"بورنز" - Translation from Arabic to Spanish

• Burns
• Bu-urns

El Sr. Rob Vos, el Sr. Burns y el Sr. Mahmood responden a las observaciones formuladas y las preguntas planteadas.
وردّ كل من السيد روب فوس والسيد بورنز والسيد محمود على ما أُبدي من تعليقات وما طُرح من أسئلة.

BAR DE MOE Al viejo Burns, nos paga por beber porque somos vergonzosos.
بصحة العجوز " بورنز " الذي يدفع ثمن مشروباتنا لأننا محرجون

Los principales disertantes serán el Sr. Andrew Burns, del Banco Mundial, y el Sr. Moazam Mahmood, de la Organización Internacional del Trabajo, tras lo cual se realizará un debate interactivo.
والمناقشان الرئيسيان هما السيد أندرو بورنز التابع للبنك الدولي، والسيد مُعَظَّم محمود التابع لمنظمة العمل الدولية. وتلي ذلك حلقة نقاش حوارية.

Formulan comentarios los principales disertantes, el Sr. Andrew Burns, del Banco Mundial, y el Sr. Moazam Mahmood, de la Organización Internacional del Trabajo.
وأبدى تعليقات المناقشان الرئيسيان وهما، السيد أندرو بورنز من البنك الدولي، والسيد مُعَظَّم محمود من منظمة العمل الدولية.

Yo decía: "Bu-urns".
أنا كنت أقول: بورنز

Muy bien, el Sr. Burns, el Gordo Tony, cómo-se-llama... ¿El Gordo Tony?
حسنٌ, السيد (بورنز), (فات توني) ما هو أسمه, (فات توني)!

Sr. Burns, el Departamento de Seguridad Nuclear está impresionado con su planta.
سيد " بورنز " قسم الأمن النووي مندهش جداً من المنشأة

Ben Burns manejó la última vuelta de la Copa Vanderbilt con los ojos cerrados.
يقال أن (بين بورنز) خاض اللفة الأخيرة من كأس (فانديربيت) وعينيه مغلقتين.

¿Te acuerdas de la noche que vimos a Ben Burns y a Stickleton?
هل تذكر تلك الليلة؟ جلسنا معاً، وشاهدنا سباق (بين بورنز)، و(ستيكلتون).

- Con un socio, puedes hacer el Wally Burns.
حسناً ، إذا وجدتِ شريكاً ، يمكنك . "أن تقومي بعملية "والي بورنز

A mitad de cuadra. North Burns 1701.
أنه في المنتصف في نوورد بورنز 1701

Siento interrumpir tu reunión con... el Sr. Burns, mamá, pero me han dicho que te dé esto.
أعتذر على المقاطعة " للقائك مع السيد " بورنز لكن مطلوب مني أن أعطيك هذا

Según Burns (1983), la milpa es un " símbolo de la entidad maya " .
ويقول بورنز (Burns) )١٩٨٣(، إن الذرة رمز لهوية المايا.

Claro que sí, Sr. Burns. Se lo diré apenas llegue.
بالتأكيد يا سيد (بورنز)، سأخبره ما إن يصل

Es la tercera vez que llama Walter Burns.
إنها المرة الثالثة (التي يتصل فيها (والتر بورنز

Hola. Habla Burns, dame con Duffy.
مرحباً (معك (بورنز)، أعطني (دافي

Gracias, Sr. Burns. ¿Le gustó el poema?
(شكراً لك يا سيد (بورنز هل أعجبتك القصيدة؟

Muy bien, Burns. ¿Qué está haciendo aquí?
حسناً يا (بورنز)؟ ماذا تفعل هنا؟

Lamento molestarlo, Sr. Burns, pero tengo malas noticias.
(آسف على الإزعاج يا سيد (بورنز لكن لدي أخبار سيئة

¿Están diciendo: "Bu" o "Bu-urns"?
أتقولون: "بوو" أم "بورنز"؟

Están diciendo, "Bu-urns, Bu-urns".
بورنز، بورنز