"بوسعك فعله" - Translation from Arabic to Spanish

• puedes hacer
• puede hacer
• que puedas hacer
• sabes hacer
• pudieras hacer

Ahora, hablemos un poco sobre lo que tú puedes hacer por mí.
الآن، دعنا نجري مناقشة بسيطة عمّا بوسعك فعله من أجلي.

Lo cosa más "pro-business" que puedes hacer es ayudar a que la gente de clase media prospere.
لأنه في نهاية الأمر، هُم موجدي الوظائف الحقيقيين. أكثر شيء داعم للأعمال بوسعك فعله

¿Sabes qué puedes hacer con tu mujer negra y con tu amigo negro?
تعرف ما بوسعك فعله مع زوجتك سوداء البشرة و صديقك أسود البشرة؟

Ahora ponga las manos a las 10 y 2, y me muestran lo que puede hacer.
ضع يداك على عجلة القيادة وأرني ما بوسعك فعله

Sí, sí, estoy totalmente de entender, pero debe haber algo que puedas hacer.
نعم، نعم، أنا أتفهمكِ كليا، لكن لابدّ من وجود شيء بوسعك فعله

Ahora pon las manos a las 10 y 10 y muéstrame lo que sabes hacer.
ضع يداك على عجلة القيادة وأرني ما بوسعك فعله

Supongo que lo que lo hacía tan espeluznante... era que no había una maldita cosa que pudieras hacer.
أخمن أنّ ما جعله مخيفاً للغاية أنّه لا يوجد شئ بوسعك فعله حياله

Sé que sí, soldado. He visto lo que puedes hacer.
أعلم أن بوسعك ذلك يا حضرة الجنديّ، رأيت ما بوسعك فعله.

Nosotros vimos lo que puedes hacer.
لقد رأينا ما بوسعك فعله

Todo lo que puedes hacer es intentar aprender de eso.
كلّ ما بوسعك فعله هو استخلاص الدروس

Todo lo que puedes hacer es seguir adelante.
كلّ ما بوسعك فعله هو المضيّ بحياتك

No por mucho tiempo, solo... lo suficiente como para aprender lo que puedes hacer, lo que podemos hacer, juntos.
ليسلفترةطويلة،فقط ... ما يكفي، لتتعلم ما بوسعك فعله ما بوسعنا فعله معًا

¿Sabes lo que puedes hacer con ese dinero?
أتعلمين ماذا بوسعك فعله بكل هذا المال (تيس)؟

Bueno, sí hay algo que puedes hacer para vengarte de él.
حسنًا، هناك شيء بوسعك فعله

Tienes para empujar constantemente pasado lo que usted piensa que usted puede hacer o te quedas atascado.
عليك بإستمرار الضغط بقوة علام تعتقد أن بوسعك فعله أو ستعلق.

El mundo está a punto de ver que por lo que realmente eres, Nikita, y no hay nada usted puede hacer al respecto.
العالم على وشك أن يرى كينونتكِ الحقيقية يا (نيكيتا) وليس هناك شيء بوسعك فعله

¿Qué es exactamente lo que piensa que puede hacer por mí, señor Jack?
ماذا بالظبط الذي تعتقد أن بوسعك فعله لأجلي سيد (جاك)؟

Pero murió, y no hay nada que puedas hacer.
لكنها ميتة, لا يوجد ما بوسعك فعله.

No hay nada que puedas hacer.
ليس هُناك شيء بوسعك فعله

No hay nada que puedas hacer.
لا يوجد ما بوسعك فعله

¿Eso es todo lo que sabes hacer?
هل هذا كل ما بوسعك فعله ؟

Porque llegaron los paramédicos, y no había nada que pudieras hacer.
لأنّ المسعفين حضروا، ولم يكن ثمّة شيء بوسعك فعله إزاء ذلك