García, busca parques temáticos en Búfalo y zonas aledañas ya sean permanentes o itinerantes. | Open Subtitles | غارسيا,تفقدي بوفالو و الأماكن المحيطة لأي من مدن الملاهي المقيمة أو المؤقتة |
Austin, Estambul, Sri-Lanka, Portland, Costa Rica, Búfalo en varios lugares. | Open Subtitles | استنبول، سريلانكا، بورتلند كوستاريكا بوفالو و عدةأماكن أخرى |
Rondaba por las bicisendas cercanas a Búfalo, estrangulando a sus víctimas. | Open Subtitles | كان يجوب طرق الدراجات قرب بوفالو و يخنق ضحاياه |
Antiguos militares, miembros del régimen paracomando, refugiados en Benin, reconocieron el ruido característico de los aviones de marca Buffalo. | UN | وميّز بعض العسكريين القدامى التابعين لفيلق المغاورين المظليين واللاجئين في بنن، صوت الطائرات من طراز بوفالو المعروف. |
y entonces fuimos a Buffalo, Nueva York, y aquí está el precursor de esto. | TED | وهكذا ذهبنا إلى بوفالو ، نيويورك وهنا مقدمة لذلك. |
La banda tiene contrato en Buffalo y debemos empezar hoy. | Open Subtitles | لدى الفرقه هذه الحفله بـ بوفالو ونبدأ اليوم |
La policía de Búfalo está preocupada de que sea otro asesinato filmado. | Open Subtitles | شرطة بوفالو قلقة من انها قد تكون جريمة قتل اخرى مصورة |
Búfalo tiene pocos recursos y poco personal, necesitan nuestra ayuda. | Open Subtitles | بلدة بوفالو ينقصها التمويل و الضباط,وهم بحاجة لمساعدتنا |
La ViCAP sólo funcionó basada en la Internet hace cerca de un mes y la policía de Búfalo cargó la información hace poco. | Open Subtitles | قاعدة البيانات اصبحت على الانترنت منذ شهر فقط و شرطة بوفالو قامت برفع البيانات حديثا |
Tienes que llevar un bosquejo del su-des a cada negocio fotográfico en Búfalo. | Open Subtitles | يجب ان تجلب رسما تقريبيا للجاني الى كل متجر للكاميرات في بوفالو |
Éste boceto fue mostrado en 5 tiendas de fotografía de Búfalo. | Open Subtitles | خمس محلات للكاميرات في بوفالو أظهرنا رسمه التقريبي لهم |
Vincent Rowlings, calle Pearl 56051/2, Este, Búfalo. | Open Subtitles | فينسنت راولينغز عنوانه شارع بيرل 5605 الجانب الشرقي من بوفالو |
Esta vez de los Morehouse de Búfalo. | Open Subtitles | هذه المرة من قبل بوفالو مورهاوس |
Su nombre figurará en la Historia junto a Búfalo Bill. | Open Subtitles | اسمك سوف يدخل التاريخ مع بوفالو بيل. |
Trabajaba para un canal pequeñito en Buffalo, Nueva York. | Open Subtitles | كنت أعمل في محطة صغيرة في بوفالو, نيويروك |
No tenía hogar ni adónde ir a mitad de diciembre en Buffalo. | Open Subtitles | وأمها طردتها خارج المنزل لم يكن لديها منزل أو مأوى للذهاب اليه في منتصف شهر ديسمبر في بوفالو |
Y Eddie Dwyer vive en Buffalo con mujer y dos hijos. ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | وإيدي دواير يعيش في بوفالو , مع زوجته وطفلين , إذا كنت لا تصدق |
Ella quería desahogarse y fueron a los Billares Buffalo. | Open Subtitles | كان عليها أن تهدئ من روعها لذا فقد ذهبتا إلى صالة ـ بوفالو ـ للبلياردو |
Él trabajó alguna vez como verdugo en Buffalo, Nueva York. | Open Subtitles | عمل يوماً منفذاً لأحكام لالإعدام في بوفالو في نيويورك |
- Vete a Buffalo y no vuelvas nunca más. | Open Subtitles | تسافر إلى بوفالو ولا ترجع أبدا نعم، جميل، جميل. |
Trabajaba para un canal pequeñito en Buffalo, Nueva York. | Open Subtitles | كنت أعمل في محطة صغيرة في بوفالو, نيويروك |