"بوسماليس" - Translation from Arabic to Spanish

• Busmalis

El arresto de Busmalis y la visita del Cardenal claramente pueden ayudar a la situación.
إلقاء القَبض على بوسماليس و زِيارَة الكاردينال للسِجن مِنَ الواضِح أنها ساعَدَت الوَضع

Busmalis le advirtió los peligros, pero estaban muy ansiosos por irse...
حَذَرهُ بوسماليس من الأخطار لكنهُم كانوا مُتلهفينَ للهروب

Esa estadística sería más alta si no fuera por ti, Rebadow, tratando de matar a Busmalis en medio de la noche.
كانَت تِلكَ الإحصائِيَة ستَكون أعلى لَولاكَ يا ريبيدو تُحاوِلُ أن تَطعَنَ بوسماليس في مَنتَصَف اللَيل

y Agamemnon Busmalis, cincuentón, caucásico, no estarían armados.
و أغاميمنون بوسماليس أبيّض في الخَمسينيات و لا يُعتَقَد أنهُما مُسَلَّحان

Busmalis es un prisionero de bajo riesgo que no demuestra tendencias agresivas, y se le dio ligeramente más libertad de la que, en retrospectiva, debió haber tenido.
بوسماليس سَجين بِمَخاطِر مُتَدَنيَّة و هوَ لَم يُظهِر أي مُيول عِدائِيَّة و لِذا أُعطيَ حُريّة أكثَر قَليلاً

¿No tenían idea de que Busmalis trabajaba en el túnel?
لَم يكُن لَديكَ فِكرَة أن بوسماليس يَحفِرُ نَفَقاً؟

Busmalis fue hallado acechando la casa de la Srta. Whitney Allen, que interpreta a la Srta. Sally en el popular programa infantil
وُجِدَ بوسماليس يَحومُ حَولَ بيت ويتني آلين التي تَلعَب دَو الآنِسَة سالي في بَرنامَج الأطفال المَشهور

Gracias, Augustus, Tobías y Busmalis.
شُكراً أغسطس توباياس، بوسماليس

Escucha, Tim, quiero cambiar de celda a Rebadow y a Busmalis.
تيم أُريدُ نقلَ ريبيدو و بوسماليس من زَنزانتهِم -لا بأس

Amenazó con matar a Busmalis, ¿no es verdad?
هّدَّدَ بقَتل بوسماليس أليسَ كذلك؟

Alvarez, junto con otro prisionero, Agamemnon Busmalis, escapó...
هَرَبَ ألفاريز معَ سَجينٍ آخَر أغاميمنون بوسماليس...

Busmalis, ¿supiste algo de tu novia desde que te dejó en el altar?
أنت، (بوسماليس)، هَل سمعتَ من خطيبتكَ منذُ أن تركتكَ يوم الزفاف؟

Tú, también, Busmalis.
و أنتَ كذلك يا بوسماليس

Cuídate de Busmalis.
إحذَر مِن بوسماليس

Busmalis.
بوسماليس بوسماليس

- Busmalis, qué gusto verte.
- بوسماليس - مِن الجيد رُؤيتُك

Busmalis me vuelve loco. Es el peor asistente que haya tenido.
(بوسماليس) يُثير جنوني إنه أسوَء مُساعد صادفتُه

Busmalis está en confinamiento solitario, Norma.
(بوسماليس) في الحَبس الانفرادي يا (نورما)

A fin de obtener permiso para casarse contigo Busmalis le prometió al director que no cavaría más túneles.
من أجلِ أن يحصلَ على إذنٍ للزواجِ منكِ فقد وعدَ (بوسماليس) الآمِر أنهُ لَن يحفِر المزيد من الأنفاق

Así que la verdad es que Busmalis comenzó a cavar ese túnel antes de aceptar no hacerlo.
الحقيقَة إذاً هي: بدأَ (بوسماليس) بحفرِ النفَق قبلَ أن يُوافقَ على ألا يفعَلَ ذلك