ti.
لقد ارسلت اموالك لذلك اللعين و محاميه ارسل لى ورقة موقعة بواسطتك و مصدق عليها من المحامى

No ha habido un robo allanamiento de morada en Coney Island desde octubre, y ese chico fue capturado por ti.
لم يكن هنالك سرقة بيوت فى مقاطعه جزيرة كوني منذ أكتوبر وهذا الرجل تم القبض عليه بواسطتك

Y ese sueño, estimado Merlin, fue creado por usted.
وهذا الحلم , عزيزى ميرلين قد تحقق بواسطتك

Ios celos me vuelven loco de deseo por ti.
عودة الغيرةَ لي الشخص المجنون للرغبةِ بواسطتك.

Estoy frente a ti y he sido herido he sido rechazado por ti.
وقد وقفت هنا من قبل,وقبل أن تجرحينى وقد رفضت بواسطتك

para cada sioux, asignado por ti, al azar o a tu discreción, trabajando con el último censo.
موكل بواسطتك عشوائياً او بتقديرك منطلقاً من اخر إحصاء رسمي للسكان

Todas denuncias falsas, aprobadas por ti.
كل المطالبات الزائفة قُبلت بواسطتك

Si esos asuntos son tan delicados como dices, deberian ser tratados por especialistas, no por ti y un criminal.
إن كانت هذهِ القضايا دقيقة بقدر ما تقولين، فيجب التعامل معها بتفاصيل خاصة، ليس بواسطتك أنتِ ومجرم

Lo siento, ¿tengo que pasar a por ti?
اسفة , ولكن هل علي القيام بهذا بواسطتك ؟

Un asesinato cometido por ti con este bate de beisbol.
جريمة قتل ارتكبت بواسطتك بمضرب البيسبول هذا.

Es un registro lleno de notas médicas, escritas por ti.
إنه سجل مليء بملاحظات طبية, كتِبت بواسطتك

Déjale saber que es amada, y lo más importante, que es amada por ti, el Maestro del Universo.
دعها تعرف بأنها محبوبة و الأكثر أهمية أنها محبوبة بواسطتك سيد الكون

No todo se soluciona hablando, por amor, por ti.
لا يمكن حل كل شيء من خلال التحدث، بالمحبة، بواسطتك

Lo ganan en el casino y cuando se retiran... son asaltados, quizás por ti, u otro de los chicos de Malachi.
يربحونها و يسترجعونها في طريق خروجهم من الكازينو يتعرضون للسرقة , على الأرجح بواسطتك أو واحدا ًمن رجال مالاكاي الأخرين

Sus crímenes fueron perdonados, por ti, si recuerdo correctamente,
كل جرائمها تم العفو عنها بواسطتك ، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح

Quieres tomar un planeta y convertirlo en tu feudo, cuando tienes un universo entero clamando por ser gobernado por ti.
تريد أن تأخذ كوكب واحد وتحوله لإقطاعية خاصة بك بينما الكون بأكمله يبكي ليتم حكمه بواسطتك

"Abatido por usted, perdido por usted, conquistado por usted..."
جننت بواسطتك، جننت بواسطتك، جننت بواسطتك

¿Cree que quería ser descubierto por usted para poder ser detenido aquí?
لجمع المزيد من البيانات هل تعتقدين أنه أراد أن يتم كشفه بواسطتك من أجل أن يتم احتجازه هنا؟

Quizás se sentía intimidada por usted.
ربما شعرت وكأنها مهددة بواسطتك

Mi cliente accedió a hablarles, no a ser hostigado por ustedes.
زبوني وافقَ للكَلام معك، لا يَكُونَ مُرهق بواسطتك.