"بوسعي رؤية" - Translation from Arabic to Spanish

• Puedo ver
• Puedo verlo
• podía ver
• doy cuenta

Está accediendo al sistema del Depósito. Si Puedo ver un cajero en Suecia, por ejemplo entonces también Hugo Uno puede.
كلا، كلا، إنه يتصل بنظام المستودع، وإن كان بوسعي رؤية جهاز صرف في السويد كمثال فيمكنه هذا

No Puedo ver los átomos, no los necesito, no existen, así que, ¿por qué hay que incluirlos en el juego?
ليس بوسعي رؤية الذرة، أنا لا أحتاجهم، إنهم ليسوا موجودين. فلما نقحمهم داخل اللعبة ؟

Puedo ver fantasmas y el puede oirlos.
بوسعي رؤية الأشباح وهو بوسعه سماعهم

Mucha gente no acepta fácilmente que diga que Puedo ver fantasmas.
معظم الناس لا يتقبلون الأمر بتلك السهولة عندما أقول أن بوسعي رؤية الأشباح

Puedo verlo, sí, pero estoy en la lista.
بوسعي رؤية هذا ، نعم ولكني على قائمة الحضور

Desde acá Puedo ver la galaxia elíptica.
أعتقد أنه بوسعي رؤية المجرة البيضاوية من هنا

Incluso Puedo ver la cadena en movimiento para sacar mi carrito de largo.
حتّى أنّ بوسعي رؤية السلسلة تسحب عربتي أعلى.

Mira... son buena gente, Puedo ver eso, pero no puedes hacer nada por mí.
أنتما شخصان طيبان، بوسعي رؤية هذا. ولكن لا يسعكما مساعدتي.

Joder. Puedo ver coches, colinas, gente...
سحقاً، بوسعي رؤية .السيّاراتوالتلالوالناس.

Pensé que te atraían más las mujeres fuertes, pero ahora que la he conocido... Puedo ver el atractivo.
ظننتك تميل للنساء القويّات، لكن الآن بعدما قابلتها بوسعي رؤية موطن إغرائها.

- Bueno, nos estamos mudando. - ¿Puedo ver eso?
ـ حسناً، إننا ننتقل ـ هل بوسعي رؤية هذا؟

Pensé que tenías algo por las mujeres fuertes, pero ahora que la he conocido a ella... Puedo ver el atractivo.
ظننتك تميل للنساء القويّات، لكن الآن بعدما قابلتها بوسعي رؤية موطن إغرائها.

Hay muchos, Puedo ver sus antorchas.
,هنالك أعدادٌ كبيرة منهم بوسعي رؤية مشاعلهم

Puedo ver todo el camino hacia el futuro desde aquí arriba.
بوسعي رؤية كل الطرق إلى المستقبل من هنا.

Puedo ver tu puerta roja abriéndose, pero nuestro trabajo aún no termina.
بوسعي رؤية بابك الأحمر ينفتح كاملًا، لكن مهمّتنا لم تنتهِ بعد.

Puedo ver tu auto aquí afuera. Sé que estás ahí dentro.
بوسعي رؤية سيارتك بالخارج اعلم انك موجود

Por cierto, Puedo ver sus tatuajes?
بالمناسبة، هل بوسعي رؤية أوشامك؟

Puedo ver el futuro, pero más importante, Puedo ver dónde están las personas.
بل وأرى مستقبله، لكن الأهم أن بوسعي رؤية مكان الناس.

Soy el ancla del otro lado. Puedo verlo todo.
أنا مرساة الجانب الآخر بوسعي رؤية كلّ شيء

Y decía esto con tanta frecuencia y convicción que... a veces me podía ver a mí mismo entrando por su puerta.
وكان يقولها كثيراً مع قناعة بأن أحياناً بوسعي رؤية نفسي بالواقع .أسيرُ إلى بابِ منزلكِ

Me doy cuenta. Te he echado de menos, amigo.
بوسعي رؤية هذا، اشتقت لك يا صاح