- Yo sí creía que me moría. Jugábamos al póquer en el salón... | Open Subtitles | إعتقدت بأنني انتهيت فى البحر، نحن كنا نلعب بوكر في الصالون |
Oye, estoy reuniendo a algunos amigos para jugar al póquer esta noche. | Open Subtitles | أهلاً ، هل آتي ببعض الرجال للعبة بوكر متأخرة ليلاً |
Booker Bell fue el mejor DJ en la historia de Drive Time Radio. | Open Subtitles | بوكر بيل كان اعظم منسق اغاني في تاريخ راديو درايف تايم |
Bueno, si no me encuentras, es porque estoy teniendo sexo con Liam Booker. | Open Subtitles | إن لم تستطيعي إيجادي فهو لأني أمارس الجنس مع ليام بوكر |
Juega al póker en su casa... con un grupo de mafiosos todos los sábados. | Open Subtitles | كان لديه لعبة بوكر خارج منزله مع مجموعة من الفتيان كل سبت |
Quedé debiendo a Davey Canning mucho dinero en una partida de poker. | Open Subtitles | كنت أدين بالكثير من المال لدافي كانينج في لعبة بوكر |
No, estaba jugando al póquer con su jefe. el comisario jefe de policía. | Open Subtitles | كلاّ، بل كنتُ في الخارج ألعب بوكر مع رئيسكما، مُفوّض الشُرطة. |
Y lamento decirlo, eres como un jugador de póquer, tienes esa manía. | TED | ويؤسفني أن أقول لك ، أنك مثل لاعب بوكر ، هناك دلالات على ذلك. |
Dese vuelta y, veamos. Si le doy algo que me pertenece, es solo algo que tengo, una ficha de póquer. | TED | التفت إلى هناك سأعطيك شيئًا بحوزتي إنّها فيشة بوكر |
Por ejemplo, en 2010 gané un gran torneo de póquer conocido como el European poker Tour. | TED | مثلاً، في عام 2010، فزت بمسابقة بوكر كبيرة حقاً تعرف بجولة البوكر الأوروبية. |
Me gustaría resumir estas tres lecciones de hoy con mi propio conjunto de memes, con más de un toque de jugador de póquer. | TED | وأرغب أن ألخص تلك الدروس الثلاثة اليوم بواسطة مجموعة الميمات الخاصّة بي، بلفّة من لاعبة بوكر. |
Tan lejos como vaya Dennis Booker, alguien ha debido llamar a la policía y... | Open Subtitles | بقدر ما يبتعد دينيس بوكر على أحد ما أن يتصل بالشرطة المحلية |
Permítanme citar al gran educador de color Booker T. Washington. | Open Subtitles | أريد أن أعطيك إقتباسا عن معلمنا الزنجي الكبير السيد بوكر تي واشنطن |
Booker T. Washington, su nombre debe estar en esa lista. | Open Subtitles | بوكر تي واشنطن, الأن هو ينتمي إلى هذه القائمة |
Cuando estaba en la carretera vendiendo, solía escuchar a Booker todo el tiempo. | Open Subtitles | عندما كنت بائعا متجولا كنت استمع لـ بوكر طوال الوقت |
Booker gastaba una broma, el bobo no se enteraba de nada, y cuando no lo podías aguantar más, decía: "¡Adivina quién acaba de hacer que suene la campana!" | Open Subtitles | عندما ينفذ بوكر خدعة و المغفل سوف يذهب ادراج الرياح و عندما لم تعد قادرا على التحمل |
¿De verdad creen que iba a cargarme toda mi carrera por deudas de póker? | Open Subtitles | هل تعتقدون بجدية أنّي سأرمي كامل مهنتي على مال لعبة بوكر ما؟ |
Tengo una mano de póker que me espera. | Open Subtitles | لدي لعبة بوكر تنتظرني منذ ثلاثة ايام و الآن انا عالق هنا لا استطيع الوصول لهناك و انا احرس هذا الامريكي الأخرق |
No sé jugar al póker y nunca bebo pero te lo agradezco de todas maneras. | Open Subtitles | لا أعرف كيف العب بوكر وانا لا اشرب ابدا لكن اشكرك على اي حال |
Tengo un jugador de poker que encontrar, y entonces jugaremos algo de ajedrez. | Open Subtitles | هناك لاعب بوكر علي مقابلته, و من ثم سنلعب قليلاً بالشطرنج |
Lo canto con la melodía de poker Face en mi cabeza para recordarlo. | Open Subtitles | أغنيها على لحن أغنية بوكر الوجه في ذهني كي لا أنساها. |
Entonces convenceremos a Jake de unirnos en una competición Hold'em. | Open Subtitles | إذا, يجب أن نقنع جايك أن ينضم إلينا في منافسة بوكر |
Esperamos que el proceso que se inició en Sde Boker se convierta en un instrumento eficaz para la promoción del desarrollo sostenible de todos, especialmente del mundo en desarrollo. | UN | ونتوقع أن تصبح العملية التي بدأت في سدي بوكر أداة هامة في تعزيز التنمية المستدامة للجميع، وبخاصة للعالم النامي. |
Ajá. pocker en serio. | Open Subtitles | حسناً، بوكر حقيقي |