"بوزنان الاستراتيجي المتعلق" - Translation from Arabic to Spanish

• estratégico de Poznan sobre
• estratégico de Poznan relativo

estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnología
برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا

Informe del Fondo para el Medio Ambiente Mundial sobre los progresos realizados en la ejecución del programa estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnología
تقرير مرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا

Informe del Fondo para el Medio Ambiente Mundial acerca de los progresos realizados en la ejecución del programa estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnología
تقرير مرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا

Programa estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnología.
برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا.

Informe del Fondo para el Medio Ambiente Mundial acerca de los progresos realizados en la ejecución del programa estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnología.
تقرير مرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا.

El Presidente también tomó nota de la decisión de adoptar el programa estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnologías, que aumentaría el nivel de inversión para la transferencia de tecnologías de mitigación y adaptación a los países en desarrollo.
وأحاط الرئيس علماً أيضاً بالمقرر القاضي باعتماد برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا، الذي سيرفع من مستوى الاستثمار في نقل تكنولوجيات التخفيف والتكيف إلى البلدان النامية.

El Presidente también tomó nota de la decisión de adoptar el programa estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnologías, que aumentaría el nivel de inversión para la transferencia de tecnologías de mitigación y adaptación a los países en desarrollo.
وأحاط رئيس المؤتمر علماً أيضاً بالمقرر القاضي باعتماد برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا، الذي سيكون من شأنه رفع مستوى الاستثمار في نقل تكنولوجيات التخفيف والتكيف إلى البلدان النامية.

Segundo informe provisional del Fondo para el Medio Ambiente Mundial sobre los progresos logrados en la ejecución del programa estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnología
التقرير المؤقت الثاني لمرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا

C. Programa estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnología 192 - 200 31
جيم - برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا 192-200 41

C. Programa estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnología
جيم- برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا

C. Programa estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnología 118 - 124 24
جيم - برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا 118-124 29

C. Programa estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnología 131 - 138 23
جيم - برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا 131-138 30

43. El Programa respaldó las consultas entre las Partes y el FMAM durante el proceso de elaboración del programa estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnología, aprobado por la CP en su 14º período de sesiones.
43- وقدم البرنامج دعمه للمشاورات بين الأطراف ومرفق البيئة العالمية في صياغة برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا الذي أقره مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة.

61. En esa misma sesión la Presidenta invitó al representante de la secretaría del FMAM a que formulara una declaración sobre la aplicación del programa estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnología.
61- وفي الجلسة ذاتها، دعت الرئيسة ممثل أمانة مرفق البيئة العالمية إلى الإدلاء ببيان عن تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا.

67. El OSE tomó nota del segundo informe provisional del FMAM sobre los progresos realizados en la ejecución del programa estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnología.
67- وأحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بالتقرير المؤقت الثاني() لمرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا().

c) Programa estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnología.
(ج) برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا.

123. El OSE destacó la necesidad de intensificar la aplicación del elemento del programa estratégico de Poznan relativo al apoyo a los centros y a una red de tecnología del clima, lo que debería coordinarse con la puesta en marcha y las actividades del CRTC y apoyar esa labor, teniendo en cuenta lo dispuesto en la decisión 2/CP.17, párrafo 140.
123- وشددت الهيئة الفرعية على ضرورة مواصلة تنفيذ عنصر برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بدعم مراكز لتكنولوجيا المناخ وشبكة لتكنولوجيا المناخ()، وأن يكون ذلك متوائماً مع تفعيل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وأنشطتهما وداعماً له، مع مراعاة الفقرة 140 من المقرر 2/م أ-17.