"بوسعي الذهاب" - Translation from Arabic to Spanish

• Puedo ir
• Puedo irme
• Puedo caminar
• puedo acompañar

El espejo está a una hora de camino. Puedo ir por él. Bien.
المرآة على بُعد أقلّ مِنْ مسير نصف ساعة، بوسعي الذهاب الآن

No Puedo ir a ninguna parte sin que se enteren mis superiores.
ليس بوسعي الذهاب إلى أي مكان دون علم رؤسائى .

Supongo que Puedo ir a lo de mis parientes en Rehoboth
أفترض بوسعي الذهاب لمنزل والديّ في رهوبوث

Lo sé, pero... ¿Puedo irme a casa, por favor?
..أعرف ، لكن هل بوسعي الذهاب للمنزل ، أرجوك ؟

Tu amigo está loco, ¿ya Puedo irme?
إنّ صديقكَ مجنون هل بوسعي الذهاب الآن ؟

Puedo caminar a casa.
بوسعي الذهاب إلى المنزل.

Bien, si me dices que Puedo ir allí y salvar a la niña, lo haré.
إن كنتَ تقول لي بأنّ بوسعي الذهاب إلى هناك وإنقاذ الطفلة، فسأفعل

Puedo ir a casa, comer algo y pasar por la tuya más tarde.
بوسعي الذهاب للمنزل، وأتعشّى وأزورك لاحقًا.

Mamá, por favor, dime que Puedo ir al Infierno.
أمي، أرجوك قولي لي أنّ بوسعي الذهاب للجحيم

Puedo ir a verlos pero querrán saber dónde está él.
بوسعي الذهاب لمقابلتهم لكنهم سيرغبون بمعرفة مكانه

Este es el único sitio al que Puedo ir y que mi madre no conoce.
هذا هو المكان الوحيد الذي بوسعي الذهاب إليه ولا تعرف أمي عنه

Puedo ir.
يمكنني أن أفعل ذلك بوسعي الذهاب.

Puedo ir yendo a la ciudad y... y decirles que uno de tus camellos está enfermo y que no mejorará en seis semanas.
بوسعي الذهاب إليهم فيالمدينة.. وأقول لهم أن إحدىإبلكمريض.. ولن تتحسن إلا بعد 6 أسابيع ...

- Si usted va a estar loco, Puedo ir. - Su llena de mierda, lo sé!
ـ إذا سوف تغضبين، بوسعي الذهاب ـ كنت تكذب، عرفت ذلك!

Esto no sirve. ¿Puedo irme?
هذا ليس مفيداً هل بوسعي الذهاب الآن؟

- Pues creo que ya Puedo irme a casa.
-أظنّ أنّ بوسعي الذهاب إلى المنزل إذاً

¿Puedo irme ahora?
هل بوسعي الذهاب الآن؟

- ¿Cuándo Puedo irme, señorita?
-متى بوسعي الذهاب اليوم, يا آنسة؟

¿Puedo irme ya?
ــ هل بوسعي الذهاب الأن ؟

Oye... Puedo caminar a casa sólo.
بوسعي الذهاب للمنزل بمفردي.

Mañana te puedo acompañar si quieres.
بوسعي الذهاب معك غداً لو أردت