"بوستون" - Translation from Arabic to Spanish

• Boston
• Burlington
• Poston

El proyecto relativo a las muestras fue elaborado y supervisado por el Profesor Thomas D. Tullius, jefe del departamento de química de la Universidad de Boston.
وقد صمم مشروع أخذ العينات وأشرف عليه البروفسور توماس د. توليوس رئيس قسم الكيمياء في جامعة بوستون.

Lo lamento. Los de Boston llegarán un poco tarde hoy.
حسنا، أنا آسف،الشعبيون من بوستون سيتأخرون اليوم قليلا

No creo en las casualidades Casi nos encontramos en el concierto de Boston, y ahora lo encuentro en el vestíbulo
انا لا اؤمن بالصدف , بالاول اراه في بوستون ثم هنا بالقاعة

Con una carrera de autos raros de aquí a Boston.
سباق سيارات مضحك بدون قواعد من هنا إلى بوستون

Bueno, tu padre está en Boston hasta mañana, pero seguro que te manda su cariño.
حسناً، لقد رحل والدك إلى بوستون وسيعود غداً لكني متأكدة بأنه يرسل محبته لك

Boston, ¿podrían contactar con Operaciones de Pan Am, ver si pueden encontrar la localización de Bridget Pierce?
بوستون هل بإمكانكم الاتصال بمركز العمليات في بان آم ؟ اذا كان بإمكانهم أن يحددوا مكان بريدجت بيرس؟

Tom, estoy de pie aquí en el aeropuerto Logan de Boston donde algunos de los mismos miembros de seguridad que dejaron entrar a los terroristas en el avión todavía tienen un empleo remunerado.
توم أنا الأن هنا أمام مطار بوستون لوجان. حيث هناك بعض من رجال الأمن. الذين تركوا الإرهابيين على الطائرة.

Creo que es del mismo tipo que usaron los sujetos... de la bomba del Maratón de Boston.
أظن أنهم نفس المجموعة من تفجير ماراثون بوستون

Mayo: Estreno de la película sobre el aniversario del Tribunal, exposición en Boston (EE.UU.)
أيار/مايو، عرض فيلم لأول مرة بمناسبة الذكرى السنوية للمحكمة، ومعرض للمحكمة في بوستون

1999/05 Miembro de la junta asesora de The Italian Yearbook of International Law, Nijhoff, Leiden/Boston
1999-2005 عضو المجلس الاستشاري للحولية الإيطالية للقانون الدولي، نيجوف، لايدن/بوستون

En 1996, trabajó para la Compañía Edison de Boston (Estados Unidos), donde, durante 11 años, de 1955 a 1965, realizó un análisis estadístico tradicional de los progresos económicos de esta empresa en relación con la economía de los Estados Unidos.
وفي عام 1966، عمل مع شركة بوستون إديسون، في الولايات المتحدة وأصدر لحسابها تحليلا إحصائيا تقليديا عن التقدم الاقتصادي للولايات المتحدة في السنوات الإحدى عشرة الممتدة من عام 1955 إلى عام 1965.

El otro asunto es que se ha cancelado el concierto de Boston.
الأمر الآخر أن حفلة (بوستون)قد ألغيت. لا شىء يدعى لقلق.

Tom, la ciudad de Boston examina su conciencia esta noche preparándose para la visita del Papa.
توم ، مدينة بوستون ...تراجع ضميرها الليلة استعدادا لزيارة البابا

El Expreso a Boston cambia a la vía 18.
بوستون السريع يحول إلى مسار 18

Es Boston.
"الكنيسة القديمة فى "بوستون "حيث علق "توماس نيوتون

Sí, y después de unos cocteles, también ha dicho que ganó el maratón de Boston y causó el tsunami.
اجل ، وبعد بضعة كوكتيلات ادعت أيضاً "هي من فازت بـماراثون "بوستون "وسببت الـ "تسونامي

Hoy, alrededor del área de Boston.
* لنلقي نظرة على الازدحامات حول منظقة بوستون *

Pero como ustedes saben, eh, Boston tiene una de las...
وكما تعلمون ان بوستون بها بعض من افضل... ......

Dice que ayer no fue a su firma de libros en Boston y que tampoco se registró en Burlington.
تقول: أنّهفوّت.. توقيع كِتابه في "بوستون" بالأمس،

las oportunidades de Natalie Poston... de ser seleccionada para la beca mejorarían espectacularmente.
حسنا ، اسمح لي أن أقولها صراحة ناتالي بوستون وفرص حصولها على المنحة سوف تتحسن كثيرا, فكر في الأمر