"بوتنم" - Translation from Arabic to Spanish

• Putnam

Se puede decir mucho sobre una persona a partir de esto. Lo envían sus amigos de Warren, Putnam Hudson.
إنه من أصدقائك - في وارن، بوتنم و هادسن عصا صيد سمك -

Los que acusaron a John Putnam y su familia en la cacería de Salem.
اولئك الذين اتهموا "جون بوتنم"ّ وعائلته في صيد سالم

�ste es mi padre, el Sr. Putnam.
هذا أبي، السّيد بوتنم.

No hay regimiento al que unirse, Sr. Putnam.
انا لست قائد سّيد بوتنم.

El doctor ha ido a lo de Putnam. Su Ruth tampoco puede despertarse.
الطبيب ذهب لعائلة (بوتنم) لأن (روث) لم تستيقظ أيضاً

Haré todo lo posible, Sra. Putnam.... ..pero esta puede ser una enfermedad que está más allá de mi arte.
سأفعل ما بوسعي يا سيدة (بوتنم) لكن قد يكون هذا مرض لا أعرفه

Y la chica Putnam también, dicen.
وابنة (بوتنم) أيضاً، كما يقولون

La sociedad no será un morral para colgarse de su cuello, Sr. Putnam.
المجتمع ليس حقيبة تأرجحها حسب أهوائك يا سيد (بوتنم)

Los Putnam han poblado esta provincia.
آل (بوتنم) استعمروا هذه المقاطعة

¿Quién o qué nos permite decidir qué es obra de Dios, Sra. Putnam, y qué no lo es?
ومن يعطينا الحق لنحكم أن هذه أرادة الله أم لا يا سيدة (بوتنم)؟

No, no, Sr. Putnam. No debemos ser supersticiosos en esto.
لا، لا يا سيد (بوتنم) لا يجب أن نعتقد في الخرافات هنا

Mi tierra siempre ha pasado por el bosque y no he vendido nada, Putnam.
أرضي تمتد لداخل الغابة وأنا لم أبيعها يا (بوتنم)

Ahora, Ruth Putnam, ¿cuándo viste por última vez al Sr. Jacobs?
الآن يا (روث بوتنم) متى كانت أخر مرة رأيت السيد (يعقوب)؟

"Ruth Putnam, tendré tu vida si atestiguas en mi contra en la corte."
(روث بوتنم) سأقتلك لو شهدتي ضدي في المحكمة

Ruth Putnam me ha informado que hay un hombre negro... murmurándole al oído en este preciso instante.
( . . روث بوتنم) أخبرتني أنه هناك رجل أسود.

¡El asesinato sobrenatural de los bebés de la Sra. Putnam!
بأي تهمة؟ لقتلها الخوارقي لأطفال السيدة (بوتنم)

Me dará la identidad del hombre que acusa al Sr. Putnam o... permanecerá en prisión hasta que sea forzado a responder nuestras preguntas.
إما أن تعطيني اسم الرجل .. ( الذييتهمالسيد(بوتنم. أو ستسجن حتى تجيب على أسئلتنا

¡Purgue su desacato... y denos la identidad del hombre que acusó a Putnam!
.. تخلصمن الأزدراء. وأعطينا أسم الرجل الذي يتهم (بوتنم)

Mi abuelo era boxeador, Charlie Putnam.
كان جدي ملاكماً, (تشارلي بوتنم)

Oh, Sra. Putnam, Yo no sé...
لا أعرف يا سيدة (بوتنم)