He hecho que el Chef Bouchard prepare tu plato favotiro, Pasta Amatriciana. | Open Subtitles | كان أنا الشيف بوشار إعداد أكلتك المفضلة، المعكرونة أماتريسيانا. |
Venga a verme mañana, señor Bouchard. | Open Subtitles | تعال لأفحصك غدا سيد (بوشار). |
Henri Bouchard, exquebequés arrestado por robo, liberado hace cuatro meses. | Open Subtitles | (هنري بوشار)، كيبيكي سابق اعتقل للسرقة، وأطلق سراحه منذ 4 أشهر. |
Hola, Sr. Palomita. | Open Subtitles | -مهلاً، مهلاً، مهلاً . -مرحباً سيّد (بوشار ). |
Me llamó "Palomita" el resto de la noche. | Open Subtitles | وأنتَ دعوتني (بوشار) لبقيّة الليلة. |
- Oigan, amigos. Tengo palomitas en el trasero. palomitas | Open Subtitles | يا شباب لدي بوشار على جسدي أليست هذه قمامة ؟ |
Ya decía que olía a palomitas. | Open Subtitles | أظن أني شممت رائحة بوشار |
Habla con Beauchard. | Open Subtitles | يجدر بك التحدث إلى بوشار |
El agente Bouchard de la oficina de París está aquí. | Open Subtitles | لقد وصل. العميل (بوشار) لقد وصلنا إلى "باريس" و نشعر أنه هنا حقاً. |
Cristophe Bouchard. Organización Mundial de la Salud. | Open Subtitles | (كريستوف بوشار) من منظمة الصحة العالمية |
Bouchard, ¡necesito ayuda! ¡Pronto! ¡Creo que se colapsó! | Open Subtitles | (بوشار) أحتاج الى مساعدة بسرعة أعتقد أنه ينهار |
El caballero que estaba con usted, Bouchard ¿dónde está? | Open Subtitles | الرجل الذي معك، العميل (بوشار)، أين هو الآن؟ |
Debemos apurarnos. Bouchard sabe que veníamos. | Open Subtitles | يجب ان نكون سريعين، (بوشار) يعلم أننا هنا |
Había recibido el apuntador del agente Bouchard. | Open Subtitles | (د.سينسكي) حصلت على مؤشر فراداي من العميل (بوشار) |
28. El 19 de abril, la Comisión II eligió por aclamación Vicepresidente al Sr. Michel Bouchard (Canadá) y Relator al Sr. Esmaeil Baghaei (República Islámica del Irán). | UN | 28- وفي 19 نيسان/أبريل، انتخبت اللجنة الثانية بالتـزكية ميشيل بوشار (كندا) نائبا للرئيس، وإسماعيل بغائي (جمهورية إيران الإسلامية) مقرّرا. |
Estoy perdido, Palomita. De verdad. | Open Subtitles | إنّي تائه يا (بوشار)، إنّي تائه. |
¿Dónde estabas, Palomita? | Open Subtitles | أين كنتَ يا (بوشار)؟ |
¡Palomita, lo logramos! | Open Subtitles | (بوشار)، لقد فعلناها! |
"Comiendo palomitas de cortesía." | Open Subtitles | "أقوم حاليًا بمضغ بوشار مجاني " بوشار, فشار, بوب كورن. إللي تسمونه XD " مرحى" |
palomitas o patatas, decide. | Open Subtitles | -يا (ديغز) إنها إما بوشار أو مكسرات قرر فقط |
¿Por qué se ha puesto a gritar Beauchard? | Open Subtitles | لماذا بدأ بوشار بالصياح؟ |
1. El 3 de mayo de 1993, a las 13.02 horas, un buque de los Estados Unidos lanzó una advertencia al piloto de un helicóptero iraní que se encontraba patrullando el mar, y cuya posición era N2840 y E5000 y que se dirigía de Boushehr a Frouzan y los pozos petrolíferos de Norouz. | UN | ١ - في الساعة ٠٢/١٣ من يوم ٣ أيار/مايو ١٩٩٣، وجهت سفينة حربية أمريكية إنذارا لقائد إحدى طائرات الدورية البحرية العمودية اﻹيرانية التي كانت فــي المــوقع ٢٨٤٠ شمالا و ٥٠٠٠ شرقا وكانت متوجهة من بوشار إلى فروزان وآبار بترول نوروز. |