"بودو" - Translation from Arabic to Spanish

• Baudot
• Boodoo
• Bodo
• Podo
• Budo
• Burdeos

El Sr. Baudot precisa que se tratará de informaciones adicionales, que no se incluirán estrictamente en los informes sobre las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas.
وأوضح السيد بودو أن اﻷمر يتعلق هنا بمعلومات إضافية لا تعد على وجه التحديد جزءا من اﻵثار المالية المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

La información biográfica del Sr. Baudot figura en el anexo a la presente.
وترد معلومات السيرة الذاتية للسيد بودو في مرفق هذه المذكرة.

43. El Sr. Baudot (Contralor) dice que proporcionar a la Comisión la información mencionada significaría apartarse de los procedimientos habituales.
٤٣ - السيد بودو )المراقب المالي(: قال إن تقديم المعلومات المشار اليها سيكون خروجا على الممارسة العادية.

I. Comunicación Nº 721/1997, Boodoo c. Trinidad y Tabago
طاء- البلاغ رقم 721/1997، بودو ضد ترينيداد وتوباغو

I. Comunicación Nº 721/1997, Boodoo c. Trinidad y Tabago
طــاء - البلاغ رقم 721/1997، بودو ضد ترينيداد وتوباغو

Fecha y lugar de nacimiento: Hacia 1939 en Kaba Canton, Bodo.
تاريخ الميلاد ومكانه: حوالي 1939 في كابا كانتون بودو

Tu tendrás un nombre también... ¡Podo!
(وستحصل على اسم أيضا (بودو

¡Eso fue para Budo! ¡Budo!
هذا كان لأجل بطولة بودو, بودو, بودو

¿Le puede enviar una botella de Burdeos a ese joven hombre comiendo solo, el Sr. Harker, con nuestros saludos?
من أفضلك ارسل زجاجة (بودو) إلى ذلك الشاب الجالس بمفرد، السيد (هاركر .. ) مع تحياتنا؟

Actualmente Jacques Roger Baudot es Asesor Superior del Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca y Secretario de los Seminarios de Copenhague para el Progreso Social.
يشغل حاليا جاك روجيه بودو منصب مستشار أقدم لوزارة الخارجية الدانمركية وأمين حلقات كوبنهاغن الدراسية عن التقدم الاجتماعي.

El Sr. Baudot reconoce que las consecuencias del proyecto de resolución A/C.3/47/L.51 para el presupuesto por programas (A/C.3/47/L.80) son incompletas, en particular en lo referente al párrafo 18 del texto.
وقال السيد بودو إن اﻵثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.3/47/L.51 في الميزانية البرنامجية )A/C.3/47/L.80( غير كاملة بالفعل وبخاصة فيما يتعلق بالفقرة ١٨ من النص.

57. El Sr. Baudot (Contralor) dice que el tema 124 es una cuestión sumamente compleja, con derivaciones que afectan a las Naciones Unidas en su conjunto.
٥٧ - السيد بودو )المراقب المالي(: قال إن البند ١٢٤ هو مسألة معقدة جدا تؤثر عواقبها على اﻷمم المتحدة ككل.

Barbara Baudot, profesora del Saint Anselm College (New Hampshire) y participante en el cuarto diálogo interactivo sobre La Armonía con la Naturaleza, afirma que:
44 - وتقول الأستاذة باربرا بودو بكلية سانت أنسيلم، جامعة نيوهامشر، المشارِكة في جلسة التحاور التفاعلي الرابعة بشأن الانسجام مع الطبيعة:

Código aditivo, Morse, Baudot, teoría de los conjuntos logarítmica y geográfica, toda clase de cifrado a menos que signifique algo para ti solamente es ruido.
الشيفرة المضافة... "مورس، بودو : مخترع اشارات موريس"

41. El Sr. Baudot (Contralor), al contestar la pregunta planteada por la representante de Dinamarca, dice que los anexos del presupuesto de la ONUMOZ se pondrán próximamente a disposición de la Quinta Comisión en uno de los idiomas de trabajo de la Organización.
٤١ - السيد بودو )المراقب المالي(: قال، مجيبا على سؤال ممثلة الدانمرك، إن مرفقات ميزانية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق ستوفر قريبا للجنة الخامسة بإحدى لغات العمل بالمنظمة.

Presentada por: Sr. Clement Boodoo
المقدم من: السيد كليمنت بودو

Habiendo concluido su examen de la comunicación Nº 721/1996, presentada al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Clement Boodoo, con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
وقد اختتمت نظرها من النظر في البلاغ رقم 721/1996، المقدم إليها من السيد كليمنت بودو بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

153. En el mismo caso y en los casos Nos. 728/1996 (Sahadeo c. Guyana) y 721/1996 (Boodoo c. Trinidad y Tabago), el Comité estimó que la dilación también entrañaba una violación del apartado c) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto.
153- وفيما يتعلق بالقضية نفسها والقضيتين رقم 728/1996 (ساهاديو ضد غيانا) و721/1996 (بودو ضد ترينيداد وتوباغو)، رأت اللجنة أن التأخير في المحاكمة يشكل كذلك انتهاكا للفقرة 3 (ج) من المادة 14 من العهد.

Yo quería ser un actor, como Clark Gable o Eugeniusz Bodo.
كنت اريد ان اصبح ممثلا مثل كلارك غيبل و اغنيز بودو مثل كلارك غيبل و اغنيز بودو

Kodo y Podo, ¿alguna novedad?
(كودو) و(بودو)، هل من مستجدات؟

¡Sí! ¡Vamos a ir a Budo!
نعم نحن نذهب إلى بودو

Chateau de Burdeos.
(شاتو بودو).