"بولونيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Bolonia
• Bologna
• Boulounga
• Polonia
• Boloña
• Boulogne
• Bolognia
• salchichón
• de mortadela

El curso práctico de Bolonia determinó claramente relaciones entre la degradación de las tierras y el cambio climático, la biodiversidad y las aguas internacionales.
وقد حددت حلقة العمل المعقودة في بولونيا تحديداً واضحاً الروابط المتبادلة بين تدهور التربة وتغير المناخ والتنوع الاحيائي والمياه الدولية.

1965 - 1967 Estudios en la Universidad de Burdeos y en el Centro de la Universidad Johns Hopkins en Bolonia
الدراسة في جامعة بوردو ومركز بولونيا التابع لجامعة جونز هوبكنز

1983: Diploma en Relaciones Internacionales, The John Hopkins University, School of Advanced International Affairs, Centro de Bolonia
1983 دبلوم في الشؤون الدولية، كلية الدراسات العليا للشؤون الدولية، جامعة جون هوبكينز، فرع بولونيا

Llegada por vía uno del tren directo Bolonia-Milán, antes de Bologna, con parada en Cesena y Forlì.
القطار السريع من بولونيا الى ميلان يصل على رصيف رقم واحد قبل بولونيا يتوقف فى سيسينا و فورلى

Marconi para Omar Boulounga.
ماركوني .. أنا عمر بولونيا

La Ley CXXXIX de 2005 sobre la educación superior introduce un sistema de educación superior que se ajusta a la Declaración de Bolonia.
والقانون رقم 139 لعام 2005 بشأن التعليم العالي يقضي بنظام للتعليم العالي يتفق مع اتفاقية بولونيا.

El grupo redactó el informe nacional sobre la aplicación del proceso de Bolonia de 2004 a 2005.
وقد أعد الفريق التقرير الوطني المعنى بتنفيذ عملية بولونيا من 2004 حتى 2005.

Informe para el Taller de Bolonia sobre " Amparo diplomático y derechos humanos "
2007 تقرير لحلقة عمل بولونيا عن " الحماية الدبلوماسية وحقوق الإنسان "

Grado de magíster en economía y economía aplicada de la Universidad de Bolonia.
حائز شهادتي ماجستير في الاقتصاد والاقتصاد التطبيقي من جامعة بولونيا.

A partir de 2003 los programas de estudios han sido actualizados de conformidad con la Declaración de Bolonia.
وابتداءً من عام 2003، تم تجديد البرامج الدراسية امتثالاً لإعلان بولونيا.

Tiene una maestría en economía y un doctorado en economía cualitativa de la Universidad de Bolonia.
حائز شهادة ماجستير في الاقتصاد وشهادة دكتوراه في الاقتصاد النوعي من جامعة بولونيا.

En el Bosque de Bolonia, esta tarde, a las 3:00.
غابة بولونيا في الساعة 3: 00 بعد ظهر هذا اليوم

¿Has vuelto a ver a las damas del Bosque de Bolonia?
هل التقيتي مجدداً بالسيدات اللاتي كنا في غابة بولونيا ؟

Llegada del tren directo de Roma con destino a Bolonia, Módena, Parma, Milán.
قطار روما المتجه الى بولونيا , مودينا , 1 بارما , مسلان يصل على رصيف

Estacionado en vía uno el tren directo con destino Bolonia, Módena, Parma y Milán.
قطار روما المتجه الى بولونيا , مودينا , 1 بارما , سيغادر من رصيف

¿Conoce sus teorías? Quiero que visite al Papa y al Emperador en Bolonia.
أنت تعلم أطروحته, أريدك أن تقوم بزيارة البابا والإمبراطور في "بولونيا"

Tú eres quien me mandó a Bolonia.
أنت الشخص الذي أرسلني إلى بولونيا.

¡Y esta es la versión escrita por Umberto de Bologna!
وهذه هي الطبعة التي حققها اومبرتو دي بولونيا.

Le ruego acepte las sinceras felicitaciones de la delegación de Polonia por haber asumido la Presidencia de la Conferencia de Desarme.
أرجو أن تتقبلوا، أيها السيد الرئيس، تهاني وفد بولونيا الخالصة على توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح.

x) Programa de licenciatura en derecho comparado de la Universidad de Boloña (Boloña (Italia), 25 a 27 de febrero de 2002);
(خ) برنامج جامعة بولونيا لدرجة الماجستير حول القانون المقارن (بولونيا، إيطاليا، 25-27 شباط/فبراير 2002)؛

Durante los primeros tiempos de la ocupación nazi en Francia, Béatrice de Reinach monta a caballo todas las mañanas en los bosques de Boulogne, junto con oficiales alemanes.
وفي مرحلة مبكرة من الاحتلال النازي لفرنسا، كانت بيتريس دي ريناخ تمتطي صهوة جواد صباح كل يوم في غابة بولونيا برفقة ضباط ألمان.

Soy el administrador de Buy More, Bolognia.
(انا مدير (باى مور) ، (بولونيا

Te sorprendería lo económico y versátil que es el salchichón.
ستفاجئ كم هي رخيصة (ومتعددة الاستعمال سُجق (بولونيا

Ya sabes, algunas veces me gusta imaginarme a mi mismo tirado en una cama enorme con un vaso de té de melocotón helado y un bocadillo de mortadela...
أحياناً أحب أن أتخيل أني مقيد على سرير من الحجم الكبير مع شاي خوخ مثلج ..وشطيرة بولونيا