Después ayudó a Boxer y a President a deshacerse de la ropa y a él le dieron una grabadora de cinta; | UN | ثم ساعد بوكسر والرئيس على التخلص من ثيابهم وسلم رف لﻷشرطة؛ |
Este es un Boxer de 9 años llamado Milo que tenía un tumor muy agresivo llamado neurofibroma maligno, que crecía en su hombro. | TED | إذن هذا كلب بوكسر ذو تسعة اعوام يدعى مايلو و مصاب بورم شديد الشراسة يدعى بالورم الليفي العصبي الخبيث في كتفه. |
Así que le daré a Boxer, T.J. McCabe y este tipo nuevo Deacon Kaye. | Open Subtitles | و لذا سيكون معك بوكسر , تى جى و هذا الرجل الجديد ديكون كى |
Les seguían Bóxer, el más fuerte y grande de los caballos, y su fiel amigo Benjamín, el burro. | Open Subtitles | تبعهم بوكسر الاكبر والاقوى من بين خيول المزرعة وصديقه المخلص الحمار بنيامين |
En calzoncillos de seda, y en el interior decía | Open Subtitles | على بوكسر حريريّ و مكتوبٌ بداخلها، |
Para quienes no conocen a Jordan, fue jefe del equipo de Barbara Boxer y ha trabajado en tres campañas senatoriales en California. | Open Subtitles | ولمن لا يعرف جوردان منكم كان كبير موظفي باربرا بوكسر وقد عَمِل في ثلاث حملات |
Uno empezó con "Boxer", el perro fallecido de sus abuelos. | TED | واحد بدأ بذكر "بوكسر" كلب جده الذي تُوُفّي. |
Ahora, tú trabajaste con T.J. Y Boxer en Southwest. | Open Subtitles | لقد عملت من قبل مع تى جى و بوكسر |
Sí, vinimos con Boxer. | Open Subtitles | أنا في برايتون، نعم، فقد جئنا مع بوكسر |
Por mi vida, tienes que creerme, ve a casa de Boxer no hables con nadie, escóndete. | Open Subtitles | -أقسم لك، يجب أن تصدقني اذهب إلى بيت بوكسر وابق هناك ولا تخبر أحدً، واختبئ فحسب |
Oye. ¿Se sabe algo de ese corredor que estaba amenazando a Boxer? | Open Subtitles | هل هناك شيئ حول وكيل المراهنات الذي كان يهدد (بوكسر)؟ |
El Halyburton y el Boxer esperan sus órdenes. | Open Subtitles | سفينة "هاليّ بارتون", و "بوكسر" بإنتظار أؤامركم |
Halyburton, Boxer. Habla Bainbridge. | Open Subtitles | إلى السفينة "هاليّ بارتون", و "بوكسر" هنا البارجة "بينبردج" |
Las respeto. ¡Las personas más importantes en mi vida son mi esposa mis hijas y Barbara Boxer... mi perra! | Open Subtitles | أهمّ الأشخاص في حياتي هم زوجتي، وبناتي، و "باربرا بوكسر".. |
Tengo que hacer a Boxer un favor. Tenemos que ir ahora a... | Open Subtitles | علي أن أعمل معروفًا ل (بوكسر) علي أن أذهب الآن |
Vio como Boxer mataba a machetazos a la Sra. Peddlar y President perseguía a uno de los niños. | UN | وتوجه " بوكسر " و " الرئيس " إلى ساحة المنزل، ورأى بوكسر وهو يقطع أوصال السيدة بيدلر وشاهد " الرئيس " وهو يطارد أحد اﻷطفال. |
- El autor hizo una declaración oral en la comisaría de policía en presencia de Patrick Taylor diciendo: " yo y Mark nos juntamos en la puerta principal y vimos a Boxer y President entrar en el patio y matar a machetazos a las personas que allí estaban " ; | UN | - أدلى مقدم البلاغ بأقوال شفوية في مخفر الشرطة بحضور باتريك تيلور، قائلا " التقيت أنا ومارك عند بوابة الرجل للمراقبة وتوجه بوكسر والرئيس إلى ساحة المنزل وقطعا أوصال اﻷشخاص " ؛ |
Tú, Bóxer, cuando hayas dado hasta la última gota de tu extraordinaria fuerza, | Open Subtitles | انت يا بوكسر عندما منحت اخر قواك العظيمة |
No se habría conseguido nada sin la ayuda de Bóxer, cuya fuerza era mayor que la de todos los demás animales juntos. | Open Subtitles | لاشيء كان من الممكن ان ينجز بدون بوكسر الذي كانت قواه تعادل قوة جميع الحيوانات معا |
La mayor aportación era la de Bóxer, quien junto con su amigo Benjamín, trabajaban día y noche sin descanso. | Open Subtitles | لكن الالهام الاعظم كان ياتي من بوكسر الذي مع صديقة بنيامين كان يعمل من الفجر الباكر حتى الساعات المتاخر على مدار الفصول |
Eso te deja como un hombre grande y sexy en calzoncillos. | Open Subtitles | يتبقى لك انك رجل مثير بسروال بوكسر |
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el día. | Open Subtitles | انا انتهت الادله لديّ و وانت تتسكع هنا في سروال بوكسر تشاهد التلفاز طوال اليوم. |
- Sr. Pisanello, díganos la verdad. - Sí. - ¿Usa slips o bóxeres? | Open Subtitles | سيد (بيزانيللو)، أخبرنا بالحقيقة، أأنت ترتدي ثياباً داخلية عادية أم (بوكسر)؟ |