"بوكلي" - Translation from Arabic to Spanish

• Buckley
• Buckle

Traslado a un prisionero al Precinto 12 de Buckley.
عملية نقل السجين من قسم الاصلاحية رقم 12 بمدينة بوكلي

No sé cómo hacen las cosas en Buckley, pero aquí protegemos a los conductores en las carreteras.
ما بعرف كيف موظفينك بقسم مدينة بوكلي بس نحن هون الحمدلله بأمان مرتاحين من شوفيرية من امثالك

Creo que hemos perdido a Buckley.
نعم أعتقد أننا خسرنا بوكلي

"Ken Buckley nació en 1964 y aún vive en la zona rural de Holbrook, Arizona no muy lejos de las vías del tren, donde creció escuchando las historias de vida, cambiadas para siempre por las poderosas locomotoras que pasaron por su pueblo.
ولد كيم بوكلي عام 1964 ولا زال يعيش في ريف هولبروك، أريزونا بالقرب من طريق القطار حيث سمع أحداث هذه القصة حيث غيرت القاطرات الجبارة التي تمر عبر بلدته من حياته

Q. Comunicación Nº 858/1999, Buckle c. Nueva Zelandia
فاء - البلاغ رقم 858/1999، بوكلي ضد نيوزيلندا

Cinco minutos, Sr. Buckley, Es todo lo que pido...
خمس دقائق سيد بوكلي هي كل ما اطلب

¡Eso no es lo que Ud. Preguntó, Sr. Buckley!
هذا ليس ما سألت عنه سيد بوكلي ؟

¡Gracias, Sr. Buckley! ¡Muchas gracias!
شكرا لك سيد بوكلي , شكرا جزيلا

El promotor, Frank Buckley, dijo que no se ahorrase en costes cuando se tratase de la seguridad.
المُصنّع "فرانك بوكلي" قال أنه لاشيء مرتفع السعر عندما يتعلق الأمر بالأمن

Y llevar a los niños a dormir a casa de los Buckley.
ونحن سيكون لديك لإسقاط الاطفال في بوكلي "لالمنام.

- ¿Y Buckley?
ماذا عن بوكلي ؟

Hemos dejado a Buckley.
لقد تركنا بوكلي

- Han atropellado a Buckley.
أبي لقد دهس بوكلي

Pero Buckley sigue ahí debajo.
ولكن بوكلي مازال في الأسفل

¡Devuélvanle esto a Fae Buckley y díganle que si alguna vez... intenta algo así de nuevo, se arrepentirá!
أنت سوف تعيد هذه إلى (في بوكلي) وتخبرها بأنها لو حاولت القيام بشئ مماثل مجدداً، فإنها سوف تندم!

Dios, esa perra, Fae Buckley, deberías haberla tumbado! -Gracias
-رباه، تلك الساقطة، (في بوكلي) لقد كان عليك أن توسعيها ضرباً

Quiero retar a Fae Buckley a un debate
-أريد أن أتحدى (في بوكلي) في مناقشة رسمية

Eso son descripciones tendenciosas, señora Buckley de sólo unas pocas obras de arte de una muy amplia exposición
إن تلك أحكام متسرعة آنسة (بوكلي) لأعمال قليلة ضمن معرض أكبر بكثير

¿Eso es lo que has estado haciendo? ¿Investigar a Fae Buckley?
-أهذا ما كنتي تقومين به، بحث عن (في بوكلي)؟

Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 858/1999 presentada al Comité de Derechos Humanos por la Sra. Margaret Buckle con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
وقد اختتمت نظرهـا في البلاغ رقم 858/1999 الذي قدمته السيدة مارغريت بوكلي إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في إطـار البروتوكـول الاختيـاري الملحـق بالعهـد الدولي الخاص بالحقـوق المدنية والسياسية،

A pesar de ello, la Sra. Buckle viajó al Reino Unido y logró que le autorizaran una audiencia en mayo de 1998 ante el Comité Judicial del Consejo Privado.
وبالرغم من ذلك سافرت السيدة بوكلي إلى المملكة المتحدة واستطاعت الحصول على جلسة للنظر في قضيتها في أيار/مايو 1998 أمام اللجنة القضائية للمجلس الملكي الخاص.