Discover our services in

    "بوبكر" - Translation from Arabic to Spanish

    • Boubacar
        
    • Bubacar
        
    • Boubker
        
    • Bubacarr
        
    • Babacar
        
    • Boubakar
        
    Malí: Sr. IBRAHIM Boubacar KEITA, Ministro de Relaciones Exteriores, de los Malienses en el Exterior y de la Integración Africana; UN مالي: السيد ابراهيم بوبكر كيتا، وزير الخارجية وشؤون الماليين في الخارج والتكامل الافريقي؛
    Discurso del Excelentísimo Sr. Ibrahim Boubacar Keita, Primer Ministro de la República de Malí UN بيان سعادة السيد ابراهيم بوبكر كييتا، رئيس وزراء جمهورية مالي
    El Excelentísimo Sr. Ibrahim Boubacar Keita, Primer Ministro de la República de Malí, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد ابراهيم بوبكر كييتا، رئيس وزراء جمهورية مالي، إلى المنصة.
    También felicitamos al Sr. Hassan Bubacar Jallow por su designación como nuevo Fiscal de dicho Tribunal. UN ونهنئ أيضاً السيد حسن بوبكر جالو على تعيينه مدعيا عاما جديدا للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    La Unión Europea también acoge con agrado la rápida designación del Sr. Hassan Bubacar Jallow como Fiscal del Tribunal para Rwanda y le desea éxito en su nuevo cargo. UN ويرحب الاتحاد الأوروبي أيضا بتعيين السيد حسن بوبكر جالو على نحو عاجل مدعيا عاما للمحكمة الجنائية الدولية لروندا ويتمنى له كل الخير في منصبه الجديد.
    El Excelentísimo Sr. Ibrahim Boubacar Keita, Primer Ministro de la República de Malí, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد ابراهيم بوبكر كييتا، رئيس وزراء جمهورية مالي، من المنصة.
    Sr. Boubacar Toure, Director de la Oficina de Enlace en Nueva York de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación UN بوبكر توري، مدير مكتب اتصال منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة في نيويورك
    El Sr. Coulibaly se puso en contacto con Boubacar Camara, titular de una licencia para exportar bienes de valor desde Malí. UN ولذلك، اتصل السيد كوليبالي بالسيد بوبكر كامارا، ولديه ترخيص بتصدير الأشياء الثمينة من مالي.
    Discurso del Excmo. Sr. Ibrahim Boubacar Keïta, Presidente de la República de Malí UN كلمة صاحب الفخامة إبراهيم بوبكر كيتا، رئيس جمهورية مالي
    El Excmo. Sr. Ibrahim Boubacar Keïta, Presidente de la República de Malí, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى صاحب الفخامة إبراهيم بوبكر كيتا، رئيس جمهورية مالي، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Sustituyó al anterior Representante Especial para Somalia, el Embajador Boubacar Gaoussou Diarra. UN وهو يحل محل الممثل الخاص الأسبق للصومال، السفير بوبكر غاوسو ديارا.
    Discurso del Excmo. Sr. Ibrahim Boubacar Keita, Presidente de la República de Malí UN كلمة صاحب الفخامة إبراهيم بوبكر كيتا، رئيس جمهورية مالي
    El Excmo. Sr. Ibrahim Boubacar Keita, Presidente de la República de Malí, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى صاحب الفخامة إبراهيم بوبكر كيتا، رئيس جمهورية مالي، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Sr. Boubacar Toure, Sr. Fidelis Cabral d ' Almada**. UN السيد بوبكر توري، السيد فيديليس كابرال دالمادا**. فرنسا
    Habiendo examinado la candidatura del Sr. Hassan Bubacar Jallow propuesta por el Secretario General para el cargo de Fiscal del Tribunal Internacional para Rwanda, UN وقد نظر في ترشيح الأمين العام للسيد حسن بوبكر جالو مدعيا عاما للمحكمة الدولية لرواندا،
    Habiendo examinado la candidatura del Sr. Hassan Bubacar Jallow propuesta por el Secretario General para el cargo de Fiscal del Tribunal Internacional para Rwanda, UN وقد نظر في ترشيح الأمين العام للسيد حسن بوبكر جالو مدعيا عاما للمحكمة الدولية لرواندا،
    Asimismo, doy las gracias sinceramente al Sr. Hassan Bubacar Jallow, Fiscal Principal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, y a sus 25 magistrados. UN كما أشكر من كل قلبي السيد حســن بوبكر جالو، رئيس المدعين العامين في المحكمــة الجنائية الدولية لرواندا، وقضاتها الخمسة والعشرين.
    En cuanto al Tribunal Penal Internacional para Rwanda, mi delegación desea encomiar al Fiscal del Tribunal, Sr. Hassan Bubacar Jallow, por los esfuerzos que realiza por aumentar el número de procesos y realizar los juicios rápidamente. UN أما بخصوص المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، فيود وفد بلدي أن يشيد بالمدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، السيد حسن بوبكر جالو، على جهوده الرامية إلى زيادة عدد المحاكمات وإجراء محاكمات سريعة.
    El Consejo escucha las exposiciones del Magistrado Patrick Robinson, el Magistrado Dennis Byron, el Fiscal Serge Brammertz y el Fiscal Hassan Bubacar Jallow. UN واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها القاضي باتريك روبنسون والقاضي دنيس بايرون والمدعي العام سيرج براميرتز والمدعي العام حسن بوبكر جالو.
    Boubker y Omar dicen que quieres enterrar a Ali. Open Subtitles بوبكر وعمر قالوا أنك ستدفن علي
    Jallow, Hassan Bubacarr UN حسن بوبكر جاللو
    Babacar Ndiaye UN بوبكر ندياي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more