Así que tal vez querrás dejar pasar ese sándwich rollo de sushi de pasta burrito de pita hamburguesa donut. | TED | فربما تريد أن تتخلي عن أكل الباستا والسوشي و بيتا بوريتو والكعك المحلى و سندويتش البرغر |
burrito de pollo sin salsa y un té frío grande, por favor. | Open Subtitles | بوريتو دجاج بدون كريمة مع شاي مثلج كبير من فضلك |
Dos, es acogedora y entrañable, te hace sentir arropado como en el interior de un burrito. | TED | ثانياً، أنها جذابة وودية، تجعلكم تشعرون وكأنكم تجلسون داخل فطيرة بوريتو. |
Eso se llama "Dos burritos y una soda". | Open Subtitles | هذه أتتني بعد أن أكلت شطيرتي بوريتو و جعة |
Dos pitadas, un par de burritos de pollo y es "Buenas noches, Irene". | Open Subtitles | قطعتان مع ساندويشان دجاج بوريتو وتصبح عمتِ مساءً آيرين |
Eso suena muy formal para un burrito y una gaseosa pero, sí, creo que sí. | Open Subtitles | يبدو هذا رسمياً على الـ"بوريتو" و بعض المياه الغازية لكن، نعم أظن هذا |
Aligualquenomeescuchastecuando te dije que no comieras todo el burrito. | Open Subtitles | فقط عندما لم تسمع لى عندما اخبرتك الا تقوم باكل كل الـ بوريتو |
Me parece una buena forma de pasar el día, ...solo falta un burrito. | Open Subtitles | تبدو طريقة جيدة لقضاء اليوم او تجاهل طبق بوريتو بالحبوب |
¿Realmente te importa lo que piensa de medicina, un grupo de editores de una revista que da estrellas al mejor delineador y al mejor burrito en la ciudad? | Open Subtitles | هل حقاً تهتمين ان كان كتاب المجلات الذين يوزعون النجوم على افضل بوريتو |
- Si lo hice, claramente no funciona. Espera, eso no sonó bien. ¿Alguien quiere un burrito de desayuno? | Open Subtitles | حسنا ان فعلت ذلك فمن الواضح لم يفيد هل يريد احد بوريتو للافطار؟ |
Tenemos queso y un burrito de sobra. | Open Subtitles | لدي جبن وبعض بقايا شطيرة بوريتو |
Mira esto. El burrito más pequeño del mundo. | Open Subtitles | انظر إلى هذا أصغر سندويش بوريتو في العالم |
Es un burrito. No quieres que la carne se salga. | Open Subtitles | انها خبزة بوريتو لا يجب على اللحم ان يقع |
Es como dormir dentro de un burrito. | Open Subtitles | إنه مريح للغاية فقط ، إنه مثل النوم في بوريتو دافيء |
Es como sentarse sobre un burrito al microondas de 150 kilos. | Open Subtitles | كأني قد استلقيت على شطيرة بوريتو ساخنة وزنها 150 كيلو |
burrito en el desayuno, burrito en el almuerzo, burrito antes de cenar. | Open Subtitles | بوريتو الإفطار، بوريتو الغذاء وبوريتو ما قبل العشاء |
Hola, ¿me da un burrito de desayuno, con extra de salsa, por favor? | Open Subtitles | مرحبا، اريد وجبة فطور "بوريتو"، و الصلصا إضافية ، من فضلك؟ |
La verdad es que me gusta mucho ser presidente. ¿De América? Vale, un burrito. | Open Subtitles | حقا أستمتع بكوني رئيس أمريكا؟ حسنًا, بوريتو |
Te ves horrible. ¡Vamos! Vamos por un par de burritos. | Open Subtitles | تبدو بشعاً , هيا لنحصل علي شطيرتي بوريتو |
Hay una judía mala en todos los burritos. | Open Subtitles | هناك حبة فاصولياء فاسدة في كل ساندويش بوريتو. |
Lo pasé muy bien esta noche. ¿Vamos a comer burritos un día? | Open Subtitles | قضيت وقتاً رآئعاً الليلة هل تذهبين الى بوريتو معي في وقت ما؟ |
Al momento de la agresión, José Alfredo de Jesús Portillo se encontraba trabajando en un campo de ajonjolí en compañía de otra persona. | UN | وعندما حدثت المداهمة، كان خوسيه الفريدو دي هيسوس بوريتو يعمل مع شخص آخر في حقل للسمسم. |