"بوتكيفيتش" - Translation from Arabic to Spanish

• Boutkevitch

y cuestiones conexas, preparado por el Sr. Volodymir Boutkevitch
يتصل بذلك من مسائل من إعداد فلوديمير بوتكيفيتش تنفيذاً لقرار

Asistieron al período de sesiones el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Boutkevitch, la Sra. Daes y el Sr. Guissé.
وحضر الدورة السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد بوتكيفيتش والسيدة دايس والسيد غيسه.

4. Asistieron al período de sesiones el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Boutkevitch, la Sra. Daes, el Sr. Guissé y el Sr. Hatano.
٤- وحضر الدورة السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد بوتكيفيتش والسيدة دايس والسيد غيسه والسيد هاتانو.

188. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1998/L.34, copatrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Boutkevitch y la Sra. Koufa.
٨٨١- نظرت اللجنة الفرعية، في نفس الجلسة، في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1998/L.34 الذي اشترك في تقديمه السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بوتكيفيتش والسيدة كوفا.

191. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1998/L.35, copatrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Boutkevitch y la Sra. Koufa.
١٩١- نظرت اللجنة الفرعية، في نفس الجلسة، في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1998/L.35 الذي اشترك في تقديمه السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بوتكيفيتش والسيدة كوفا.

Sr. Boutkevitch
السيد بوتكيفيتش

(Bélgica) 2000 Sr. Volodymyr Boutkevitch
السيد فلوديمير بوتكيفيتش )أوكرانيا( ٠٠٠٢

E/CN.4/Sub.2/1997/22 10 Documento de trabajo sobre el derecho a la libertad de circulación y cuestiones conexas, preparado por el Sr. Volodymir Boutkevitch en cumplimiento de la decisión 1996/109 de la Subcomisión
E/CN.4/Sub.2/1997/22 ورقة عمل عن الحق في حرية التنقل وما يتصل بذلك من مسائل من إعداد فلوديمير بوتكيفيتش تنفيذاً لقرار اللجنة الفرعية ٦٩٩١/٩٠١

186. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1998/L.33, copatrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Boutkevitch, el Sr. Eide y la Sra. Koufa.
٦٨١- نظرت اللجنة الفرعية، في نفس الجلسة، في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1998/L.33 الذي اشترك في تقديمه السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بوتكيفيتش والسيد إيدي والسيدة كوفا.

Sr. Volodymyr Boutkevitch
السيد فلوديمير بوتكيفيتش

(Bélgica) Sr. Volodymyr Boutkevitch
السيد فلوديمير بوتكيفيتش )أوكرانيا(

Sr. Volodymyr Boutkevitch (Ucrania)
السيد فلوديمير بوتكيفيتش )أوكرانيا(

2. Acoge con satisfacción el documento de trabajo sobre el derecho a la libertad de circulación y cuestiones conexas preparado por el Sr. Volodymir Boutkevitch (E/CN.4/Sub.2/1997/22), por considerarlo una contribución a un planteamiento global del combate contra las políticas y prácticas de los desplazamientos forzosos;
٢- ترحب بورقة العمل عن الحق في حرية التنقل وما يتصل بذلك من مسائل، التي أعدها السيد فلوديمير بوتكيفيتش )E/CN.4/Sub.2/1997/22( بوصفها إسهاما في نهج شامل لمكافحة سياسات التشريد القسري وممارساته؛

169. En su 27ª sesión, celebrada el 22 de agosto de 1997, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1997/L.27, patrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Boutkevitch, la Sra. Daes, el Sr. Guissé y el Sr. Hatano.
٩٦١- نظرت اللجنة الفرعية، في جلستها ٧٢ المعقودة في ٢٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1997/L.27 الذي اشترك في تقديمه السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بوتكيفيتش والسيدة دايس والسيد غيسه والسيد هاتانو.

172. En su 27ª sesión, celebrada el 22 de agosto de 1997, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1997/L.29, patrocinado por la Sra. Attah, el Sr. Boutkevitch, la Sra. Daes, el Sr. Guissé, la Sra. Gwanmesia y el Sr. Hatano.
٢٧١- نظرت اللجنة الفرعية، في جلستها ٧٢ المعقودة في ٢٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.29 الذي اشترك في تقديمه كل من السيدة أتاه والسيد بوتكيفيتش والسيدة دايس والسيدة غوانميزيا والسيد غيسه.

177. En su 27ª sesión, celebrada el 22 de agosto de 1997, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1997/L.30, patrocinado por la Sra. Attah, el Sr. Boutkevitch, la Sra. Daes, el Sr. Guissé, la Sra. Gwanmesia y el Sr. Hatano.
٧٧١- نظرت اللجنة الفرعية، في جلستها ٧٢ المعقودة في ٢٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.30 الذي اشترك في تقديمه كل من السيدة أتاه والسيد بوتكيفيتش والسيدة دايس والسيدة غوانميزيا والسيد غيسه والسيد هاتانو.