"بوردن" - Translation from Arabic to Spanish

• Borden
• Burdon

Sra. Borden, ¿no es cierto que le debe a Víctor Scott su educación?
سيدة بوردن, ألم تكونى تدينين بالفضل بشأن تعليمك للسيد سكوت ؟

Admite que era el contacto y que Ray Borden era el delator.
وسيعترف انه كان رجل الأتصال وان راى بوردن هو الجاسوس

Y apuesto el doble a que Enid Borden no lució tan bella en su boda.
أراهن بعشرين ضعفاً على أن عنيد بوردن لم تبد بهذا الجمال يوم زفافها

Aunque Colorado sea el final de mi viaje, llevará más tiempo averiguar el resto de los secretos de Borden.
حتى و لو كانت كولورادو هي نهاية الرحلة ستأخذ وقت اطول لاكتشاف الاسرار باقي اسرار بوردن

Y entonces alrededor de las 10:30, cuando Sr. Borden vino a casa, usted vio Lizzie en ese momento también, correcto?
ثم حوالي الساعة 10: 30، عندما جاء السيد بوردن المنزل رأيت ليزي في ذلك الوقت أيضا، صحيح؟

Es aqui cuando usted tuvo la discusión sobre el paradero de la Señora Borden?
كان هذا في وقت المحادثة التي تتعلق بمكان وجود السيدة بوردن ؟

Sr. Bence, hecho es que usted vendio cualquier potasio de cianuro a Srta. Borden?
سيد ،بانس هل بعت ولو قليلا من سيانيد البوتاسيوم للآنسة بوردن ؟

Pero la mala noticia es que tu prima también es Lizzi Borden".
لكن الأخبار السيئة هي أن بنت عمك هي أيضاً ليزي بوردن.

Cásate con Ray Borden. Son órdenes paternas.
و الآن, اذهبى, وتزوجى من راى بوردن هذه أوامر الأب

La Sra. Borden goza de buena reputación.
السيدة بوردن لديها تاريخ جيد هنا

Oye, fulana, dígale que soy Ray Borden, y es muy importante.
اسمعى ايتها الحمقاء اخبريه اننى راى بوردن والأمر هام جدا

Dígale que llame a Ray Borden en cuanto acabe.
اذن, اخبريه بأن يتصل ب راى بوردن فور انتهائه

Dicen que defenderás a Ellen Borden en los tribunales.
يقولون انك ستدافع عن ايلين بوردن فى المحكمة

Nos ha contado una película muy desgarradora, Sra. Borden.
انها صورة فظيعة ,تلك التى صوّرتيها لنا يا سيدة بوردن

¿Fue la filtración de información, la causa directa de la muerte de Ray Borden?
ألم يكن هذا الموقف, هذا التسريب للمعلومات هو السبب المباشر لموت راى بوردن ؟

¿Quieres que sacrifique a Andy para salvar a Ellen Borden?
هل تتوقع ان اُضحّى بأندى فقط لأنقاذ ايلين بوردن ؟

Tengo entendido, que el día del supuesto asesinato, cogió el teléfono a Ray Borden en su apartamento.
لقد علمت, انه فى يوم الجريمة المزعومة هى التى استقبلت مكالمة راى بوردن فى منزلك

¿Oyó la voz del Sr. Borden en otra ocasión?
هل سمعت صوت السيد بوردن فى مناسبة اخرى ؟

Apuesto a que es el traje de novia de Enid Borden.
َ أراهن بالضعف على أن هذا هو فستان زفاف عنيد بوردن

Era Borden, que miraba cómo se ahogaba el Sr. Angier.
لقد كان بوردن , يشاهد السيد انجيير و هو يغرق

Disculpe, Sr. Burdon.
بعد إذنك يا(بوردن)