"بولجر" - Translation from Arabic to Spanish

• Bulger
• Bolger
• Buiger

El FBI patrocinó a Bulger para ayudarles a derribar a la mafia.
المباحث الفيدرالية ساعدوا "بولجر" كي يساعدهم في هزيمة المافيا

Le hemos dado mucha soga a Bulger, y hasta ahora no nos ha dado nada.
لقد منحنا (بولجر) الكثير من المجال، وحتى الآن لم يعطينا أيّ شيء بالمقابل.

POR DAR INFORMACIÓN EN CONTRA DE Bulger KEVIN WEEKS RECIBIÓ UNA SENTENCIA REDUCIDA DE CINCO AÑOS EN UNA PRISIÓN FEDERAL.
من أجل تقديم معلومات ضد (بولجر)، تم تقليل عقوبة (كيفين ويكز) إلى خمسة أعوام في السجن الفيدرالي.

De los 48 países que asistieron a la reunión, 33 estuvieron representados por Jefes de Estado o por Primeros Ministros. Presidió la reunión el Muy Honorable James Bolger, Primer Ministro de Nueva Zelandia.
وحضر الاجتماع ٤٨ بلدا، منها ٣٣ بلدا مثلها رؤساء دول أو رؤساء وزراء ورأس الاجتماع الرايت أونرابل جيمس بولجر رئيس وزراء نيوزيلندا.

Un portavoz del Commonwealth anunció más tarde en Millbrook que las Islas Salomón habían retirado su oposición a la decisión de suspender la participación de Nigeria en el Commonwealth y se habían sumado al resto de los miembros en su apoyo a la declaración hecha pública por el Sr. Jim Bolger.
وفيما بعد، أعلن متحدث باسم الكمنولث في ميلبروك أن جزر سليمان قد سحبت اعتراضها على وقف عضوية نيجيريا في الكمنولث، وانضمت إلى اﻷعضاء اﻵخرين في تأييد البيان الصادر عن السيد جيم بولجر.

De hecho, si revisas todo lo de Buiger encontrarás la misma situación una y otra vez con otras fuentes.
في الواقع, إذا نظرت على ملفات (بولجر) ستجد نفس ألاعيب الخروج مراراً وتكراراً من مصادر أخرى

Mira este, es el apartamento en Santa Mónica donde capturaron a Whitey Bulger.
" لقد حصلت على هذا ، هذا المبنى في " سانتا مونيكا " حيث قاموا بإلقاء القبض على " ويتي بولجر

- ¿Qué hay con Richie y Bulger?
ماذا عن "ريتشي" و "بولجر" ؟

- Habrá torta y todo, Bulger. - Lo que sea.
سوف يكون هناك كعكة وكل شيء، يا (بولجر) أيا كان -

Hector era nuestro Whitey Bulger.
"هيكتور"، كان مثل "وايتي بولجر"

La pena es la muerte. ¿Me está amenazando, Bulger?
ـ عقوبة الموت ـ إنّك تهددني، يا (بولجر)؟

Mejor cuídese, Bulger. Mejor jódase, Flynn.
ـ يفضل أن تنتبه على نفسك، (بولجر) ـ يفضل أن تنتبه على نفسك، (فلين)

Debido a sus cargos federales de crimen organizado y homicidio y a que busca hacer un trato para salvar su vida quiero empezar con la vida de Bulger luego de la muerte de su hijo cuando su empresa se expandió y él se convirtió en el denominado "señor del crimen" de Boston.
لأنّك أتهمت بتهم أبتزاز وقتل فيدرالية وتهدف أن تجعل الأتفاق أن ينقذ حياتك، أود أن أبدأ بفترة حياة سيّدة (بولجر)

Por otra parte, esta es la información que obtenemos de James "Whitey" Bulger, caballeros.
من الجانب الآخر، إنها نوع من المعلومات التي نحصل عليها من (جيمس بولجر) "وايتي"، يا سادة.

La visita se realizó tras las conversaciones mantenidas entre el Presidente Soeharto y el Primer Ministro Jim Bolger.
" وجاءت الزيارة في أعقاب محادثات بين الرئيس سوهارتو ورئيس الوزراء جيم بولجر.

Puedes ser un Bolger. Un zombi.
يمكن أن تكون "بولجر" يمكن أن يكون "زومبي"

El Presidente interino (interpretación del árabe): La Asamblea escuchará a continuación un discurso de Su Excelencia, el Muy Honorable James Brendan Bolger, Primer Ministro de Nueva Zelandia.
نائب الرئيس )تحدث بالعربية(: ستستمع الجمعية العامة اﻵن الى كلمة سعادة رئيس وزراء نيوزيلندا، السيد جيمس برندان بولجر.

Y cuando es hora de lavar los platos, ¿dónde está Ray Bolger?
و حينما أتى وقت تنظيف الصحون أين كان (راي بولجر) ؟

Ray Bolger se ocupa de cuidar a Ray Bolger.
(راي بولجر) كان يهتمّ بمسؤوليته تجاه نفسه

Creció en los complejos habitacionales junto a los hermanos Buiger.
أعني، إنه ترعرع في مشاريع الأسكان مع أخوة (بولجر).

¿De dónde ganaban dinero usted y el Sr. Buiger?
من أين كنتما أنت وسيّد (بولجر) تجنيان نقودكما؟

No imagino a Buiger yendo a Tulsa, Oklahoma, a matar a alguien.
لا أتخيل (بولجر) يقطع كل هذه المسافة إلى (تولسا)، (أوكلاهوما)، ليقتل أحدهم.