"بورنيت" - Translation from Arabic to Spanish

• Burnett

Almirante, Burnett dice que las tropas serbias asesinaron su piloto.
بورنيت يقول بأن فرقه عسكريه صربيه قتلت الطيار

Burnett. En la sala de radio.
بورنيت, اثناء حديثى معه اللاسلكى

La patrulla armada Bosnio-Serba encontró al Teniente Burnett cerca de Hac.
احدى الدوريات وجدت الملازم بورنيت قرب هاتش

- Bosnias anunciaron que encontraron el cuerpo de un navegador Americanor, Teniente Chris Burnett, a quien perteneciera el avión abatido hace un par de días.
جثة المستكشف الامريكى الملازم كريس بورنيت والذى تحطمت طائرته منذ يومين

Salga a buscar a Ed Burnett y encierre a ese psicópata.
الحصول على بعد إد بورنيت وقفل هذا النفسي الدامي يصل.

Ed Burnett acaba de admitir que agredió a Jim Atwood porque descubrió que Jim se acostó con Trish.
إد بورنيت اعترف فقط أنه هاجم جيم أتوود لأنه اكتشف من أن جيم ينام مع تريش.

Eso sí, he oído que anoche arrestaron a Ed Burnett.
أذكركم، سمعت للتو أنهم اعتقلوا إد بورنيت الليلة الماضية.

Tienen una señal. Es Burnett.
لقد حصلنا على اشاره يا سيدى انه بورنيت

Siento comunicarle que el Teniente Burnett está... muerto.
يؤسفنى ان اخبرك ان الملازم بورنيت قد ... مات

(periodista Sky) Para las fuerzas dela Otan en las vísperas de su partida, la noticia de la muerte del teniente Burnett viene como un oscuro golpe al final de un inquietante e infrustuoso capítulo en la histpria de la alianza.
وبالنسبه لقوات حلف شمال الاطلنطى وفى ليلة رحيلهم من هذه المنطقه أتى موت بورنيت كضربه قويه لهم فى نهاية فصل فاشل تماما فى تاريخ الحلفاء

- Hola, Señor Burnett. Soy Reggie.
مرحبا سّيد بورنيت, أنا ريجي

Si Burnett sabe con quién estaba trabajando Juma tal vez el método de Bauer sea nuestra mejor oportunidad de obtener esa información.
فإن كان (بورنيت) يعلم مع من كان (جمعة) يعمل فاقتراب (باور) قد يكون هو أفضل الفرص لاستخراج تلك المعلومة

No tenemos idea de lo que hará cuando entre a ese cuarto con Burnett.
فلا نملك أدى فكرةٍ عمّا سيقوم به حالما يدخل الغرفة مع (بورنيت)

¿Por qué tuvo una pelea con Ed Burnett en la fiesta?
لماذا لديك معركة مع إد بورنيت في الحزب؟

¿Ed Burnett le hizo esto, así porque sí?
إد بورنيت فعل هذا ل لك، من الأزرق؟

Para la grabación, estoy enseñando al Sr. Burnett la pieza EM102.
للشريط، وأنا تظهر السيد بورنيت معرض EM102.

¿Es cierto que han detenido a Ed Burnett?
هل صحيح أنك قد حصلت إد بورنيت في الحبس؟

2.4 Casi tres años más tarde, el 12 de septiembre de 1991, la policía llevó al Sr. Dias a una gasolinera, donde éste identificó al autor como la persona que había matado a Neville Burnett.
٢-٤ وفي يوم ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، وبعد مرور حوالي ثلاث سنوات أخذت الشرطة السيد دياس واقتادته إلى محطة بنزين حيث تعرف على مقدم البلاغ بوصفه قاتل نيفيل بورنيت.

¿Sabes que le están dando una paliza a Carl Burnett?
هل سمعتي أنهم يضربون (كارل بورنيت) في الخارج؟

Benny, tienen a Burnett afuera. ¿Aquí afuera?
ـ (بيني) ، لقد أمسكوا بـ (بورنيت) في الخرج ـ (كارل بورنيت)؟